{"id":1829,"date":"2026-01-16T11:08:12","date_gmt":"2026-01-16T10:08:12","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/?p=1829"},"modified":"2026-01-16T11:08:12","modified_gmt":"2026-01-16T10:08:12","slug":"chiesa-di-nostra-signora-del-sacro-cuore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/2026\/01\/16\/chiesa-di-nostra-signora-del-sacro-cuore\/","title":{"rendered":"Chiesa di nostra Signora del Sacro Cuore"},"content":{"rendered":"\n

Dalla fine del XII secolo, nell\u2019area dello Stadio di Domiziano (l\u2019attuale Piazza Navona) si trovava la chiesa di Sant\u2019Andrea della Valle, insieme a quella che si cre\u00f2 nell\u2019ospedale di San Giacomo degli Spagnoli, che riceveva i pellegrini spagnoli che arrivavano a Roma.<\/p>\n\n\n\n

La chiesa di Nostra Signora del Sacro Cuore fu fondata in questo luogo da Alfonso Paradinas, nato a Paradinas, provincia di Salamanca. Si tratta di un chierico arrivato a Roma nel 1466 che occup\u00f2 diversi incarichi nella curia, sviluppando un\u2019abile politica di aquisizioni immobiliari e che, con l\u2019appoggio dei papi spagnoli Calisto III e Alessandro VI, ingrand\u00ec l\u2019istituzione rapidamente.<\/p>\n\n\n\n

La costruzione della chiesa \u00e8 dovuta a Paradina e si attribuisce a Bernardo Rosellino. Alessandro VI commission\u00f2 la facciata che oggi si vede nella piazza, il quale ingresso centrale fu realizzato da Mino da Reame e da Paolo Taccone.<\/p>\n\n\n\n

Durante il periodo fascista, per via dell\u2019apertura di Corso del Rinascimento, si distrussero le prime due cappelle della chiesa, una delle quali era stata affrescata dallo spagnolo Gaspar Becerra a met\u00e0 del XVI secolo.<\/p>\n\n\n\n

Quando si abbandon\u00f2 la chiesa come chiesa nazionale della Corona di Castiglia nel 1818 per minaccia di rovina, alcune delle opere d\u2019arte pi\u00f9 notorie furono trasferite a Santa Maria del Monserrat, ma \u00e8 ancora possibile ammirare la splendida cappella di San Giacomo, costruita da Antonio da Sangallo, \u201cil giovane\u201d, e decorata da affreschi di Pellegrino da Modena e la cantoria in marmo policromo dell\u2019italiano Pietro Torrigiano.<\/p>\n\n\n\n

La chiesa fu venduta nel 1878 ai Missionari del Sacro Cuore, cambiando nome in Nostra Signora del Sacro Cuore.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Chiesa di nostra Signora del Sacro Cuore (originariamente chiesa di Santiago degli Spagnoli)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Desde finales del siglo XII, en el \u00e1rea del circo de Domiciano (la actual plaza Navona) se encontraba la iglesia de San Andrea de Hispanis, junto a la que se cre\u00f3 el hospital de Santiago de los Espa\u00f1oles, que recib\u00eda a los peregrinos de nuestro pa\u00eds que llegaban a Roma.<\/p>\n\n\n\n

La iglesia de Nuestra Se\u00f1ora del Sagrado Coraz\u00f3n (antes iglesia de Santiago) fue fundada en este lugar por Alfonso Paradinas, nacido en Paradinas, provincia de Salamanca, llegado a Roma en 1466 cl\u00e9rigo que ocup\u00f3 diversos cargos en la Curia, desarrollando una h\u00e1bil pol\u00edtica de adquisiciones inmobiliarias y que con el apoyo de los papas espa\u00f1oles Calixto III y Alejandro VI engrandeci\u00f3 la instituci\u00f3n r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

A Paradinas corresponde la construcci\u00f3n de la iglesia, atribuida a Bernardo Rosellino. Alejandro VI encarg\u00f3 la fachada que hoy se ve en la plaza, cuyo portal central se atribuye a Mino da Reame y Paolo Taccone.<\/p>\n\n\n\n

Durante el periodo fascista, debido a la apertura del Corso del Rinascimento, se destruyeron las dos primeras capillas de la iglesia, una de las cuales hab\u00eda sido pintada por el espa\u00f1ol Gaspar Becerra a mediados del siglo XVI.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se abandon\u00f3 como iglesia nacional de la Corona de Castilla en 1818 por amenaza de ruina, algunas de las obras de arte m\u00e1s notables fueron trasladadas a Santa Mar\u00eda del Monserrat, pero todav\u00eda es posible admirar la espl\u00e9ndida capilla de Santiago, construida por Antonio da Sangallo \u00abel joven\u00bb y decorada con frescos de Pellegrino da Modena y la cantor\u00eda en m\u00e1rmol policromado del italiano Pietro Torrigiano.<\/p>\n\n\n\n

La iglesia fue vendida en 1878 a los Misioneros del Sagrado Coraz\u00f3n, pasando a llamarse Nuestra Se\u00f1ora del Sagrado Coraz\u00f3n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dalla fine del XII secolo, nell\u2019area dello Stadio di Domiziano (l\u2019attuale Piazza Navona) si trovava la chiesa di Sant\u2019Andrea della Valle, insieme a quella che si cre\u00f2 nell\u2019ospedale di San Giacomo degli Spagnoli, che riceveva i pellegrini spagnoli che arrivavano a Roma. La chiesa di Nostra Signora del Sacro Cuore fu fondata in questo luogo […]<\/p>\n","protected":false},"author":362,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[101],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/362"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2045,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}