{"id":463,"date":"2011-07-07T10:26:39","date_gmt":"2011-07-07T10:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/deshaciendolamadeja.wordpress.com\/?p=463"},"modified":"2011-07-07T10:26:39","modified_gmt":"2011-07-07T10:26:39","slug":"ernestina-de-champourcin-en-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/2011\/07\/07\/ernestina-de-champourcin-en-arabe\/","title":{"rendered":"Ernestina de Champourc\u00edn en \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/deshaciendolamadeja.files.wordpress.com\/2011\/07\/ernestina0001.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-464\" title=\"ernestina0001\" src=\"http:\/\/deshaciendolamadeja.files.wordpress.com\/2011\/07\/ernestina0001.jpg?w=196\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/files\/2011\/07\/ernestina0001.jpg 1097w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/files\/2011\/07\/ernestina0001-196x300.jpg 196w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/files\/2011\/07\/ernestina0001-670x1024.jpg 670w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/files\/2011\/07\/ernestina0001-768x1173.jpg 768w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/files\/2011\/07\/ernestina0001-1005x1536.jpg 1005w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/><\/a>El 10 de julio de 1905 naci\u00f3\u00a0 en Vitoria la poeta espa\u00f1ola Ernestina de Champourc\u00edn. Disc\u00edpula de Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez\u00a0 es considerada, por algunos cr\u00edticos, como la voz femenina del grupo po\u00e9tico del 27.<\/p>\n<p>En el 2009, despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de su muerte en Madrid, el Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria Severo Ochoa de T\u00e1nger coedito junto al Instituto Cervantes de la misma ciudad la traducci\u00f3n de una antolog\u00eda de la poetisa al \u00e1rabe. La edici\u00f3n literaria corri\u00f3 a cargo de M\u00aa \u00c1ngeles Calvo, Khalid Raissouni y Mezouar el Idrissi.<\/p>\n<p>No ha sido esta la \u00fanica ocasi\u00f3n de colaboraci\u00f3n entre los dos institutos, tambi\u00e9n editaron anteriormente:<\/p>\n<p>&#8211; 2001 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica\u00a0de \u00c1ngel Gonz\u00e1lez<br \/>\n&#8211; 2003 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica de Luis Cernuda<br \/>\n&#8211; 2004 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica de Gerardo Diego<br \/>\n&#8211; 2005 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica de Pedro Salinas<br \/>\n&#8211; 2006 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica de\u00a0Jorgue Guill\u00e9n<br \/>\n&#8211; 2007 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica de\u00a0Manuel Altolaguirre<br \/>\n&#8211; 2008 &#8211; Antolog\u00eda po\u00e9tica de\u00a0Emilio Prados<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 10 de julio de 1905 naci\u00f3\u00a0 en Vitoria la poeta espa\u00f1ola Ernestina de Champourc\u00edn. Disc\u00edpula de Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez\u00a0 es considerada, por algunos cr\u00edticos, como la voz femenina del grupo po\u00e9tico del 27. En el 2009, despu\u00e9s de 10 a\u00f1os de su muerte en Madrid, el Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria Severo Ochoa de T\u00e1nger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":329,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/users\/329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/tanger\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}