{"id":5263,"date":"2013-04-22T12:39:09","date_gmt":"2013-04-22T12:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/?p=5263"},"modified":"2013-09-27T10:40:48","modified_gmt":"2013-09-27T10:40:48","slug":"dia-del-libro-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2013\/04\/22\/dia-del-libro-2013\/","title":{"rendered":"D\u00eda del Libro 2013"},"content":{"rendered":"

Ma\u00f1ana, 23 de abril, se conmemora el D\u00eda Mundial del Libro y de los Derechos de Autor<\/a>.
\n\"\"<\/a>
\nNo todos saben que esta fiesta tiene origen espa\u00f1ol: en el a\u00f1o 1926, en Catalu\u00f1a, el periodista y editor Vicente Clavel propuso dedicar una jornada de homenaje al libro y a los escritores. A partir de 1930, la fecha elegida fue la del 23 de abril, d\u00eda del fallecimiento de nuestro autor m\u00e1s universal: Miguel de Cervantes (1547-1616).<\/p>\n

A\u00f1o tras a\u00f1o, se fueron uniendo a esta iniciativa las bibliotecas, escuelas y librer\u00edas de toda Espa\u00f1a, organizando diferentes actos para promocionar la lectura y los libros.
\nEn Catalu\u00f1a, esta fecha coincide con el d\u00eda dedicado a Sant Jordi<\/a>, en el que se respeta la tradici\u00f3n de regalar un libro y una rosa.<\/p>\n

En 1964 se sumaron a esta conmemoraci\u00f3n los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y, en 1993, la Uni\u00f3n Europea declar\u00f3 esta jornada D\u00eda Europeo del Libro<\/em>. Posteriormente, en 1995, la UNESCO convirti\u00f3 esta festividad en el D\u00eda Mundial del Libro y de los Derechos de Autor<\/em>.<\/p>\n

En Espa\u00f1a, el 23 de abril es tambi\u00e9n la fecha elegida para la entrega del Premio \u201cMiguel de Cervantes\u201d. Se otorga cada a\u00f1o a los m\u00e1s importantes escritores en lengua espa\u00f1ola de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina. En esta ocasi\u00f3n, el galard\u00f3n le ha correspondido a Jos\u00e9 Manuel Caballero Bonald<\/a>. La ceremonia solemne tendr\u00e1 lugar en Alcal\u00e1 de Henares, ciudad cercana a Madrid, donde naci\u00f3 Cervantes.<\/p>\n

Nuestra biblioteca, como cada a\u00f1o, tambi\u00e9n conmemorar\u00e1 esta festividad. Ma\u00f1ana obsequiaremos con un libro y una rosa (hasta agotar existencias) a todos los usuarios que nos visiten.<\/p>\n

\u00a0_______________________________________________________________<\/p>\n

Demain, mardi 23 avril, on c\u00e9l\u00e8brera la Journ\u00e9e mondiale du livre et du droit d’auteur<\/em>.<\/span><\/p>\n

Ce que beaucoup de personnes ignorent c\u2019est que cette f\u00eate est originaire d\u2019Espagne : en 1926, en Catalogne, le journaliste et \u00e9diteur Vicente Clavel proposa de choisir un jour pour c\u00e9l\u00e9brer le livre et les \u00e9crivains. A partir de 1930, la date retenue fut le 23 avril, jour de la mort de notre auteur le plus universel : Miguel de Cervantes (1547-1616).<\/span>
\nAnn\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, les biblioth\u00e8ques, \u00e9coles et librairies de toute l\u2019Espagne s\u2019unirent \u00e0 cette initiative en organisant divers actes de promotion du livre et de la lecture. En Catalogne, cette date co\u00efncide avec le jour de la San Jordi, o\u00f9 la tradition veut que l\u2019on offre un livre et une rose.<\/span><\/p>\n

En 1964, les pays d\u2019Am\u00e9rique Latine s\u2019ajout\u00e8rent \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration et en 1993, l\u2019Union Europ\u00e9enne<\/em> d\u00e9clara ce jour Journ\u00e9e europ\u00e9enne du livre<\/em>. Plus tard, en 1995, l\u2019UNESCO transforma cette f\u00eate en Journ\u00e9e mondiale du livre et du droit d’auteur<\/em>.<\/span>
\nEn Espagne, le 23 avril est \u00e9galement la date qui marque la remise du Prix \u00ab Miguel de Cervantes \u00bb. Il est attribu\u00e9 chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019un des plus importants \u00e9crivains de langue espagnole, d\u2019Espagne et d\u2019Am\u00e9rique Latine. Cette ann\u00e9e, c\u2019est l\u2019\u00e9crivain Jos\u00e9 Manuel Caballero Bonald qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9. La c\u00e9r\u00e9monie officielle aura lieu \u00e0 Alcal\u00e1 de Henares, ville proche de Madrid qui a vu naitre Cervantes.<\/span>
\nNotre biblioth\u00e8que, comme chaque ann\u00e9e, c\u00e9l\u00e8brera cette journ\u00e9e particuli\u00e8re. Demain nous offrirons un livre et une rose (dans la limite des quantit\u00e9s disponibles) \u00e0 tous les lecteurs qui nous rendront visite.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma\u00f1ana, 23 de abril, se conmemora el D\u00eda Mundial del Libro y de los Derechos de Autor. No todos saben que esta fiesta tiene origen espa\u00f1ol: en el a\u00f1o 1926, en Catalu\u00f1a, el periodista y editor Vicente Clavel propuso dedicar una jornada de homenaje al libro y a los escritores. A partir de 1930, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[35,54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5263"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5263"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5741,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5263\/revisions\/5741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}