{"id":975,"date":"2012-08-31T16:54:53","date_gmt":"2012-08-31T06:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/?p=975"},"modified":"2012-08-31T16:54:53","modified_gmt":"2012-08-31T06:54:53","slug":"cultura-en-blanco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/2012\/08\/31\/cultura-en-blanco\/","title":{"rendered":"[Cultura] En blanco"},"content":{"rendered":"

Hoy quer\u00eda contarte todas las cosas que me han pasado estos \u00faltimos d\u00edas, pero no s\u00e9 c\u00f3mo empezar. Cuando escribo estas l\u00edneas veo que van rellen\u00e1ndose los espacios en blanco con unas letras. Me imagino que tienen un significado. Unas con otras formar\u00e1n palabras, y \u00e9stas frases, y las frases una historia. Pero quer\u00eda contarte algo y no me sale. \u00bfA \"En<\/a>ti te pasa? Siempre he admirado a artistas (porque son unos artistas) que de la nada crean algo. Me dir\u00e1s que de la nada no sale nada. Bien, s\u00ed. Les debe llegar la inspiraci\u00f3n de alg\u00fan lugar. Pero y cuando la tienen, \u00bfc\u00f3mo hacen para traducir eso en lo otro? El caso no es estar inspirado sino plasmarlo en un folio, en un lienzo, un video o en una melod\u00eda o en un plato. \u00bfTe he contado que hoy voy a ir por primera vez al ARTBAR del MCA<\/a> (Museum of Contemporary Art Australia)? Me parece que han tenido una idea genial para desarrollar la creatividad. Resulta que cada mes dejan en manos de un artista para que comisarie una velada, que se celebra el \u00faltimo viernes del mes, en la que hay cine, m\u00fasica, charlas, etc. La sesi\u00f3n de hoy corre a cargo de mi admirado Shaun Gladwell, un v\u00eddeo artista australiano. Seguro que habr\u00e1s visto obra suya en el MCA o en la Art Gallery of New South Wales<\/a> o su galer\u00eda Anna Schwartz<\/a>. \u00bfTe acuerdas de aquel v\u00eddeo en el que desciende de su moto, all\u00e1 perdido en el outback, y recoge un canguro atropellado? \u00bfO en el que aparece haciendo piruetas en el vag\u00f3n de un metro, o al borde del mar, un d\u00eda lluvioso, sobre un skateboard<\/em>? Mira que habremos visto v\u00eddeos, pero los suyos tienen algo distinto. Parece que al pasarlos a una velocidad determinada se me han quedado grabados. No s\u00e9 lo que habr\u00e1 preparado para esta noche. Ya te contar\u00e9. Me gustar\u00eda ponerme en su lugar. O mejor dicho observarle cuando crea. Pero para eso habr\u00e1 que meterse en su cabeza. Y por la cabeza de uno pasan muchas m\u00e1s cosas que el proceso creativo. \u00bfY si fuera como Pessoa? Un hombre fascinante con sus heter\u00f3nimos. Hoy, Ricardo Reis; ma\u00f1ana, \u00c1lvaro de Campos; y, pasado, Alberto Caeiro. O ahora mismo Alexander Search, que escribe en ingl\u00e9s el soneto que dice as\u00ed<\/a>:<\/p>\n

Could I say what I think, could I express
\nMy every hidden and too silent thought,
\nAnd bring my feelings, in perfection wrought,
\nTo one unforced point of living stress;<\/p>\n

Could I breathe forth my soul, could I confess
\nThe inmost secrets to my nature brought,
\nI might be great; yet none to me has tought,
\nA language well to figure my distress.<\/p>\n

Yet day and night to me new whispers bring,
\nAnd night and day from me old whispers lake\u2026
\nOh for a word, one phrase in which to fling<\/p>\n

All that I think or feel and so to wake
\nThe world, but I am dumb and cannot sing –
\nDumb as you clouds before the thunders break.<\/p>\n

Eso de ser otro es muy dif\u00edcil. Y yo no soy ni un solo Pessoa ni todos los Pessoas suyos. Y contar las historias de otros tambi\u00e9n. El otro d\u00eda en mi lugar favorito del Instituto Cervantes, ya sabes, la biblioteca, encontr\u00e9 una revista de La F\u00e1brica Editorial. S\u00ed, la misma que la que edita Matador. No la pel\u00edcula de Almod\u00f3var, la revista. Bueno, es otra revista que editan ellos: Ojo de Pez.<\/a> Es tambi\u00e9n de fotograf\u00eda y en edici\u00f3n biling\u00fce. Con muchas fotos en blanco y negro, y en color. El n\u00famero que tengo lleva por t\u00edtulo En mi propia casa \/ In my backyard<\/em>. Me gusta la foto de la p\u00e1gina 45, en la vieja Dacca (Bangladesh), de Munem Wasif. Aparece una pantalla de cine en blanco y la pantalla iluminala sala. Ma\u00f1ana ya sabes que tenemos a Daniel Burak, el director de cine argentino, que viene a presentar su pel\u00edcula \u201cBar El Chino\u201d. <\/a>La pantalla de nuestra sala se llenar\u00e1 de colores, de gente que canta y baila tangos, que cuentan historias de amor y desarraigo. La inspiraci\u00f3n no le vino de la nada, sino de la historia de Jorge \u201cEl Chino\u201d Garc\u00eda, el due\u00f1o del boliche de Buenos Aires. Una pel\u00edcula fant\u00e1stica. No te la pierdas. Nos volveremos a ver. Y eso me gusta. Un abrazo, JL<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy quer\u00eda contarte todas las cosas que me han pasado estos \u00faltimos d\u00edas, pero no s\u00e9 c\u00f3mo empezar. Cuando escribo estas l\u00edneas veo que van rellen\u00e1ndose los espacios en blanco con unas letras. Me imagino que tienen un significado. Unas con otras formar\u00e1n palabras, y \u00e9stas frases, y las frases una historia. Pero quer\u00eda contarte […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[116,13,133,96,84],"tags":[226,141,135,479,103,134,121,241,118,136,240],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":981,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sidney\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}