{"id":1757,"date":"2023-05-26T08:54:00","date_gmt":"2023-05-26T08:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/?p=1757"},"modified":"2023-06-13T11:59:54","modified_gmt":"2023-06-13T11:59:54","slug":"el-encargo-de-la-princesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/2023\/05\/26\/el-encargo-de-la-princesa\/","title":{"rendered":"El encargo de la princesa de Polignac a Manuel de Falla (1918)"},"content":{"rendered":"\n

Este a\u00f1o 2023 conmemoramos el Centenario del estreno de El retablo de maese Pedro <\/em>(1923), un acontecimiento en el que nuestra cultura adquiri\u00f3 una gran dimensi\u00f3n internacional. Pero fue en 1918 cuando Winnaretta Singer, princesa Edmond de Polignac y gran mecenas del siglo XX, expuso su deseo de encargar a Manuel de Falla una \u00f3pera de c\u00e1mara, que se materializar\u00eda en El retablo de maese Pedro.<\/em>

El lugar para el que se compuso y donde se estren\u00f3 la obra, el sal\u00f3n de la princesa, era una pervivencia plena de modernidad de los salones parisinos del siglo XIX. Fue punto de encuentro de m\u00fasicos, pintores, escritores, y referencia de un distinguido reducto de la m\u00fasica y el arte de su tiempo. La princesa tambi\u00e9n encarg\u00f3 piezas a Satie, Stravinsky, Milhaud o Poulenc\u2026 y entre sus amigos e invitados se contaban artistas tan diversos como Isadora Duncan, Claude Monet, Jean Cocteau, Serge Diaghilev, Paul Valery o Pablo Picasso.<\/p>\n\n\n\n

Ella hab\u00eda conocido la m\u00fasica de Falla a trav\u00e9s de Ricardo Vi\u00f1es e incluso hab\u00eda tocado algunas de sus piezas y le escribe a finales de 1918 para encargarle una obra de \u00abalrededor de 25 minutos\u00bb de duraci\u00f3n, con voces y \u00abuna orquesta de 16 m\u00fasicos\u00bb (finalmente Falla conseguir\u00e1 que se ampl\u00ede hasta una veintena), para poder estrenarse en su sal\u00f3n. Previamente Stravinsky le hab\u00eda compuesto Renard<\/em> y Erik Satie, Socrate<\/em>. El tema lo dejaba en sus manos, \u00abpero deber\u00e1 contar necesariamente con mi aprobaci\u00f3n\u00bb, y Falla propone el cap\u00edtulo XXVI de la segunda parte del Quijote. Enseguida la princesa responde encantada con la elecci\u00f3n, \u00aby espero \u2014a\u00f1ade\u2014 que nada le impida empezar enseguida su obra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

En la primera carta que la princesa le escribe a Manuel de Falla vemos ciertos detalles del encargo, adem\u00e1s de la admiraci\u00f3n que esta profesaba por el m\u00fasico:<\/p>\n\n\n\n

\n

Vengo admirando sus obras desde hace mucho tiempo, por haberlas tocado yo misma y por haberlas escuchado de nuestro amigo el se\u00f1or Ricardo Vi\u00f1es, cuyo talento aprecia usted tanto como yo. […] Quisiera ponerle al corriente de un proyecto que podr\u00eda interesarle. Desde hace unos a\u00f1os, he tenido el deseo de formar un repertorio de piezas cortas escritas para una orquesta de 16 m\u00fasicos. Desde el comienzo de la guerra me he dirigido al se\u00f1or Stravinsky, que ha escrito para m\u00ed una obra, especie de \u00f3pera himor\u00edstica para 4 \u00f3 5 personajes, y peque\u00f1a orquesta de 16 (de la que podr\u00e9 enviarle la partitura tan pronto como regrese a Par\u00eds). El tema elegido por el se\u00f1or Stravinsky es un \u00abcuento ruso\u00bb. Despu\u00e9s he solicitado una obra en las mismas condiciones al se\u00f1or \u00c9rik Satie, quien ha escogido como tema \u00abLa vida de S\u00f3crates\u00bb. Estas piezas duran aproximadamente 25 minutos.

He solicitado igualmente una obra a la se\u00f1ora Armande de Polignac, y tengo el proyecto de dirigirme igualmente al se\u00f1or Ravel.

Lo que quiero proponerle es que tenga a bien escribir una pieza para este repertorio de obras con orquesta reducida y pocos personajes. El tema ser\u00e1 de su elecci\u00f3n, pero deber\u00e1 contar necesariamente con mi aprobaci\u00f3n. […] Le entregar\u00e9 la cantidad de 4000 francos: 1000 cuando la obra est\u00e9 empezada, 1000 el pr\u00f3ximo mes de abril y 2000 cuando me entregue la partitura de la reducci\u00f3n.<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n


Para saber m\u00e1s…

Torres Clemente, Elena. Las \u00f3peras de Manuel de Falla : de \u00abLa vida breve\u00bb a \u00abEl retablo de Maese Pedro\u00bb<\/em>. Madrid, Sociedad Espa\u00f1ola de Musicolog\u00eda, 2007.

Aracil, Alfredo. \u00abEl retablo de maese Pedro<\/em> en su centenario\u00bb. [Notas al programa para el Teatro Real, febrero 2023]. Disponibles en la web del teatro<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Carta
Carta de la princesa de Polignac a Manuel de Falla encarg\u00e1ndole la obra que finalmente ser\u00eda El retablo de maese Pedro. Archivo Manuel de Falla, Granada.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o 2023 conmemoramos el Centenario del estreno de El retablo de maese Pedro (1923), un acontecimiento en el que nuestra cultura adquiri\u00f3 una gran dimensi\u00f3n internacional. Pero fue en… Seguir leyendo El encargo de la princesa de Polignac a Manuel de Falla (1918)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2186,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions\/2186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/retablo-centenario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}