{"id":2871,"date":"2014-10-22T14:45:21","date_gmt":"2014-10-22T14:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/?p=2871"},"modified":"2014-10-28T09:04:16","modified_gmt":"2014-10-28T09:04:16","slug":"generos-y-subtitulos-de-las-peliculas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/2014\/10\/22\/generos-y-subtitulos-de-las-peliculas\/","title":{"rendered":"G\u00e9neros y subt\u00edtulos de las pel\u00edculas &#8211; \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0436\u0430\u043d\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438\u0442\u0435"},"content":{"rendered":"<p>La biblioteca disponde de una colecci\u00f3n de 1089 pel\u00edculas de nacionalidad espa\u00f1ola e hispanoamericana. Las pel\u00edculas son muy \u00fatiles para mejorar la comprensi\u00f3n auditiva, para aprender expresiones coloquiales, para concocer los aspectos culturales de los pa\u00edses hispanos, etc.<\/p>\n<p>Recientemente hemos a\u00f1adido una etiqueta en la caja de los DVDs que indica el idioma de los subt\u00edtulos y un icono caracter\u00edstico que representa el g\u00e9nero cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>En todo caso, siempre puedes elegir las pel\u00edculas a trav\u00e9s del cat\u00e1logo. El listado de pel\u00edculas se obtiene realizando una b\u00fasqueda con \u00ab<a title=\"Acceso al cat\u00e1logo. Se abre en nueva ventana\" href=\"http:\/\/catalogo-bibliotecas.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe?SUBC=SOFI&amp;ACC=DOSEARCH&amp;xsqf99=dvd+791\" target=\"_blank\">dvd 791<\/a>\u00ab. Tambi\u00e9n puedes buscar el idioma de los subt\u00edtulo \u00abb\u00falgaro\u00bb, \u00abespa\u00f1ol\u00bb, \u00abingl\u00e9s\u00bb&#8230; Y si te interesa un g\u00e9nero cinematogr\u00e1fico, puedes buscar con la palabra clave \u00abcomedia\u00bb, \u00abtragedia\u00bb o cualquier otra del listado en el campo \u00abMateria\u00bb en <a title=\"Acceso al cat\u00e1logo. Se abre en nueva ventana\" href=\"http:\/\/catalogo-bibliotecas.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe\/O7036\/ID6f53312c\/NT1?ACC=120&amp;FORM=2&amp;xindbt=\" target=\"_blank\">B\u00fasqueda avanzada<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #515151\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 1089 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438, \u0437\u0430 \u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438, \u0438 \u0442.\u043d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #515151\">\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u0443\u0442\u0438\u0439\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 DVD \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #515151\">\u041e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430. \u041f\u0430\u0434\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0430\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430 \u201e<\/span><a title=\"\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433. \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446\" href=\"http:\/\/catalogo-bibliotecas.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe?SUBC=SOFI&amp;ACC=DOSEARCH&amp;xsqf99=dvd+791\" target=\"_blank\">dvd 791<\/a><span style=\"color: #515151\">\u201d. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0438\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u201eb\u00falgaro\u201d, \u201eespa\u00f1ol\u201c, \u201eingl\u00e9s\u201c&#8230; \u0410 \u0430\u043a\u043e \u0412\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0438\u043d\u043e \u0436\u0430\u043d\u0440\u044a\u0442, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0442\u044a\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u00abcomedia\u00bb, \u00abtragedia\u00bb, \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u00abMateria\u00bb \u0432<\/span> <a title=\"\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433. \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446\" href=\"http:\/\/catalogo-bibliotecas.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe\/O7036\/ID6f53312c\/NT1?ACC=120&amp;FORM=2&amp;xindbt=\" target=\"_blank\">B\u00fasqueda avanzada<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2888\" alt=\"Listados de los g\u00e9neros de las pel\u00edculas\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/files\/2014\/10\/generos-peliculas.jpg\" width=\"482\" height=\"758\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/files\/2014\/10\/generos-peliculas.jpg 482w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/files\/2014\/10\/generos-peliculas-190x300.jpg 190w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]&gt;--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La biblioteca disponde de una colecci\u00f3n de 1089 pel\u00edculas de nacionalidad espa\u00f1ola e hispanoamericana. Las pel\u00edculas son muy \u00fatiles para mejorar la comprensi\u00f3n auditiva, para aprender expresiones coloquiales, para concocer los aspectos culturales de los pa\u00edses hispanos, etc. Recientemente hemos a\u00f1adido una etiqueta en la caja de los DVDs que indica el idioma de los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5],"tags":[278,187,191,279,192,188],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2871"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2900,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2871\/revisions\/2900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/sofia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}