{"id":12916,"date":"2025-10-21T12:23:11","date_gmt":"2025-10-21T10:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/?p=12916"},"modified":"2025-10-31T11:51:53","modified_gmt":"2025-10-31T10:51:53","slug":"las-canciones-del-emperador-clubmedieval-15-11-2025-20-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2025\/10\/21\/las-canciones-del-emperador-clubmedieval-15-11-2025-20-00\/","title":{"rendered":"\u201cLas canciones del emperador\u201d ClubMedi\u00e9val – 15\/11\/2025 – 20.00"},"content":{"rendered":"\n

CONCIERTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El Instituto Cervantes de Utrecht le invita a un viaje a trav\u00e9s de la m\u00fasica que m\u00e1s emocion\u00f3 al emperador Carlos V. A partir de los gustos musicales del monarca, descubrir\u00e1 la compleja personalidad del gobernante en cuyo imperio nunca se pon\u00eda el sol.<\/p>\n\n\n\n

Escondidos en los ba\u00fales que viajaban con la comitiva por Europa, se encontraban los preciosos cancioneros manuscritos de los cortesanos, con las canciones \u00edntimas y melanc\u00f3licas que tanto gustaban a Carlos V. Quiz\u00e1s le recordaban su infancia en Gante y Malinas, y tal vez tambi\u00e9n presagiaban la fascinaci\u00f3n por su propia muerte, que Carlos hizo suya cuando se retir\u00f3 en los \u00faltimos a\u00f1os de su vida al monasterio de Yuste, en Extremadura.<\/p>\n\n\n\n

El emperador ten\u00eda una relaci\u00f3n especial con la ciudad de Utrecht  y manten\u00eda estrechos v\u00ednculos con, entre otros, Adriano de Utrecht, su tutor, que m\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en papa en Roma (el \u00fanico neerland\u00e9s que lo ha sido hasta la fecha), en parte gracias a la ayuda de Carlos.<\/p>\n\n\n\n

El concierto ser\u00e1 interpretado por ClubMedi\u00e9val formado por el tenor Jonatan Alvarado, el laudista Ariel Abramovitch y el violinista Thomas Baet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Juntos han desarrollado el proyecto \u00abKAROLUS\u00bb junto con el compositor Jon\u00e1s Bisquert, el dibujante Bram Ollieuz y la dramaturga Isaline Claeys. Quieren revivir la m\u00fasica que fue importante en la vida de Carlos, como las canciones del Cancionero de Palacio<\/em> y el Cancionero de Segovia<\/em>, o la polifon\u00eda de Josquin o Nicolas Gombert, en aquellos lugares que tienen una fuerte conexi\u00f3n con el emperador, para as\u00ed encontrarle una nueva relevancia contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Canciones del Cancionero de Palacio y del Cancionero de Segovia, polifon\u00eda de Josquin y Nicolas Gombert.<\/p>\n\n\n\n

Duraci\u00f3n del concierto: aproximadamente 75 minutos, sin intermedio.<\/p>\n\n\n\n

D\u00eda:<\/strong> 15 de noviembre 2025<\/p>\n\n\n\n

Hora<\/strong>: 20:00 – 21:15 H.<\/p>\n\n\n\n

Entrada: <\/strong>25\u20ac (regular) | 20\u20ac (estudiantes) <\/strong>aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lugar<\/strong>: Pieterskerkhof 5, 3512 JR Utrecht<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

14\/11\/2025 19:00 h, Instituto Cervantes, Domplein 3, Utrecht.
Mesa redonda sobre el emperador Carlos V, el papa Adriano y la m\u00fasica de su \u00e9poca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antes del concierto Las canciones del emperador,<\/em> el 14 de noviembre tendr\u00e1 lugar una mesa redonda en la que se ofrecer\u00e1 una visi\u00f3n general del contexto hist\u00f3rico de esta m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

El Dr. Raymond Fagel, profesor universitario del Instituto de Historia de la Universidad de Leiden, se encargar\u00e1 de la introducci\u00f3n. Hablar\u00e1 sobre la figura del papa Adriano de Utrecht, la juventud de Carlos V y la historiograf\u00eda en los Pa\u00edses Bajos sobre Carlos V.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, Thomas Baet\u00e9, violinista y director del conjunto de m\u00fasica antigua ClubMedi\u00e9val, le transportar\u00e1 a la m\u00fasica de la \u00e9poca de Carlos V y Adriano. Despu\u00e9s habr\u00e1 una mesa redonda entre Raymond y Thomas. El compositor Jon\u00e1s Bisquert moderar\u00e1 el debate.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Instituto Cervantes Utrecht nodigt u uit voor een reis door de muziek die keizer Karel V het meest beroerde. Aan de hand van de muzikale smaak van de vorst ontdekt u de complexe persoonlijkheid van de heerser in wiens rijk de zon nooit onderging.<\/p>\n\n\n\n

Verborgen in de koffers die met het gevolg door Europa reisden, zaten de kostbare handgeschreven liedboeken van de hovelingen, met de intieme en melancholische liederen waar Karel V zo van hield. Misschien herinnerden ze hem aan zijn jeugd in Gent en Mechelen, en misschien waren ze ook een voorbode van de fascinatie voor zijn eigen dood, die Karel zich eigen maakte toen hij zich in de laatste jaren van zijn leven terugtrok in het klooster van Yuste in Extremadura.<\/p>\n\n\n\n

De keizer had een bijzondere band met de stad Utrecht en onderhield nauwe banden met onder meer Hadrianus van Utrecht, zijn leermeester, die later paus werd in Rome (de enige Nederlander die dat tot dan toe was), mede dankzij de hulp van Karel.<\/p>\n\n\n\n

Het concert wordt uitgevoerd door ClubMedi\u00e9val, gevormd door de tenor Jonatan Alvarado, de luitist Ariel Abramovitch en de violist Thomas Baet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Samen ontwikkelden zij het project \u00abKAROLUS\u00bb samen met componist Jon\u00e1s Bisquert, cartoonist Bram Ollieuz en toneelschrijver Isaline Claeys. Ze willen de muziek die belangrijk was in het leven van Karel, zoals de liederen van de Cancionero de Palacio<\/em> en de Cancionero de Segovia<\/em>, of de polyfonie van Josquin of Nicolas Gombert, doen herleven op die plaatsen die een sterke band hebben met de keizer, om een nieuwe hedendaagse relevantie te vinden. Ook in Utrecht dus.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Liederen uit de Cancionero de Palacio en de Cancionero de Segovia, polyfonie van Josquin en Nicolas Gombert.<\/p>\n\n\n\n

Duur van het concert: ca 75 min., zonder pauze.<\/p>\n\n\n\n

Datum:<\/strong> 15 november 2025<\/p>\n\n\n\n

Tijd:<\/strong> 20.00 – 21.15 uur<\/p>\n\n\n\n

Tickets<\/strong>: \u20ac 25 (regulier) | \u20ac 20 (studenten\/cursisten Instituto Cervantes) hier<\/a><\/p>\n\n\n\n

Plaats:<\/strong> Pieterskerkhof 5, 3512 JR Utrecht<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

14\/11\/2025 19.00 u, Instituto Cervantes, Domplein 3, Utrecht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rondetafelgesprek keizer Karel + Paus Adrianus en de muziek van hun tijd<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voorafgaand aan het concert Lied van de keizer<\/em> zal er op 14 november een rondetafelgesprek zijn, waarin u een inkijkje krijgt in de historische achtergrond van deze muziek.<\/p>\n\n\n\n

Dr. Raymond Fagel, universitair docent bij het Instituut voor Geschiedenis van de Universiteit Leiden, verzorgt de introductie. Hij belicht de figuur van Paus Adriaan van Utrecht, de jeugd van Karel V en de historiografie in Nederland over Karel V.<\/p>\n\n\n\n

Daarna zal Thomas Baet\u00e9, violist en leider van het oudemuziek-ensemble ClubMedi\u00e9val u meenemen in de muziek in de tijd van Karel V en Adrianus. Vervolgens zal er een rondetafelgesprek zijn tussen Raymond en Thomas. Componist Jon\u00e1s Bisquert zal het gesprek leiden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONCIERTO El Instituto Cervantes de Utrecht le invita a un viaje a trav\u00e9s de la m\u00fasica que m\u00e1s emocion\u00f3 al emperador Carlos V. A partir de los gustos musicales del monarca, descubrir\u00e1 la compleja personalidad del gobernante en cuyo imperio nunca se pon\u00eda el sol. Escondidos en los ba\u00fales que viajaban con la comitiva por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1406,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1406"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12916"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13033,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12916\/revisions\/13033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}