{"id":1161,"date":"2013-12-02T22:41:41","date_gmt":"2013-12-02T14:41:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/?page_id=1161"},"modified":"2013-12-12T12:10:49","modified_gmt":"2013-12-12T04:10:49","slug":"arquitectura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/arquitectura\/","title":{"rendered":"Jornadas sobre arquitectura: \u201cCien a\u00f1os de arquitectura espa\u00f1ola en Shanghai (1910-2010)\u201d &#8211; \u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u5728\u4e0a\u6d77100\u5e74 (1910-2010)"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">En este ciclo de conferencias, los arquitectos \u00c1lvaro Leonardo, Adolfo Alonso, Igor Peraza y Pedro Pablo Arroyo repasan la aportaci\u00f3n espa\u00f1ola al panorama arquitect\u00f3nico de Shanghai: desde Abelardo Lafuente (1871-1931) y su introducci\u00f3n del estilo morisco, hasta el actual esplendor creativo de Carlos Arroyo o Benedetta Tagliabue, en un fascinante recorrido por la repercusi\u00f3n internacional de la arquitectura espa\u00f1ola de los \u00faltimos cien a\u00f1os.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u5728\u8fd9\u4e2a\u6f14\u8bb2\u4e2d\uff0c\u5efa\u7b51\u5e08\u963f\u5c14\u74e6\u7f57\u2022\u83b1\u6602\u7eb3\u591a\uff0c\u963f\u9053\u592b\u2022\u963f\u9686\u7d22\uff0c\u4f0a\u6208\u5c14\u2022\u8d1d\u62c9\u6c99\u548c\u4f69\u5fb7\u7f57\u2022\u5df4\u52c3\u7f57\u2022\u963f\u7f57\u7ea6\uff0c \u89c2\u5bdf\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u5bf9\u4e0a\u6d77\u5efa\u7b51\u666f\u89c2\u7684\u8d21\u732e\u3002\u4ece\u963f\u97e6\u62c9\u591a\u2022\u62c9\u5bcc\u6069\u7279\uff081871-1931\uff09\u548c\u4ed6\u7684\u6469\u5c14\u4eba\u98ce\u683c\uff0c\u76f4\u5230\u5f53\u4ee3\u7684\u5361\u6d1b\u65af &#8211; \u963f\u7f57\u7ea6\u6216\u8d1d\u5185\u5854\u2022\u5854\u5229\u4e9a\u5e03\uff0c\u4e3a\u5927\u5bb6\u89e3\u6790\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u8fd1\u767e\u5e74\u6765\u5728\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u3002<\/p>\n<h3><span style=\"color: blue\">14-02-2012<\/span><\/h3>\n<h3>Conferencia inaugural: \u201cUna huella de Espa\u00f1a en China: Abelardo Lafuente\u201d, a cargo de \u00c1lvaro Leonardo<\/h3>\n<p>Conferencia en que el arquitecto espa\u00f1ol \u00c1lvaro Leonardo presenta los \u00faltimos avances de su investigaci\u00f3n sobre la trayectoria de Abelardo Lafuente, el arquitecto espa\u00f1ol que desarroll\u00f3 una brillante carrera en el Shanghai de 1920, convirti\u00e9ndose en uno de los grandes pioneros de la comunidad espa\u00f1ola, y enriqueciendo el horizonte arquitect\u00f3nico de la ciudad con la construcci\u00f3n de cines, salas de baile y mansiones moriscas.<\/p>\n<h3>\u5f00\u5e55\u8bb2\u5ea7 \u201c\u897f\u73ed\u7259\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u8db3\u8ff9\u201d\uff1a\u963f\u97e6\u62c9\u591a\u2022\u62c9\u5bcc\u6069\u7279\uff08Abelardo Lafuente\uff09\uff0c\u4e3b\u8bb2\u4eba\u963f\u5c14\u74e6\u7f57\u2022\u83b1\u6602\u7eb3\u591a \uff08\u00c1lvaro Leonardo\uff09<\/h3>\n<p>\u672c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u4e2d\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u5e08\u963f\u5c14\u74e6\u7f57\u2022\u83b1\u6602\u7eb3\u591a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u5efa\u7b51\u5e08\u963f\u97e6\u62c9\u591a\u2022\u62c9\u5bcc\u6069\u7279\u7684\u6700\u65b0\u7814\u7a76\u8fdb\u5c55\uff0c\u540e\u8005\u4e8e\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\u5728\u4e0a\u6d77\u53d6\u5f97\u4e86\u8f89\u714c\u7684\u6210\u5c31\uff0c\u662f\u897f\u73ed\u7259\u4eba\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4f1f\u5927\u5148\u9a71\u4e4b\u4e00\uff0c\u7531\u5176\u8bbe\u8ba1\u5efa\u9020\u7684\u5f71\u9662\u3001\u821e\u5385\u548c\u6469\u5c14\u5f0f\u522b\u5885\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e30\u5bcc\u4e86\u4e0a\u6d77\u7684\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u3002<br \/>\n<p><iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"http:\/\/player.youku.com\/embed\/XNTMxMjQ1MzY4\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p><br \/>\n<\/p>\n<h3><span style=\"color: blue\">16-02-2012<\/span><\/h3>\n<h3>\u201cAportaciones t\u00e9cnicas de la arquitectura espa\u00f1ola\u201d, a cargo de Adolfo Alonso<\/h3>\n<p>El arquitecto espa\u00f1ol Adolfo Alonso muestra los sistemas constructivos que a lo largo de la historia han configurado la arquitectura en Espa\u00f1a, en un recorrido que abarca desde el rom\u00e1nico, el g\u00f3tico y el barroco hasta la arquitectura moderna.<\/p>\n<h3>\u201c\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u7684\u6280\u672f\u8d21\u732e\u201d\uff0c\u4e3b\u8bb2\u4eba \u963f\u9053\u592b\u2022\u963f\u9686\u7d22\uff08Adolfo Alonso\uff09<\/h3>\n<p>\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u5e08\u963f\u9053\u592b\u2022\u963f\u9686\u7d22\u89e3\u6790\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u7ed3\u6784\u53d1\u5c55\u53f2\uff0c\u4ece\u7f57\u9a6c\u5f0f\u3001\u54e5\u7279\u5f0f\u3001\u5df4\u6d1b\u514b\u5f0f\uff0c\u76f4\u5230\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u3002<br \/>\n<p><iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"http:\/\/player.youku.com\/embed\/XNTMxMTkxODky\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p><br \/>\n<\/p>\n<h3><span style=\"color: blue\">21-02-2012<\/span><\/h3>\n<h3>\u201cEMBT en Shanghai: el Pabell\u00f3n de Espa\u00f1a y el nuevo campus para la Universidad de Fudan\u201d, a cargo de Igor Peraza<\/h3>\n<p>Conferencia en que Igor Peraza \u2013director del prestigioso Estudio Miralles &amp; Tagliabue (EMBT) en Shanghai\u2013 presenta los \u00faltimos proyectos construidos en China por uno de los despachos espa\u00f1oles con mayor proyecci\u00f3n internacional: desde el Pabell\u00f3n de Espa\u00f1a en la Expo de Shanghai de 2010 hasta el desarrollo del nuevo campus de la Universidad de Fudan.<\/p>\n<h3>\u8bb2\u5ea7\uff1a\u201cEMBT\uff08\u7c73\u62c9\u83b1\u65af\/\u5854\u683c\u91cc\u4e9a\u5e03\u5efa\u7b51\u4e8b\u52a1\u6240\uff09\u4e0a\u6d77\u4ee3\u8868\u5904\uff1a\u4e16\u535a\u4f1a\u897f\u73ed\u7259\u9986\u548c\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u65b0\u6821\u533a\u7684\u8bbe\u8ba1\u201d\uff0c\u4e3b\u8bb2\u4eba\uff1a\u4f0a\u6208\u5c14\u2022\u4f69\u62c9\u8428\uff08Igor Peraza)<br \/>\n<\/h3>\n<p>\u672c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u4e2d\uff0c\u8457\u540d\u7684\u7c73\u62c9\u83b1\u65af\/\u5854\u683c\u91cc\u4e9a\u5e03\u5efa\u7b51\u4e8b\u52a1\u6240\u603b\u76d1\u4f0a\u6208\u5c14\u2022\u4f69\u62c9\u8428\u4ecb\u7ecd\u4e86\u8fd9\u6240\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u5efa\u7b51\u4e8b\u52a1\u6240\u8fd1\u5e74\u6765\u5728\u4e2d\u56fd\u5f00\u5c55\u7684\u591a\u4e2a\u9879\u76ee\uff1a\u4ece2010\u5e74\u4e0a\u6d77\u4e16\u535a\u4f1a\u897f\u73ed\u7259\u9986\uff0c\u5230\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u65b0\u6821\u533a\u7684\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n<p><\/p>\n<h3><span style=\"color: blue\">23-02-2012<\/span><\/h3>\n<h3>\u201cLocation and contact\u201d,  a cargo de Pedro Pablo Arroyo<\/h3>\n<p>Conferencia a cargo de Pedro Pablo Arroyo, el arquitecto espa\u00f1ol que ha construido m\u00e1s puentes en China, a trav\u00e9s de su estudio CA Group de Shanghai. Su puente de Qingpu, que a\u00fana vanguardia tecnol\u00f3gica y elementos tradicionales chinos, le report\u00f3 premios y el encargo, por parte del Gobierno de Shangh\u00e1i, de los puentes gemelos de Xidayinggang, convirti\u00e9ndolo en un aut\u00e9ntico pionero para la nueva oleada de arquitectos espa\u00f1oles que hoy llegan a China.  <\/p>\n<h3>\u201c\u5730\u6bb5\u548c\u8054\u7edc\u201d\uff0c\u4e3b\u8bb2\u4eba  \u4f69\u5fb7\u7f57\u2022\u5df4\u52c3\u7f57\u2022\u963f\u7f57\u7ea6\uff08Pedro Pablo Arroyo\uff09<\/h3>\n<p>\u672c\u6b21\u8bb2\u5ea7\u7531\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u5e08\u4f69\u5fb7\u7f57\u2022\u5df4\u52c3\u7f57\u2022\u963f\u7f57\u7ea6\u4e3b\u8bb2\u3002\u963f\u7f57\u7ea6\u53caCA\u5de5\u4f5c\u5ba4\u5728\u4e2d\u56fd\u8bbe\u8ba1\u4e86\u591a\u5ea7\u6865\u6881\uff0c\u4ed6\u8bbe\u8ba1\u7684\u9752\u6d66\u5927\u6865\u7ed3\u5408\u4e86\u5148\u950b\u6280\u672f\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5143\u7d20\uff0c\u66fe\u8d62\u5f97\u8bf8\u591a\u6b8a\u8363\uff0c\u4ed6\u8fd8\u53d7\u4e0a\u6d77\u5e02\u653f\u5e9c\u7684\u59d4\u6258\u62c5\u4efb\u897f\u5927\u76c8\u6e2f\u53cc\u5b50\u6865\u7684\u9879\u76ee\uff0c\u662f\u897f\u73ed\u7259\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u751f\u4ee3\u5efa\u7b51\u5e08\u4e2d\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u7684\u5148\u950b\u3002<br \/>\n<p><iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"http:\/\/player.youku.com\/embed\/XNTMxMjM4MDc2\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p><br \/>\n<\/p>\n<h3><span style=\"color: blue\">28-02-2012<\/span><\/h3>\n<h3>Clausura de las jornadas: mesa redonda a cargo de los participantes<\/h3>\n<p>Mesa redonda de clausura de las jornadas que debate el futuro de la arquitectura espa\u00f1ola en China, su valor a\u00f1adido, y las posibles apuestas: los edificios singulares, la vivienda social, el urbanismo o la arquitectura sostenible.<\/p>\n<h3>\u95ed\u5e55\u5706\u684c\u5ea7\u8c08<\/h3>\n<p>\u672c\u6b21\u7cfb\u5217\u6d3b\u52a8\u7684\u95ed\u5e55\u5706\u684c\u4f1a\u8bae\u4e2d\uff0c\u4e0e\u4f1a\u5609\u5bbe\u63a2\u8ba8\u4e86\u897f\u73ed\u7259\u5efa\u7b51\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u672a\u6765\uff0c\u5176\u9644\u52a0\u4ef7\u503c\uff0c\u4ee5\u53ca\u591a\u65b9\u9762\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff1a\u72ec\u680b\u5efa\u7b51\u3001\u516c\u5171\u4f4f\u5b85\u3001\u57ce\u5e02\u89c4\u5212\u6216\u662f\u53ef\u6301\u7eed\u5efa\u7b51\u3002<br \/>\n<p><iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"http:\/\/player.youku.com\/embed\/XNTMxMjAwNzMy\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este ciclo de conferencias, los arquitectos \u00c1lvaro Leonardo, Adolfo Alonso, Igor Peraza y Pedro Pablo Arroyo repasan la aportaci\u00f3n espa\u00f1ola al panorama arquitect\u00f3nico de Shanghai: desde Abelardo Lafuente (1871-1931) y su introducci\u00f3n del estilo morisco, hasta el actual esplendor creativo de Carlos Arroyo o Benedetta Tagliabue, en un fascinante recorrido por la repercusi\u00f3n internacional [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161\/revisions\/1446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}