Blogs Instituto Cervantes Tánger

La colección local de la biblioteca se llama Africa y mundo árabe, hay unos 9.000 volúmenes relacionados con Marruecos, el Protectorado, el Islam, Sepharad … y, por supuesto, los que hablan de Tánger.

Para referirse a esos libros aquí en la biblioteca siempre se ha hablado de Tingitana … en verdad esta palabra sale de «Mauritania tingitana» la antigua provincia romana situada en el noroeste del actual Marruecos. Porque la ciudad de Tánger se llamó Tangis, Tenga, Tinga, Titga en diferentes épocas y en árabe y bereber es Tanja … pero la sección se ha quedado como Tingitana…

Como muchas otras cosas en la ciudad y en la biblioteca, nos parece bien sin preguntar …