{"id":5663,"date":"2013-09-24T08:33:52","date_gmt":"2013-09-24T08:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/?p=5663"},"modified":"2013-09-27T10:28:49","modified_gmt":"2013-09-27T10:28:49","slug":"san-sebastian-y-biarritz-dos-festivales-de-cine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2013\/09\/24\/san-sebastian-y-biarritz-dos-festivales-de-cine\/","title":{"rendered":"San Sebasti\u00e1n y Biarritz, dos festivales de cine"},"content":{"rendered":"

\"zinemaldia13\" Los aficionados al cine espa\u00f1ol y latinoamericano tienen, durante el mes de septiembre, dos citas de gran inter\u00e9s: por una parte, la 61\u00aa edici\u00f3n del Festival de San Sebasti\u00e1n<\/a>, el certamen cinematogr\u00e1fico m\u00e1s importante de Espa\u00f1a.<\/p>\n

Durante los pr\u00f3ximos ocho d\u00edas, tendremos la oportunidad de conocer una serie de pel\u00edculas producidas este \u00faltimo a\u00f1o.
\nEn casi todas las secciones<\/strong> del festival, destaca la presencia hisp\u00e1nica: Secci\u00f3n Oficial<\/a> (en la que se encuentran los largometrajes que optan a la Concha de Oro<\/strong>); Nuev@s director@s<\/a>; Horizontes latinos<\/a>; Made in Spain<\/a> (secci\u00f3n no competitiva, que muestra una selecci\u00f3n del cine espa\u00f1ol m\u00e1s reciente), entre otras.
\n\"biarritz\"
\nAdem\u00e1s este a\u00f1o se concede el Premio Donostia<\/strong> (en reconocimiento a toda su carrera) a la espa\u00f1ola Carmen Maura<\/a>, actriz muy apreciada en Francia, donde ha desarrollado parte de su actividad profesional y donde ha sido premiada en varias ocasiones.<\/p>\n

Por otra parte, a finales de mes, en Biarritz<\/strong>, tendr\u00e1 lugar el Festival Biarritz Am\u00e9rique Latine<\/a>, que ofrecer\u00e1, como cada a\u00f1o, un nutrido programa de largometrajes, cortometrajes y documentales. Habr\u00e1 asimismo encuentros literarios, exposiciones, m\u00fasica y muchas cosas m\u00e1s.<\/p>\n

En definitiva, dos estupendas oportunidades para tomar nota del cine que podremos ver en el oto\u00f1o e invierno pr\u00f3ximos.<\/p>\n

___________________________________________________________________________<\/p>\n

Les amateurs de cin\u00e9ma espagnol et latino-am\u00e9ricain ont deux rendez-vous \u00e0 ne pas manquer au mois de septembre.<\/span><\/p>\n

D\u2019une part, la 61\u00e8me \u00e9dition du Festival de San S\u00e9bastien, le festival de cin\u00e9ma le plus important d\u2019Espagne. Durant les huit prochains jours, nous aurons l\u2019occasion de connaitre une partie de la production cin\u00e9matographique de cette ann\u00e9e.<\/span>
\nLa pr\u00e9sence hispanique se remarque dans quasiment toutes les cat\u00e9gories du festival : S\u00e9lection Officielle (dans laquelle on retrouve les longs-m\u00e9trages susceptibles de remporter la Concha de Oro) ; Nouveaux r\u00e9alisateurs ; Horizons latinos ; Made in Spain (hors comp\u00e9tition, pr\u00e9sente une s\u00e9lection du cin\u00e9ma espagnol des plus r\u00e9cents) ; \u2026<\/span><\/p>\n

De plus, cette ann\u00e9e le Prix Donostia (r\u00e9compensant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la carri\u00e8re d\u2019un artiste) sera remis \u00e0 l\u2019espagnole Carmen Maura, actrice tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e en France, o\u00f9 elle a d\u00e9velopp\u00e9 une partie de son activit\u00e9 professionnelle et o\u00f9 elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e en diverses occasions.<\/span><\/p>\n

D\u2019autre part, fin septembre, le Festival Biarritz Am\u00e9rique Latine offrira comme chaque ann\u00e9e, un programme tr\u00e8s complet de longs-m\u00e9trages, courts-m\u00e9trages et documentaires. Il y aura aussi des rencontres litt\u00e9raires, des expositions, des concerts et plus encore\u2026<\/span><\/p>\n

Deux excellentes occasions pour prendre des notes sur les films que nous pourrons d\u00e9couvrir sur les \u00e9crans \u00e0 partir de cet automne.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los aficionados al cine espa\u00f1ol y latinoamericano tienen, durante el mes de septiembre, dos citas de gran inter\u00e9s: por una parte, la 61\u00aa edici\u00f3n del Festival de San Sebasti\u00e1n, el certamen cinematogr\u00e1fico m\u00e1s importante de Espa\u00f1a. Durante los pr\u00f3ximos ocho d\u00edas, tendremos la oportunidad de conocer una serie de pel\u00edculas producidas este \u00faltimo a\u00f1o. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5663"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5730,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5663\/revisions\/5730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}