{"id":1346,"date":"2012-09-10T15:10:39","date_gmt":"2012-09-10T15:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/?p=1346"},"modified":"2012-09-10T15:40:00","modified_gmt":"2012-09-10T15:40:00","slug":"encuentro-con-kim-monzo-%d1%81%d1%80%d0%b5%d1%89%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81-%d0%ba%d0%b8%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/2012\/09\/10\/encuentro-con-kim-monzo-%d1%81%d1%80%d0%b5%d1%89%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80-%d1%81-%d0%ba%d0%b8%d0%bc-%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b7%d0%be\/","title":{"rendered":"Encuentro con Kim Monzo – \u0421\u0440\u0435\u0449\u0430-\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441 \u041a\u0438\u043c \u041c\u043e\u043d\u0437\u043e"},"content":{"rendered":"

\"\"Quim Monz\u00f3 es uno de los principales nombres de la literatura contempor\u00e1nea de Espa\u00f1a, ganador de numerosos premios literarios como el Premio Ciudad de Barcelona o el Premio Nacional de Literatura. Monz\u00f3 es un reconocido maestro del relato corto que es apreciado por un amplio p\u00fablico debido al humor mordaz y al uso anticonformista de clich\u00e9s.<\/p>\n

Naci\u00f3 en Barcelona en 1952. Como corresponsal de prensa escrita en los a\u00f1os 70 vivi\u00f3 los dramas humanos de Camboya, \u00c1frica, Irlanda y Vietnam y ha sido testigo de los cambios que han sucedido en Espa\u00f1a en los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os. Ambas cosas explican la sobriedad con que juzga la sociedad contempor\u00e1nea. El humor sard\u00f3nico y el car\u00e1cter lac\u00f3nico son su marca. Su honestidad implacable\u00a0disipa la ilusi\u00f3n de una vida hermosa y sus libros pueden ser una gu\u00eda para resolver los misterios de la naturaleza humana.<\/p>\n

Dos de sus obras han sido traducidas al b\u00falgaro: la colecci\u00f3n de cuentos \u00abEl perqu\u00e8 de tot plegat\u00bb que trata sobre los sentimientos, donde\u00a0el l\u00edmite entre patol\u00f3gico y racional no est\u00e1 determinado y la novela \u00a0\u00abLas dimensiones de la trag\u00e8dia\u00bb, donde Monzo encarna el mundo de la exclusi\u00f3n social, de la hostilidad y de la imposibilidad de escapar del absurdo de la vida cotidiana.<\/p>\n

Informaci\u00f3n sobre la actividad cultural<\/a><\/p>\n

\u041a\u0438\u043c \u041c\u043e\u043d\u0437\u043e \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041c\u043e\u043d\u0437\u043e \u0435 \u0432\u0441\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u044a\u0441\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437, \u0446\u0435\u043d\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0438\u044f \u0445\u0443\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0448\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n

\u0422\u043e\u0439 \u0435 \u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 1952 \u0433.\u00a0\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 70-\u0442\u0435 \u041c\u043e\u043d\u0437\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0431\u043b\u044a\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u041a\u0430\u043c\u0431\u043e\u0434\u0436\u0430, \u0418\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f \u0438 \u0412\u0438\u0435\u0442\u043d\u0430\u043c. \u041f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b \u0438 \u043d\u0430\u00a0\u0438\u0437\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043c\u044f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0441\u044a\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0446\u044f\u043b \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0432\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0440\u0430\u0437\u044f\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438\u00a0\u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u0430\u0440\u0434\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0445\u0443\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0430. \u0410 \u0431\u0435\u0437\u043c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u044e\u0437\u0438\u0438, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0442\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n

\u0414\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0443 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438:\u00a0\u0422\u0440\u0438\u0439\u0441\u0435\u0442\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u0421\u044a\u0449\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430\u201c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0438, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u044f\u0449\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0437\u0435\u043d \u0440\u0435\u0431\u0443\u0441 \u043e\u0442 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438, \u0440\u0435\u0431\u0443\u0441, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0430. \u201e\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044f\u0442\u0430\u201c \u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430 \u041c\u043e\u043d\u0437\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0430\u043f\u044f\u0449 \u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044f\u0433\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442 \u0430\u0431\u0441\u0443\u0440\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n

\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u00a0\u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quim Monz\u00f3 es uno de los principales nombres de la literatura contempor\u00e1nea de Espa\u00f1a, ganador de numerosos premios literarios como el Premio Ciudad de Barcelona o el Premio Nacional de Literatura. Monz\u00f3 es un reconocido maestro del relato corto que es apreciado por un amplio p\u00fablico debido al humor mordaz y al uso anticonformista de […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[138,137,136,139],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1346"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1366,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1346\/revisions\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}