Por Neri Arjona De Santiago, profesora.<\/p>\n
Como es de muchos sabido, el Cumplea\u00f1os feliz<\/em> es la canci\u00f3n que se usa en todo el mundo, en diversos idiomas y con la misma entonaci\u00f3n, para felicitar a los que cumplen a\u00f1os o celebran su santo.<\/p>\n En M\u00e9xico tenemos una canci\u00f3n que sirve para tal fin y que cada mexicano escucha por lo menos una vez al a\u00f1o, de forma voluntaria u obligada, Las ma\u00f1anitas<\/em>. Adem\u00e1s de en los d\u00edas de cumplea\u00f1os y santos, tambi\u00e9n se utilizan en otro tipo de celebraciones, por ejemplo, el d\u00eda de la madre o del padre.<\/p>\n Generalmente se canta esta canci\u00f3n al festejado antes de cortar y comer el pastel de cumplea\u00f1os. Las ma\u00f1anitas pueden ser tocadas y cantadas en infinidad de ritmos y estilos, mariachi, bolero, banda norte\u00f1a, tropical, con coros infantiles, s\u00f3lo por nombrar algunos.<\/p>\n A continuaci\u00f3n presento la letra de esta popular canci\u00f3n.<\/p>\n Estas son las ma\u00f1anitas Qu\u00e9 linda est\u00e1 la ma\u00f1ana El d\u00eda en que t\u00fa naciste, Ya viene amaneciendo Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan De las estrellas del cielo Volaron cuatro palomas Con racimos de flores Sobre el origen de la letra de Las ma\u00f1anitas a\u00fan no se ha llegado a un consenso.<\/p>\n Algunos se decantan por la versi\u00f3n de que vieron la luz en forma de corrido. Los corridos son las versiones modernas de las canciones de los juglares de la Edad Media. A trav\u00e9s de ellos se llevaban, antes de la Independencia, noticias a los pueblos y ciudades acompa\u00f1adas por un instrumento musical, generalmente la guitarra. La improvisaci\u00f3n jugaba aqu\u00ed un papel importante, por lo que los versos pod\u00edan variar de una interpretaci\u00f3n a otra. Los corridos forman actualmente un g\u00e9nero musical muy importante en M\u00e9xico, sobre todo en los estados del norte.<\/p>\n Otros atribuyen la autor\u00eda al escritor Jorge Ibarg\u00fcengoitia, nacido en el Estado de Guanajuato en 1928 y fallecido en Espa\u00f1a en 1983. Se basan para hacer su afirmaci\u00f3n en unos versos escritos por \u00e9l que guardan cierta similitud con algunos de los que aparecen en Las ma\u00f1anitas.<\/p>\n \u201cQuisiera ser agua de lluvia En cuanto a la melod\u00eda, Las ma\u00f1anitas<\/em> son muy similares a la canci\u00f3n alemana Alle Tage ist kein Sonntag<\/em> (no todos los d\u00edas es domingo) de Carl Ferdinand (letra) y Carl Clewing (m\u00fasica).<\/p>\n Sea cual sea el origen, lo que es indiscutible es su valor dentro de la cultura mexicana y su car\u00e1cter distintivo con respecto a otros pueblos y culturas.<\/p>\n \u00a1Dedico Las ma\u00f1anitas a todos los que\u00a0han cumplido\u00a0a\u00f1os este mes de junio y cumplir\u00e1n en julio\u00a0!<\/p>\n A causa del periodo vacacional, mi pr\u00f3xima columna aparecer\u00e1 en el mes de septiembre.<\/p>\n \u00a1Les deseo a todos una hermosas vacaciones estivales!<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Neri Arjona De Santiago, profesora. Como es de muchos sabido, el Cumplea\u00f1os feliz es la canci\u00f3n que se usa en todo el mundo, en diversos idiomas y con la misma entonaci\u00f3n, para felicitar a los que cumplen a\u00f1os o celebran su santo. En M\u00e9xico tenemos una canci\u00f3n que sirve para tal fin y que […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[243,245,180],"tags":[356,355,1154],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3096"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3098,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3096\/revisions\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nque cantaba el rey David,
\nhoy por ser d\u00eda de tu santo
\nte las cantamos aqu\u00ed.
\nDespierta, mi bien, despierta,
\nmira que ya amaneci\u00f3,
\nya los pajarillos cantan,
\nla luna ya se meti\u00f3.<\/p>\n
\nen que vengo a saludarte,
\nvenimos todos con gusto
\ny placer a felicitarte.<\/p>\n
\nnacieron todas las flores,
\ny en la pila del bautismo
\ncantaron los ruise\u00f1ores.<\/p>\n
\nya la luz del d\u00eda nos dio,
\nlev\u00e1ntate de ma\u00f1ana,
\nmira que ya amaneci\u00f3.<\/p>\n
\npara entrar por tu ventana,
\ny darte los buenos d\u00edas
\nacostadita en tu cama.<\/p>\n
\nquisiera ser un San Pedro,
\npara venirte a saludar
\ncon la m\u00fasica del cielo.<\/p>\n
\ntengo que bajarte dos,
\nuna para saludarte,
\ny otra para decirte adi\u00f3s.<\/p>\n
\npor toditas las ciudades,
\nhoy por ser d\u00eda de tu santo
\nte deseamos felicidades.<\/p>\n
\nhoy te vengo a saludar,
\ny hoy por ser d\u00eda de tu santo
\nte venimos a cantar.<\/p>\n
\npara besarte la cara,
\ny volverme arroyo despu\u00e9s
\npara besarte los pies\u201d.<\/p>\n