{"id":10295,"date":"2024-03-05T15:45:10","date_gmt":"2024-03-05T14:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/?p=10295"},"modified":"2024-03-05T15:45:11","modified_gmt":"2024-03-05T14:45:11","slug":"jornada-de-estudios-interdisciplinarios-tejiendo-vinculos-mujeres-entre-lenguas-y-culturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2024\/03\/05\/jornada-de-estudios-interdisciplinarios-tejiendo-vinculos-mujeres-entre-lenguas-y-culturas\/","title":{"rendered":"Jornada de estudios interdisciplinarios – Tejiendo v\u00ednculos: Mujeres entre lenguas y culturas"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Todo empez\u00f3 con la idea de emigrar. Las mujeres espa\u00f1olas migrantes en Pa\u00edses Bajos. Partiendo de la experiencia espa\u00f1ola de las mujeres desde los a\u00f1os 60, la presentaci\u00f3n tiene como objetivo visualizar los retos que las mujeres migrantes tienen al trasladarse a otro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El objetivo de la presentaci\u00f3n es abrir conversaciones, compartir pr\u00e1cticas con otras comunidades migrantes, y pensar en las particularidades del lugar. El objetivo es comprender mejor y dar herramientas a mujeres para reconocerse, profundizando en la relaci\u00f3n entre g\u00e9nero, lugar y migraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las \u00e1reas tem\u00e1ticas de esta Jornada ser\u00e1 la ling\u00fc\u00edstica, la literatura y la cultura que rodea a esta comunidad y est\u00e1 organizada por los estudiantes del curso \u201cEspa\u00f1ol en contacto\u201d\u00a0de la plataforma MasterLanguage en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

La jornada se llevar\u00e1 a cabo el 8 de marzo de 10.00 a 17.00, pero las puertas estar\u00e1n abiertas desde las 9.30, Se llevar\u00e1 a cabo en la sede del instituto Cervantes en Utrecht, Domplein 3, y la inscripci\u00f3n ser\u00e1 gratuita.<\/p>\n\n\n\n

Se podr\u00e1 inscribir a trav\u00e9s del  QR que veis en la imagen o a trav\u00e9s del siguiente enlace: https:\/\/www.bookwidgets.com\/play\/I-iuK5DW-iQAFZWFTOgAAA?teacher_id=5303435408703488<\/a><\/p>\n\n\n\n

Horario de la sesi\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

09:30<\/strong> – Ingreso
10:00<\/strong> – Palabras de bienvenida por parte del Instituto Cervantes
10:30<\/strong> – Elena Seona Posse: El multiling\u00fcismo en Gibraltar.
11:05<\/strong> – Antje Muntendam: El multiling\u00fcismo en los Andes.
11:40<\/strong> – Renzo Aguirre Santa Cruz: El multiling\u00fcismo en Belice
12:15<\/strong> – Preguntas al panel de ponentes
12:45<\/strong> – Almuerzo
13:30<\/strong> – Elena Prado: Cartas desde Espa\u00f1a
14:05<\/strong> – Laura Durante: La generaci\u00f3n de frontera. Reflexiones sobre la lengua en Margaryta Yokovenko y Najat El Hachmi
14:40<\/strong> – Descanso
14:50<\/strong> – Mar\u00eda Carrillo: La aventura literaria de Rossa Niss\u00e1n entre M\u00e9xico y la tradici\u00f3n sefardita
15:25<\/strong> – Carol Pertuz: Ni\u00f1os descendientes de migrantes y su representaci\u00f3n en la literatura de migrantes
16:00<\/strong> \u2013 Preguntas al panel de ponentes
16:30<\/strong> \u2013 Cierre de la jornada
17:00<\/strong> \u2013 Copa de honor<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Het begon allemaal met het idee om te emigreren. Spaanse migrantenvrouwen in Nederland. Vertrekkend vanuit de ervaringen van Spaanse vrouwen sinds de jaren 1960, wil de presentatie de uitdagingen in beeld brengen waarmee migrantenvrouwen worden geconfronteerd als ze naar een ander land verhuizen.<\/p>\n\n\n\n

Het doel van de presentatie is om gesprekken te openen, ervaringen te delen met andere migrantengemeenschappen en na te denken over de bijzonderheden van de plaats. Het doel is om vrouwen beter te begrijpen en handvatten te geven om zichzelf te herkennen, waardoor de relatie tussen gender, plaats en migratie verdiept wordt.<\/p>\n\n\n\n

De thematische gebieden van deze conferentie zijn taalkunde, literatuur en de cultuur rondom deze gemeenschap en wordt georganiseerd door de studenten van de cursus \u00abEspa\u00f1ol en contacto\u00bb van het MasterLanguage platform in samenwerking met het Instituto Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

Het evenement vindt plaats op 8 maart van 10.00 tot 17.00 uur, maar de deuren zijn open vanaf 9.30 uur. Het wordt gehouden in het Instituto Cervantes in Utrecht, Domplein 3, en de registratie is gratis.<\/p>\n\n\n\n

Je kunt je inschrijven via de QR die je in de afbeelding ziet of via de volgende link:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.bookwidgets.com\/play\/I-iuK5DW-iQAFZWFTOgAAA?teacher_id=5303435408703488<\/a><\/p>\n\n\n\n

Programa van de dag: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

09:30<\/strong> – Inloop
10:00<\/strong> – Welkomswoord door Instituto Cervantes
10:30<\/strong> – Elena Seona Posse: El multiling\u00fcismo en Gibraltar
11:05<\/strong> – Antje Muntendam: El multiling\u00fcismo en los Andes
11:40<\/strong> – Renzo Aguirre Santa Cruz: El multiling\u00fcismo en Belice
12:15<\/strong> – Vragen voor de sprekers
12:45<\/strong> – Lunch
13:30<\/strong> – Elena Prado: Cartas desde Espa\u00f1a
14:05<\/strong> – Laura Durante: La generaci\u00f3n de frontera. Reflexiones sobre la lengua en Margaryta Yokovenko y Najat El Hachmi
14:40<\/strong> – Pauze
14:50<\/strong> – Mar\u00eda Carrillo: La aventura literaria de Rossa Niss\u00e1n entre M\u00e9xico y la tradici\u00f3n sefardita
15:25<\/strong> – Carol Pertuz: Ni\u00f1os descendientes de migrantes y su representaci\u00f3n en la literatura de migrantes
16:00<\/strong> \u2013 Vragen voor de sprekers
16:30<\/strong> \u2013 Einde van de dag
17:00<\/strong> \u2013 Borrel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todo empez\u00f3 con la idea de emigrar. Las mujeres espa\u00f1olas migrantes en Pa\u00edses Bajos. Partiendo de la experiencia espa\u00f1ola de las mujeres desde los a\u00f1os 60, la presentaci\u00f3n tiene como objetivo visualizar los retos que las mujeres migrantes tienen al trasladarse a otro pa\u00eds. El objetivo de la presentaci\u00f3n es abrir conversaciones, compartir pr\u00e1cticas con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55,1532],"tags":[1124],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10295"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10301,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10295\/revisions\/10301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}