{"id":361,"date":"2011-04-18T09:45:25","date_gmt":"2011-04-18T09:45:25","guid":{"rendered":"http:\/\/deshaciendolamadeja.wordpress.com\/?p=361"},"modified":"2011-04-18T09:45:25","modified_gmt":"2011-04-18T09:45:25","slug":"tiempo-de-perro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/2011\/04\/18\/tiempo-de-perro\/","title":{"rendered":"Tiempo de perro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\"><a href=\"http:\/\/deshaciendolamadeja.files.wordpress.com\/2011\/04\/tiempo.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-362\" title=\"tiempo\" src=\"http:\/\/deshaciendolamadeja.files.wordpress.com\/2011\/04\/tiempo.jpg\" alt=\"\" width=\"84\" height=\"133\" \/><\/a>Patrice Nganang (Yaund\u00e9, 1970) gan\u00f3 el premio Marguerite Yourcenar (2001) y el Gran Premio de Literatura del \u00c1frica Negra (2002) con su segunda novela <em>Tiempo de perro <\/em>(Temps de Chien, 1999).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mbudjak es el perro de Massa Yo, propietario del bar \u00abEl Cliente es Rey\u00bb en Madagascar, un barrio de Yaund\u00e9. Desde un rinc\u00f3n observa los habitantes de la barriada,\u00a0Mam\u00e1 Mado la esposa y Sumi el hijo de Masa Yo. Pero sobre todo contempla los acontecimientos de la calle.\u00a0<\/p>\n<p>Esta novela, donativo de <a href=\"http:\/\/www.casafrica.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Casa \u00c1frica<\/a>, amplia nuestra colecci\u00f3n de obras de autores africanos traducidas al castellano. Adem\u00e1s de este t\u00edtulo tambi\u00e9n contamos con <em>El antipueblo<\/em> de Sony Labou Tansi y <em>Los negros nunca ir\u00e1n al para\u00edso <\/em>de Tanella Boni. Todas editas por El Aleph\/El Cobre en la colecci\u00f3n Casa \u00c1frica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patrice Nganang (Yaund\u00e9, 1970) gan\u00f3 el premio Marguerite Yourcenar (2001) y el Gran Premio de Literatura del \u00c1frica Negra (2002) con su segunda novela Tiempo de perro (Temps de Chien, 1999). Mbudjak es el perro de Massa Yo, propietario del bar \u00abEl Cliente es Rey\u00bb en Madagascar, un barrio de Yaund\u00e9. Desde un rinc\u00f3n observa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}