{"id":5074,"date":"2013-03-22T15:51:05","date_gmt":"2013-03-22T15:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/?p=5074"},"modified":"2013-09-27T10:48:10","modified_gmt":"2013-09-27T10:48:10","slug":"salon-del-libro-de-paris-barcelona-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2013\/03\/22\/salon-del-libro-de-paris-barcelona-protagonista\/","title":{"rendered":"Sal\u00f3n del Libro de Par\u00eds: Barcelona, protagonista"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2013\/03\/22\/salon-del-libro-de-paris-barcelona-protagonista\/salon_livre-4\/\" rel=\"attachment wp-att-5085\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5085\" alt=\"\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2013\/03\/salon_livre3-214x300.jpg\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2013\/03\/salon_livre3-214x300.jpg 214w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2013\/03\/salon_livre3-730x1024.jpg 730w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2013\/03\/salon_livre3.jpg 870w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a>Barcelona ser\u00e1 la ciudad invitada en el <a href=\"http:\/\/www.salondulivreparis.com\/\">Sal\u00f3n del Libro de Par\u00eds<\/a> de este a\u00f1o (22 a 25 de marzo de 2013).<\/p>\n<p>Durante cuatro d\u00edas, una veintena de <a href=\"http:\/\/www.salondulivreparis.com\/A-la-une\/Barcelone-ville-invitee\/Les-auteurs-espagnols-invites.htm\">autores<\/a> barceloneses, en lengua catalana o castellana, ofrecer\u00e1n una visi\u00f3n de conjunto del rico universo cultural de esta metr\u00f3poli.<br \/>\nEl <a href=\"http:\/\/www.llull.cat\/espanyol\/actualitat\/actualitat_noticies_detall.cfm?id=29658&amp;url=-treintena-autores-catalanes-participaran-salon-libro-paris.html\">Institut Ramon Llull<\/a> es el promotor de este proyecto que, bajo el lema \u00abBarcelone, ville des prodiges\u00bb, reunir\u00e1 a un importante grupo de escritores, cuya obra ha sido traducida al franc\u00e9s en estos \u00faltimos a\u00f1os; entre ellos, estar\u00e1n presentes varios autores de c\u00f3mic.<\/p>\n<p>Es importante destacar asimismo el homenaje que el <em>Sal\u00f3n del Libro<\/em> dedica a varios autores catalanes ya fallecidos: <strong>Joanot Martorell, Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al, Merc\u00e8 Rodoreda, Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n<\/strong> y <strong>Josep Pla<\/strong>. Precisamente, este \u00faltimo creador ser\u00e1 el protagonista, el domingo 24 de marzo, de la presentaci\u00f3n de la traducci\u00f3n al franc\u00e9s de su obra fundamental, <em>El quadern gris<\/em>, en un acto patrocinado por el <a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/es\/default.shtm\">Instituto Cervantes<\/a>, en el que intervendr\u00e1n <strong>Josep Maria Castellet, Javier Cercas<\/strong> y <strong>Andr\u00e9s Trapiello<\/strong>.<\/p>\n<p>________________________________________________________________<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Barcelone sera la ville invit\u00e9e au Salon du livre de Paris cette ann\u00e9e (22 -25 mars 2013).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Durant quatre jours, une vingtaine d\u2019auteurs barcelonais, de langue castillane ou catalane, nous offriront une vision d\u2019ensemble du riche univers culturel de cette m\u00e9tropole.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">L\u2019Institut Ramon Llull est le promoteur de ce projet qui, sur le th\u00e8me de \u00ab Barcelone, ville des prodiges \u00bb, r\u00e9unira un important groupe d\u2019\u00e9crivains dont l\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 traduite en fran\u00e7ais ces derni\u00e8res ann\u00e9es, et parmi eux plusieurs auteurs de bandes dessin\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Il est \u00e9galement important de souligner l\u2019hommage rendu par le Salon du livre \u00e0 plusieurs auteurs catalans d\u00e9c\u00e9d\u00e9s : Joanot Martorell, Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al, Merc\u00e8 Rodoreda, Manuel V\u00e1zquez Montalb\u00e1n et Josep Pla. Ce dernier sera justement \u00e0 l\u2019honneur avec la pr\u00e9sentation de la traduction en fran\u00e7ais de son \u0153uvre fondamentale, El quadern gris, \u00e9v\u00e9nement parrain\u00e9 par l\u2019Institut Cervantes au cours duquel interviendront Josep Maria Castellet, Javier Cercas et Andr\u00e9s Trapiello.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barcelona ser\u00e1 la ciudad invitada en el Sal\u00f3n del Libro de Par\u00eds de este a\u00f1o (22 a 25 de marzo de 2013). Durante cuatro d\u00edas, una veintena de autores barceloneses, en lengua catalana o castellana, ofrecer\u00e1n una visi\u00f3n de conjunto del rico universo cultural de esta metr\u00f3poli. El Institut Ramon Llull es el promotor de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,35,36,42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5074"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5138,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074\/revisions\/5138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}