{"id":1839,"date":"2012-02-28T12:22:59","date_gmt":"2012-02-28T10:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/bibutre.wordpress.com\/?p=1839"},"modified":"2012-04-05T16:19:04","modified_gmt":"2012-04-05T16:19:04","slug":"atrevete-con-gongora-probeer-gongora-eens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2012\/02\/28\/atrevete-con-gongora-probeer-gongora-eens\/","title":{"rendered":"\u00a1Atr\u00e9vete con G\u00f3ngora! \/ Probeer G\u00f3ngora eens!"},"content":{"rendered":"

Al hilo de la conferencia \u00abG\u00f3ngora y su presencia en la obra po\u00e9tica de Antonio Carvajal<\/span><\/a><\/strong>\u00bb \u00a0que tendr\u00e1 lugar hoy en la Universidad de Amsterdam, la biblioteca os invita a conocer la obra de Luis de G\u00f3ngora y Argote, el poeta m\u00e1s original e influyente del Siglo de Oro espa\u00f1ol<\/strong>, as\u00ed como los poemarios \u00abExtravagante jerarqu\u00eda<\/em>\u00bb y \u00abTestimonio de invierno<\/em>\u00bb de Antonio Carvajal, importante autor l\u00edrico actual.<\/p>\n

In verband met de lezing<\/span>\u00a0\u00abG\u00f3ngora en zijn aanwezigheid in de po\u00ebzie van Antonio Carvajal<\/span><\/span><\/a><\/strong>\u00bb die vandaag aan de Universiteit van Amsterdam wordt gehouden, nodigt de bibliotheek\u00a0je uit voor een kennismaking met het werk van Luis de G\u00f3ngora y Argote, de meest originele en invloedrijke dichter van de Spaanse Gouden Eeuw<\/strong>, evenals met de dichtbundels \u00abExtravagante jerarqu\u00eda<\/em>\u00bb en \u00abTestimonio de invierno<\/em>\u00bb van Antonio Carvajal, een belangrijke hedendaagse lyrische auteur.<\/span><\/p>\n

\"G\u00f3ngora<\/a>

G\u00f3ngora y Antonio Carvajal<\/p><\/div>\n

Aqu\u00ed os dejamos un precioso soneto de G\u00f3ngora, \u00a1que lo disfrut\u00e9is!<\/p>\n

Hieronder volgt een prachtig sonnet van G\u00f3ngora, veel leesplezier!<\/span><\/p>\n

Mientras por competir con tu cabello<\/em><\/address>\n
\u00a0 oro bru\u00f1ido al sol relumbra en vano;<\/em><\/address>\n
\u00a0 mientras con menosprecio en medio el llano<\/em><\/address>\n
\u00a0 mira tu blanca frente el lilio bello;<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
mientras a cada labio, por cogello,<\/em><\/address>\n
\u00a0 siguen m\u00e1s ojos que al clavel temprano,<\/em><\/address>\n
\u00a0 y mientras triunfa con desd\u00e9n lozano<\/em><\/address>\n
\u00a0 del luciente cristal tu gentil cuello,<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
goza cuello, cabello, labio y frente<\/em><\/address>\n
\u00a0 antes que lo que fue en tu edad dorada<\/em><\/address>\n
\u00a0 oro, lilio, clavel, cristal luciente,<\/em><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n
no s\u00f3lo en plata o viola truncada<\/em><\/address>\n
\u00a0 se vuelva, mas t\u00fa y ello juntamente<\/em><\/address>\n
\u00a0 en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.<\/em><\/address>\n

\"Firma<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al hilo de la conferencia \u00abG\u00f3ngora y su presencia en la obra po\u00e9tica de Antonio Carvajal\u00bb \u00a0que tendr\u00e1 lugar hoy en la Universidad de Amsterdam, la biblioteca os invita a conocer la obra de Luis de G\u00f3ngora y Argote, el poeta m\u00e1s original e influyente del Siglo de Oro espa\u00f1ol, as\u00ed como los poemarios \u00abExtravagante […]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,118],"tags":[1124,1103,1139],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1990,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1839\/revisions\/1990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}