{"id":590,"date":"2012-07-26T19:00:19","date_gmt":"2012-07-26T11:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/?p=590"},"modified":"2013-12-18T18:44:19","modified_gmt":"2013-12-18T10:44:19","slug":"%e5%9b%bd%e5%86%85%e8%a5%bf%e8%af%ad%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%87%ba%e7%89%88%e5%8f%8a%e6%96%b0%e8%b6%8b%e5%8a%bf%e5%9c%86%e6%a1%8c%e4%bc%9a%e8%b0%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/2012\/07\/26\/%e5%9b%bd%e5%86%85%e8%a5%bf%e8%af%ad%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%87%ba%e7%89%88%e5%8f%8a%e6%96%b0%e8%b6%8b%e5%8a%bf%e5%9c%86%e6%a1%8c%e4%bc%9a%e8%b0%88\/","title":{"rendered":"Mesa redonda sobre edici\u00f3n literaria y nuevas tendencias | \u56fd\u5185\u897f\u8bed\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u53ca\u65b0\u8d8b\u52bf\u5706\u684c\u4f1a\u8c08"},"content":{"rendered":"<p><iframe width=\"680\" height=\"383\" src=\"http:\/\/player.youku.com\/embed\/XNTQ0MTg2MjI4\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Gracias a la labor de editoriales como Yilin, Shanghai 99 y Horizon, la traducci\u00f3n al chino de autores en lengua espa\u00f1ola se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os. Hoy, las principales librer\u00edas chinas ofrecen una amplia selecci\u00f3n de libros originariamente escritos en espa\u00f1ol, desde los grandes cl\u00e1sicos y los principales escritores actuales, hasta los \u00faltimos fen\u00f3menos editoriales. En esta mesa redonda, tres editores chinos y una espa\u00f1ola abordan las claves para comprender el panorama editorial en ambos pa\u00edses, atendiendo a las pautas en la selecci\u00f3n de t\u00edtulos, la evoluci\u00f3n del mercado y las \u00faltimas tendencias.<\/p>\n<p>\u8fd1\u4e9b\u5e74\u6765\uff0c\u5728\u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e\u3001\u4e0a\u6d77\u4e5d\u4e45\u8bfb\u4e66\u4eba\u548c\u4e16\u7eaa\u6587\u666f\u7b49\u591a\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\u7684\u591a\u65b9\u52aa\u529b\u4e0b\uff0c\u897f\u8bed\u4f5c\u54c1\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u7684\u901f\u5ea6\u8d8a\u6765\u8d8a\u5feb\u3002\u5982\u4eca\u56fd\u5185\u5404\u5927\u4e66\u5e97\u90fd\u5411\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u5927\u91cf\u539f\u6c41\u539f\u5473\u7684\u897f\u8bed\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u4ece\u4e0d\u673d\u7684\u7ecf\u5178\u8457\u4f5c\u5230\u91cd\u8981\u7684\u5f53\u4ee3\u4f5c\u5bb6\uff0c\u518d\u5230\u6700\u65b0\u7684\u51fa\u7248\u73b0\u72b6\u3002\u5728\u8be5\u5706\u684c\u4f1a\u8c08\u501f\u52a9\u4e86\u56db\u5bb6\u51fa\u7248\u793e\uff08\u4e09\u5bb6\u56fd\u5185\u548c\u4e00\u5bb6\u897f\u73ed\u7259\uff09\u7684\u884c\u4e1a\u7ecf\u9a8c\u8ba8\u8bba\u4e1a\u754c\u5173\u952e\u4e4b\u6240\u5728\uff0c\u8ba8\u8bba\u6807\u9898\u754c\u5b9a\uff0c\u5e02\u573a\u53d1\u5c55\u548c\u8d8b\u52bf\u8d70\u5411\u7b49\u8bdd\u9898\uff0c\u4f7f\u5927\u5bb6\u4e86\u89e3\u4e24\u56fd\u51fa\u7248\u754c\u7684\u5168\u8c8c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias a la labor de editoriales como Yilin, Shanghai 99 y Horizon, la traducci\u00f3n al chino de autores en lengua espa\u00f1ola se ha acelerado en los \u00faltimos a\u00f1os. Hoy, las principales librer\u00edas chinas ofrecen una amplia selecci\u00f3n de libros originariamente escritos en espa\u00f1ol, desde los grandes cl\u00e1sicos y los principales escritores actuales, hasta los \u00faltimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":710,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions\/710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/shanghai\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}