{"id":1919,"date":"2013-08-13T11:14:15","date_gmt":"2013-08-13T01:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/?p=1919"},"modified":"2013-08-13T11:14:15","modified_gmt":"2013-08-13T01:14:15","slug":"biblioteca-la-ultima-palabra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/2013\/08\/13\/biblioteca-la-ultima-palabra\/","title":{"rendered":"[Biblioteca] La \u00faltima palabra"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px\" alt=\"En salvaje compa\u00f1\u00eda de Manuel Rivas\" src=\"http:\/\/www.alfaguara.com\/uploads\/imagenes\/libro\/portada\/200411\/portada-salvaje-compani_med.jpg\" width=\"215\" height=\"359\" \/>Os dejamos otro texto de Natalie, que se ha le\u00eddo\u00a0<i>En salvaje compa\u00f1\u00eda <\/i>de Manuel Rivas y nos escribe sobre su experiencia.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Me encantan los crucigramas. Sobre todo los criptogramas. Sus indicaciones son obras de arte: una mezcla de poes\u00eda y de humor, sucinto como un \u201chaiku\u201d, seductor y coqueto tambi\u00e9n, el sentido ocultado por casi-soluciones m\u00faltiples, pero la soluci\u00f3n verdadera obvi\u00edsima, una vez descifrado el c\u00f3digo.<\/p>\n<p>Para m\u00ed, estudiante de espa\u00f1ol, leer Manuel Rivas era un poco as\u00ed. Ninguna palabra se deb\u00eda ignorar. Cada frase era un enredo de belleza, y ten\u00eda que buscar yo el final del hilo correcto, desde el que la mara\u00f1a, ligeramente agitado, se transformase en suavidad. Pero m\u00e1s que la satisfacci\u00f3n intelectual que me da un criptograma, <i>En salvaje compa\u00f1\u00eda <\/i>me ofert\u00f3 ideas y emociones y asombro. El vocabulario era muy complicado y seguramente que no entend\u00ed todo. Tengo que admitir que durante unos cap\u00edtulos no me d\u00ed cuenta de lo que uno de los personajes principales se hab\u00eda muerto y se hab\u00eda convertido en un rat\u00f3n. Curiosamente, por su calidad surrealista la historia, a\u00fan as\u00ed corrompida, me pareci\u00f3 perfectamente razonable&#8230;<\/p>\n<p>Todo lo de los \u2018poetas-guerreros del \u00faltimo rey de Galicia\u2019 me dej\u00f3 un poco indiferente; claro que la historia tiene much\u00edsimas capas y que algunas me eludieron, ignorante que soy de la cultura gallega. El libro me encant\u00f3 a\u00fan as\u00ed. Sin embargo, me sent\u00ed un poco desilusionada cuando llegu\u00e9 a la ultima pagina, en la que otra vez me encontr\u00e9 sola con el rey-cuervo y su protonotario&#8230; obligada a compadecerme de ellos. Y para final, la \u00faltima palabra del cap\u00edtulo, \u00a1no la entend\u00ed! Y no pude encontrarla en ning\u00fan diccionario. Ten\u00eda mis sospechas, pero no pod\u00eda estar segura. El criptograma permaneci\u00f3 incompleto \u2013 para mi, una frustraci\u00f3n atormentadora. Afortunadamente, me ayudaron mis colegas del club de lectura y ahora lo tengo claro. He conseguido perdonar al autor.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em><strong>Por Natalie Shea.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os dejamos otro texto de Natalie, que se ha le\u00eddo\u00a0En salvaje compa\u00f1\u00eda de Manuel Rivas y nos escribe sobre su experiencia. Me encantan los crucigramas. Sobre todo los criptogramas. Sus indicaciones son obras de arte: una mezcla de poes\u00eda y de humor, sucinto como un \u201chaiku\u201d, seductor y coqueto tambi\u00e9n, el sentido ocultado por casi-soluciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34,74],"tags":[456,53,422,421,54],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1922,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1919\/revisions\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}