{"id":3085,"date":"2014-06-25T12:19:38","date_gmt":"2014-06-25T10:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/?p=3085"},"modified":"2014-06-25T12:37:10","modified_gmt":"2014-06-25T10:37:10","slug":"gesprek-de-vlucht-van-jesus-carrasco-en-het-schrijven-van-fictie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2014\/06\/25\/gesprek-de-vlucht-van-jesus-carrasco-en-het-schrijven-van-fictie\/","title":{"rendered":"Gesprek: De vlucht van Jes\u00fas Carrasco en het schrijven van fictie"},"content":{"rendered":"

Een jongen verbergt zich in een olijfboom\u00adgaard. Hij hoort dat de mannen uit het dorp hem zoeken en kruipt nog verder weg in zijn schuilplaats. Wanneer de stemmen wegsterven is hij helemaal alleen. Er ligt een oneindige, dorre vlakte voor hem die hij moet oversteken, verzengende hitte, honger en dorst trotserend. Midden in de nacht komt hij uitgeput aan bij het kampvuur van een oude geitenhoeder. Daar, onder de sterren, wordt een onuit\u00adgesproken vriendschap gesmeed die voor beiden van levensbelang zal blijken.\"De_Vlucht_Jesus_Carrasco\"<\/a><\/p>\n

Uitgeverij Meulenhoff introduceert De Vlucht<\/em> als volgt:\u00a0\u00abDe vlucht<\/i> is een verpletterend debuut, een emotionele tour de force. Een roman die even keihard en realistisch als po\u00ebtisch en zin\u00adtuiglijk is je voelt de hitte van de zon en je hoort de krekels in de nacht. Jes\u00fas Carrasco vertelt het verhaal van een gesloten wereld, waar de moraal net als het water is weg\u00adgespoeld. Tegen deze achtergrond krijgt de jongen, onschuldig nog, de kans om te leren oordelen over goed en kwaad. Of blijft hij gebrandmerkt door het geweld waarmee hij is opgegroeid?\u00bb (Tekst uit de boek De Vlucht<\/em>, Uitgeverij Meulenhoff).<\/p>\n

Jes\u00fas Carrasco en Pablo Valdivia praten met elkaar over de roman De vlucht en het schrijfproces waaruit fictie ontstaat.<\/p>\n

Jes\u00fas Carrasco<\/strong> (Badajoz 1972). Zijn eerste roman, De vlucht, wordt internationaal erkend als een van de meest opzienbarende literaire debuten. De roman is enthousiast ontvangen door toonaangevende buitenlandse uitgevers, zelfs beter dan in Spanje zelf, en wordt uitgegeven in 13 landen.<\/p>\n

Pablo Valdivia<\/strong> is docent literatuur aan de Universiteit van Amsterdam waar hij de onderzoeksgroep \u00abHispanic transnational literature, exile and periphery\u201d van de Amsterdam School of Cultural Analysis begeleidt.<\/p>\n

De Spaanse auteur Jes\u00fas Carrasco was in juni in Amsterdam te gast als writer in residence en speciaal voor deze gelegenheid komen drie van zijn vertalers aan de Universiteit van Amsterdam bij elkaar. Alle drie hebben zij recentelijk zijn succesvolle debuutroman Intemperie<\/em> vertaald, respectievelijk in het Engels, Frans en Nederlands. Dit boek werd door een jury van boekhandelaren gekozen als \u00e9\u00e9n van de twintig beste vertaalde boeken uit 2013. Zie de longlist van de Europese Literatuurprijs: http:\/\/www.letterenfonds.nl\/nl\/entry\/596\/longlist-europese-literatuurprijs-2014-bekend<\/a><\/p>\n

Jes\u00fas Carrasco’s debuut is prachtig. De vlucht<\/i> is een buitengewone roman die ons onderdompelt in ‘s werelds beste literatuur.<\/b><\/p>\n

Datum: 26\/06\/2014<\/strong>
\nTijd: 19:00 h
\n<\/strong>Plaats: Instituto Cervantes Utrecht (Domplein 3, Utrecht)
\nhttp:\/\/utrecht.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha94094_39_6.htm<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Een jongen verbergt zich in een olijfboom\u00adgaard. Hij hoort dat de mannen uit het dorp hem zoeken en kruipt nog verder weg in zijn schuilplaats. Wanneer de stemmen wegsterven is hij helemaal alleen. Er ligt een oneindige, dorre vlakte voor hem die hij moet oversteken, verzengende hitte, honger en dorst trotserend. Midden in de nacht […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55,124,53,112,209],"tags":[352,354,349,353],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3085"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3087,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3085\/revisions\/3087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}