{"id":4743,"date":"2012-09-19T08:38:33","date_gmt":"2012-09-19T08:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/?p=4743"},"modified":"2012-09-19T08:38:33","modified_gmt":"2012-09-19T08:38:33","slug":"enrique-vila-matas-presentara-su-novela-en-nuestro-centro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2012\/09\/19\/enrique-vila-matas-presentara-su-novela-en-nuestro-centro\/","title":{"rendered":"Enrique Vila-Matas presentar\u00e1 su novela en nuestro centro"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Presentaci\u00f3n de la traducci\u00f3n del libro <em>Air de Dylan<\/em>, de Enrique Vila-Matas.\u00a0Con la participaci\u00f3n del autor Enrique Vila-Matas, del traductor del libro, Andr\u00e9 Gabastou, la artista, Dominique Gonz\u00e1lez-Foerster y el periodista Baptiste Liger.<\/p>\n<p>Titulado en homenaje al <em>Air de Paris<\/em> de Marcel Duchamp, <em>Air de Dylan<\/em> es la historia de Vilnius Lacastre. \u00abAl igual que Dylan mi padre fue un raro\u00bb, dice Vilnius, m\u00e1s conocido como el peque\u00f1o Dylan, mezcla del cantautor americano y Rimbaud, convencido de que el fantasma de Lancastre, su difunto progenitor, le est\u00e1 traspasando sus recuerdos y clama venganza. Mientras el joven Vilnius se dedica a completar su Archivo General del Fracaso, busca a alguien que reconstruya las memorias de su padre y funda la infraleve y muy ligera sociedad Aire de Dylan, cuyos miembros intentar\u00e1n desenmascarar a los asesinos de Lancastre en el transcurso de una representaci\u00f3n teatral.<\/p>\n<p>La nueva novela de Enrique Vila-Matas es un homenaje al mundo del teatro y una divertida e implacable cr\u00edtica del postmodernismo, contada a trav\u00e9s de la relaci\u00f3n de un padre y un hijo que personalizan el duro contraste entre la cultura del esfuerzo y el creativo arte de encogerse de hombros y no hacer nada, como Oblomov, el personaje \u00abradicalmente gandul\u00bb de la literatura rusa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<h3>Fechas<\/h3>\n<p>20\/09\/2012 (19:00 h)<\/p>\n<\/div>\n<h3>Lugar<\/h3>\n<p>Instituto Cervantes<br \/>\n7, Rue Quentin Bauchart<br \/>\n75008 Par\u00eds<br \/>\n(FRANCIA)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n de la traducci\u00f3n del libro Air de Dylan, de Enrique Vila-Matas.\u00a0Con la participaci\u00f3n del autor Enrique Vila-Matas, del traductor del libro, Andr\u00e9 Gabastou, la artista, Dominique Gonz\u00e1lez-Foerster y el periodista Baptiste Liger. Titulado en homenaje al Air de Paris de Marcel Duchamp, Air de Dylan es la historia de Vilnius Lacastre. \u00abAl igual que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,35,36,45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4744,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4743\/revisions\/4744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}