{"id":995,"date":"2024-03-28T09:20:32","date_gmt":"2024-03-28T08:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/?p=995"},"modified":"2024-04-03T16:27:26","modified_gmt":"2024-04-03T15:27:26","slug":"laura-pugno-bibliotecaria-per-un-giorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/2024\/03\/28\/laura-pugno-bibliotecaria-per-un-giorno\/","title":{"rendered":"Laura Pugno, Bibliotecaria per un giorno"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/files\/2024\/04\/Laura-y-Dia-Libro-1024x508.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-998\" width=\"578\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/files\/2024\/04\/Laura-y-Dia-Libro-1024x508.png 1024w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/files\/2024\/04\/Laura-y-Dia-Libro-300x149.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/files\/2024\/04\/Laura-y-Dia-Libro-768x381.png 768w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/files\/2024\/04\/Laura-y-Dia-Libro.png 1233w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Poeta, scrittrice, traduttrice e operatrice culturale, Laura Pugno viene a trovarci in occasione della Giornata Mondiale del Libro e dei Diritti di Autore per condividere con noi i libri che hanno segnato la sua biografia personale, professionale e creativa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 autrice di poesie, romanzi, saggi, sceneggiature e opere teatrali.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha tradotto poesie, romanzi e saggi dall&#8217;inglese, dal francese e dallo spagnolo. Mettiamo in evidenza le sue traduzioni di rinomati poeti spagnoli, come Federico Garc\u00eda Lorca, Rafael Cadenas, Idea Vilari\u00f1o e altri.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Poeta, escritora, traductora y gestora cultural, Laura Pugno nos visita en el D\u00eda del Libro para compartir con nosotros los libros que han marcado su biograf\u00eda personal, profesional y creativa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es autora de poes\u00eda, novela, ensayo, guiones y obras teatrales.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha traducido textos de poes\u00eda, novela y ensayo del ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol. Destacamos sus traducciones de poetas espa\u00f1oles de primera fila, como Federico Garc\u00eda Lorca, Rafael Cadenas, Idea Vilarino, y otros.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuenta con el Premio Campiello Selezione Letterati, el Premio Internacional Franco Fortini de poes\u00eda, el Premio Frignano de Ficci\u00f3n, el Premio Dedalus, el Premio Libro del Mare y el Premio Scrivere Cinema de gui\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>A su extensa biograf\u00eda literaria se une una fecunda carrera en el \u00e1mbito cultural y el servicio exterior italiano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poeta, scrittrice, traduttrice e operatrice culturale, Laura Pugno viene a trovarci in occasione della Giornata Mondiale del Libro e dei Diritti di Autore per condividere con noi i libri che hanno segnato la sua biografia personale, professionale e creativa. \u00c8 autrice di poesie, romanzi, saggi, sceneggiature e opere teatrali. Ha tradotto poesie, romanzi e saggi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":362,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,1],"tags":[95,98,92],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/362"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/1004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/roma\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}