{"id":1763,"date":"2010-12-08T14:14:27","date_gmt":"2010-12-08T13:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecaoctaviopaz.wordpress.com\/?p=1763"},"modified":"2012-05-11T14:14:46","modified_gmt":"2012-05-11T14:14:46","slug":"elogio-de-la-lectura-y-la-ficcion-mario-vargas-llosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2010\/12\/08\/elogio-de-la-lectura-y-la-ficcion-mario-vargas-llosa\/","title":{"rendered":"Elogio de la lectura y la ficci\u00f3n. Mario Vargas Llosa"},"content":{"rendered":"<p>Un discurso de Premio Nobel, lleno de emoci\u00f3n, en el que hemos\u00a0escuchado las cosas m\u00e1s bellas que se pueden decir sobre la literatura, y la vida.<\/p>\n<p><a title=\"La lectura convert\u00eda el sue\u00f1o en vida y la vida en sue\u00f1o y pon\u00eda al alcance del pedacito de hombre que era yo el universo de la literatura. Mi madre me cont\u00f3 que las primeras cosas que escrib\u00ed fueron continuaciones de las historias que le\u00eda pues me apenab\" href=\"http:\/\/nobelprize.org\/nobel_prizes\/literature\/laureates\/2010\/vargas_llosa-lecture_sp.pdf\" target=\"_blank\">Texto completo del discurso en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.svenskaakademien.se\/web\/Conference_Nobel_2010_es.aspx\" target=\"_blank\">Texto completo del discurso en franc\u00e9s<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><span class=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" class=\"youtube-player\" type=\"text\/html\" width=\"425\" height=\"344\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/h9U2wtnzEbM?wmode=transparent&amp;fs=1&amp;hl=en&amp;modestbranding=1&amp;iv_load_policy=3&amp;showsearch=0&amp;rel=1&amp;theme=dark\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/span><\/em><\/p>\n<p>Ver adem\u00e1s: <a href=\"http:\/\/www.cervantes.se\/es\/\" target=\"_blank\">Vargas Llosa en el Instituto Cervantes de Estocolmo<\/a>.<\/p>\n<p>Leer la noticia en el diario\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/cultura\/Amor\/arma\/armario\/maravilla\/elpepucul\/20101208elpepucul_5\/Tes\" target=\"_blank\">El Pa\u00eds<\/a><\/p>\n<p>Algunos extractos del discurso:<\/p>\n<p><em>La lectura convert\u00eda el sue\u00f1o en vida y la vida en sue\u00f1o y pon\u00eda al alcance del pedacito de hombre que era yo el universo de la literatura. Mi madre me cont\u00f3 que las primeras cosas que escrib\u00ed fueron continuaciones de las historias que le\u00eda pues me apenaba que se terminaran o quer\u00eda enmendarles el final. Y acaso sea eso lo que me he pasado la vida haciendo sin saberlo: prolongando en el tiempo, mientras crec\u00eda, maduraba y envejec\u00eda, las historias que llenaron mi infancia de exaltaci\u00f3n y de aventuras.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<!--more--><\/em><\/p>\n<p><em>Ser\u00edamos peores de lo que somos sin los buenos libros que le\u00edmos, m\u00e1s conformistas, menos inquietos e insumisos y el esp\u00edritu cr\u00edtico, motor del progreso, ni siquiera existir\u00eda. Igual que escribir, leer es protestar contra las insuficiencias de la vida. Quien busca en la ficci\u00f3n lo que no tiene, dice, sin necesidad de decirlo, ni siquiera saberlo, que la vida tal como es no nos basta para colmar nuestra sed de absoluto, fundamento de la condici\u00f3n humana, y que deber\u00eda ser mejor. Inventamos las ficciones para poder vivir de alguna manera las muchas vidas que quisi\u00e9ramos tener cuando apenas disponemos de una sola.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cEscribir es una manera de vivir\u201d, dijo Flaubert. S\u00ed, muy cierto, una manera de vivir con ilusi\u00f3n y alegr\u00eda y un fuego chisporroteante en la cabeza, peleando con las palabras d\u00edscolas hasta amaestrarlas, explorando el ancho mundo como un cazador en pos de presas codiciables para alimentar la ficci\u00f3n en ciernes y aplacar ese apetito voraz de toda historia que al crecer quisiera tragarse todas las historias. Llegar a sentir el v\u00e9rtigo al que nos conduce una novela en gestaci\u00f3n, cuando toma forma y parece empezar a vivir por cuenta propia, con personajes que se mueven, act\u00faan, piensan, sienten y exigen respeto y consideraci\u00f3n, a los que ya no es posible imponer arbitrariamente una conducta, ni privarlos de su libre albedr\u00edo sin matarlos, sin que la historia pierda poder de persuasi\u00f3n, es una experiencia que me sigue hechizando como la primera vez, tan plena y vertiginosa como hacer el amor con la mujer amada d\u00edas, semanas y meses, sin cesar.<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un discurso de Premio Nobel, lleno de emoci\u00f3n, en el que hemos\u00a0escuchado las cosas m\u00e1s bellas que se pueden decir sobre la literatura, y la vida. Texto completo del discurso en espa\u00f1ol Texto completo del discurso en franc\u00e9s Ver adem\u00e1s: Vargas Llosa en el Instituto Cervantes de Estocolmo. Leer la noticia en el diario\u00a0El Pa\u00eds [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55,44],"tags":[218],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4387,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1763\/revisions\/4387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}