{"id":11192,"date":"2024-10-02T13:23:13","date_gmt":"2024-10-02T11:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/?p=11192"},"modified":"2024-10-02T13:33:32","modified_gmt":"2024-10-02T11:33:32","slug":"curso-literatura-y-musica-latinoamericana-la-otra-perspectiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2024\/10\/02\/curso-literatura-y-musica-latinoamericana-la-otra-perspectiva\/","title":{"rendered":"Curso: Literatura y m\u00fasica latinoamericana \u00abLa otra perspectiva\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

En los Pa\u00edses Bajos, el conocimiento de la cultura latinoamericana est\u00e1 formado en gran medida por una serie de voces y corrientes dominantes de las \u00faltimas d\u00e9cadas. Las obras literarias traducidas m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar en las librer\u00edas son principalmente libros de autores de la llamada generaci\u00f3n del ‘Boom’ (Garc\u00eda M\u00e1rquez, Vargas Llosa, etc.), mientras que las listas de reproducci\u00f3n de Spotify a menudo muestran los \u00e9xitos de Buena Vista Social Club, o se centran en la salsa bailable y el reguet\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Este curso proporciona la oportunidad de descubrir una serie de obras literarias y corrientes musicales que ofrecen una perspectiva alternativa pero relevante de la Am\u00e9rica Latina contempor\u00e1nea. <\/p>\n\n\n\n

Consiste en cuatro encuentros centrados en temas recurrentes a trav\u00e9s de una selecci\u00f3n de libros y letras de canciones que ofrecen una visi\u00f3n global de los momentos clave de la historia de los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os: censura pol\u00edtica y resistencia, relaciones sociales durante y despu\u00e9s de la dictadura, la voz de las minor\u00edas y de los grupos hasta hace poco marginados, la violencia contra la mujer, la familia, las tradiciones, la magia, la metr\u00f3poli, la naturaleza abrumadora.<\/p>\n\n\n\n

Los textos le\u00eddos se discuten durante las sesiones a partir de uno o varios conceptos (literarios) como enfoque y perspectiva, realismo m\u00e1gico, performatividad, etc.<\/p>\n\n\n\n

Fechas: 10, 17, 24 octubre; 7 noviembre
Lugar: Cervantes, Domplein<\/strong>
Idioma: Neerland\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inscr\u00edbete en: https:\/\/www.hovoutrecht.nl\/cursus\/latijns-amerikaanse-literatuur-en-muziek\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

In Nederland wordt onze kennis van de Latijns-Amerikaanse cultuur grotendeels gevormd door een aantal dominante stemmen en stromingen van de afgelopen decennia. Vertaalde literaire werken uit de regio die het gemakkelijkst in de boekwinkels te vinden zijn, bestaan voornamelijk uit boeken van de auteurs van de zogenaamde \u2018Boom\u2019 generatie (Garc\u00eda M\u00e1rquez, Vargas Llosa, etcetera), terwijl playlists op Spotify vaak ofwel opgebouwd worden rondom alle hits van Buena Vista Social Club, ofwel gericht zijn op dansbare salsa<\/em> en reguet\u00f3n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Deze cursus geeft een aanzet tot het ontdekken van een aantal literaire werken en muziekstromingen die een alternatief, maar relevant perspectief bieden op hedendaags Latijns-Amerika. In een viertal bijeenkomsten wordt er middels een \u2018close reading\u2019 van een selectie aan boeken en (song)teksten aandacht besteed aan terugkerende thema\u2019s die tevens een globaal overzicht geven van sleutelmomenten in de geschiedenis van de afgelopen vijftig jaar: politieke censuur en verzet, sociale verhoudingen tijdens en na een dictatuur, de stem van minderheden en tot voor kort gemarginaliseerde groepen, geweld tegen vrouwen, de familie, tradities, magie, de metropolis, de overweldigende natuur.<\/p>\n\n\n\n

De gelezen teksten worden tijdens de bijeenkomsten behandeld aan de hand van \u00e9\u00e9n of enkele (literaire) concepten zoals focalisatie en perspectief, magisch realisme, performativiteit, enzovoorts.<\/p>\n\n\n\n

Cursusdata: 10, 17, 24 oktober; 7 november
Locatie: Cervantes, Domplein<\/strong>
Taal: Nederlands<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aanmelden: https:\/\/www.hovoutrecht.nl\/cursus\/latijns-amerikaanse-literatuur-en-muziek\/ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los Pa\u00edses Bajos, el conocimiento de la cultura latinoamericana est\u00e1 formado en gran medida por una serie de voces y corrientes dominantes de las \u00faltimas d\u00e9cadas. Las obras literarias traducidas m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar en las librer\u00edas son principalmente libros de autores de la llamada generaci\u00f3n del ‘Boom’ (Garc\u00eda M\u00e1rquez, Vargas Llosa, etc.), mientras […]<\/p>\n","protected":false},"author":335,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55,536,306,467],"tags":[1124,1160],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11192"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11237,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11192\/revisions\/11237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}