{"id":6498,"date":"2014-10-08T11:10:25","date_gmt":"2014-10-08T11:10:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/?p=6498"},"modified":"2015-01-15T11:06:25","modified_gmt":"2015-01-15T11:06:25","slug":"trapiello-mainer-la-literatura-y-la-historia-reciente-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/2014\/10\/08\/trapiello-mainer-la-literatura-y-la-historia-reciente-espanola\/","title":{"rendered":"Trapiello \/ Mainer: la literatura y la historia reciente espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-6499\" alt=\"trapi\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2014\/10\/trapi.jpg\" width=\"143\" height=\"233\" \/>Nos complace destacar, dentro del programa cultural que\u00a0el <a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/biblioteca_espanol.htm\">Instituto Cervantes<\/a> de Par\u00eds propone para esta semana,\u00a0dos actividades culturales de gran inter\u00e9s, notables tanto por la calidad literaria de sus protagonistas como por la\u00a0visi\u00f3n singular con que abordan algunos aspectos de la historia\u00a0espa\u00f1ola del siglo XX.<\/p>\n<p>El lunes pasado,\u00a0pudimos asistir a la presentaci\u00f3n del libro de <a href=\"http:\/\/www.andrestrapiello.com\/index.php?\/obra\/novelas\/\">Andr\u00e9s Trapiello<\/a>, <em>Plus jamais \u00e7a.<\/em><\/p>\n<p>Versi\u00f3n francesa de <em>Ayer no m\u00e1s<\/em>, elegida \u00abmejor novela 2012\u00bb por los lectores del diario <a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2012\/12\/18\/actualidad\/1355849923_174823.html\">El Pa\u00eds<\/a>\u00a0es un apasionante\u00a0relato en dos tiempos, la Guerra Civil y el per\u00edodo actual; una reflexi\u00f3n sobre el poder del pasado en nuestras vidas, sobre el peso de la memoria hist\u00f3rica en la sociedad contempor\u00e1nea. Participaron en el acto el\u00a0propio autor y <strong>Francisco El\u00edas de Tejada<\/strong>, consejero cultural de la Embajada de Espa\u00f1a en Francia.<br \/>\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-6510\" alt=\"mainer\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2014\/10\/mainer-197x300.jpg\" width=\"197\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2014\/10\/mainer-197x300.jpg 197w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/files\/2014\/10\/mainer.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><br \/>\nEste mi\u00e9rcoles, 8 de octubre, tendr\u00e1 lugar el encuentro con el profesor <strong>Jos\u00e9 Carlos Mainer<\/strong>, en torno a su libro <a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha97360_30_1.htm\">Falange y literatura<\/a>. Un ensayo y antolog\u00eda sobre los escritores falangistas que fueron figuras destacadas del ambiente cultural de los a\u00f1os Treinta: Ernesto Gim\u00e9nez Caballero, Rafael S\u00e1nchez Mazas, Eugenio Montes, Dionisio Ridruejo, Agust\u00edn de Fox\u00e1, entre otros. Intervendr\u00e1 asimismo Andr\u00e9s Trapiello.<\/p>\n<p>Estas obras, as\u00ed como el resto de la producci\u00f3n literaria de ambos autores, se puede consultar en nuestra <a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/biblioteca_espanol.htm\">biblioteca<\/a>.<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3><span style=\"color: #000080\">Trapiello \/ Mainer : la litt\u00e9rature et l&#8217;histoire r\u00e9cente espagnole<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000080\">Nous sommes heureux de vous informer que dans le cadre du programme culturel que l\u00b4<\/span><a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/biblioteca_espanol.htm\">Instituto Cervantes<\/a>\u00a0<span style=\"color: #000080\">de Paris propose cette semaine, auront lieu deux activit\u00e9s de grand int\u00e9r\u00eat tant pour la qualit\u00e9 litt\u00e9raire de ses protagonistes que pour la vision singuli\u00e8re de certains aspects de l\u00b4histoire espagnole du XX\u00e8me si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Lundi dernier, nous avons pu assister \u00e0 la pr\u00e9sentation du livre d\u2019<\/span><a href=\"http:\/\/www.andrestrapiello.com\/index.php?\/obra\/novelas\/\">Andr\u00e9s Trapiello<\/a>, <span style=\"color: #000080\"><em>Plus jamais \u00e7a.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Cette traduction fran\u00e7aise de l\u2019ouvrage \u201cAyer no m\u00e1s\u201d, \u00e9lu \u201cmeilleur roman de 2012\u2033 par les lecteurs du quotidien<\/span> <a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2012\/12\/18\/actualidad\/1355849923_174823.html\">El Pa\u00eds<\/a><span style=\"color: #000080\">, est un r\u00e9cit fascinant, se d\u00e9roulant en deux temps : la Guerre Civile et la p\u00e9riode actuelle. Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9flexion sur la puissance qu\u2019a le pass\u00e9 dans nos vies, sur le poids de la m\u00e9moire historique dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. L\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 avec la participation de l\u2019auteur et de <strong>Francisco El\u00edas de Tejada<\/strong>, conseiller culturel de l\u2019Ambassade d\u2019Espagne en France.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Mercredi 8 octobre, le professeur <strong>Jos\u00e9 Carlos Mainer <\/strong>sera pr\u00e9sent pour parler de son livre<\/span> <a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha97360_30_1.htm\">Falange y literatura<\/a>. <span style=\"color: #000080\">Une anthologie d\u00b4essais sur les \u00e9crivains phalangistes, personnalit\u00e9s tr\u00e8s pr\u00e9sentes dans l\u00b4environnement culturel des ann\u00e9es Trente comme Ernesto Gim\u00e9nez Caballero, Rafael S\u00e1nchez Mazas, Eugenio Montes, Dionisio Ridruejo, Agust\u00edn de Fox\u00e1. <strong>Andr\u00e9s Trapiello <\/strong>interviendra \u00e9galement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Ces \u0153uvres ainsi que le reste de la production litt\u00e9raire des deux auteurs, sont disponibles dans notre<\/span> <a href=\"http:\/\/paris.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/biblioteca_espanol.htm\">biblioteca<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos complace destacar, dentro del programa cultural que\u00a0el Instituto Cervantes de Par\u00eds propone para esta semana,\u00a0dos actividades culturales de gran inter\u00e9s, notables tanto por la calidad literaria de sus protagonistas como por la\u00a0visi\u00f3n singular con que abordan algunos aspectos de la historia\u00a0espa\u00f1ola del siglo XX. El lunes pasado,\u00a0pudimos asistir a la presentaci\u00f3n del libro de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[45],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6498"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6724,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498\/revisions\/6724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/paris\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}