{"id":4299,"date":"2018-04-04T18:23:57","date_gmt":"2018-04-04T16:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/?p=4299"},"modified":"2018-05-15T10:41:17","modified_gmt":"2018-05-15T08:41:17","slug":"edgardo-cozarinksy-sesion-de-enero-del-club-de-lectura-de-la-biblioteca-bijeenkomst-van-januari-van-de-leesclub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2018\/04\/04\/edgardo-cozarinksy-sesion-de-enero-del-club-de-lectura-de-la-biblioteca-bijeenkomst-van-januari-van-de-leesclub\/","title":{"rendered":"Edgardo Cozarinksy: sesi\u00f3n de enero del Club de lectura de la biblioteca \/ Bijeenkomst van januari van de leesclub"},"content":{"rendered":"<p>Ya tenemos con nosotros el resumen de la \u00faltima sesi\u00f3n del Club de lectura de la Biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. Este encuentro de enero lo hemos dedicado al escritor argentino Edgardo Cozarinsky. Lieve es la encargada en esta ocasi\u00f3n de presentarnos el resumen de la sesi\u00f3n (texto literario, s\u00f3lo en espa\u00f1ol, lengua de creaci\u00f3n elegida por el autor).<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">Hierbij bieden we u de samenvatting aan van de laatste bijeenkomst van dit seizoen van de Leesclub van de bibliotheek van Instituto Cervantes te Utrecht. De bijeenkomst van januari ging over de Argentijnse schrijver Edgardo Cozarinsky. Lieve is deze keer aan de beurt om een samenvatting te presenteren van de bijeenkomst (literaire tekst, alleen in het Spaans, taal van de samenvatting wordt gekozen door de schrijver).<\/span><\/p>\n<p><strong>En ausencia de guerra, de Edgardo Cozarinsky<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/files\/2018\/04\/en_ausencia_guerra_cazarinski.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4300\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/files\/2018\/04\/en_ausencia_guerra_cazarinski-200x300.jpg\" alt=\"en_ausencia_guerra_cazarinski\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/files\/2018\/04\/en_ausencia_guerra_cazarinski-200x300.jpg 200w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/files\/2018\/04\/en_ausencia_guerra_cazarinski-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/files\/2018\/04\/en_ausencia_guerra_cazarinski.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Los lectores del<strong> club de lectura<\/strong> del Instituto Cervantes de Utrecht indagamos, con la ayuda de C\u00e9sar Noorderwier, en la narrativa de una impactante <strong>novela negra<\/strong> escrita por <strong>Edgardo Cozarinsky<\/strong> (Buenos Aires, 1939), un cineasta que adem\u00e1s es escritor. A qui\u00e9n le busca por internet le fascina el autor por la facilidad con la que intercambia vidas en hogares en diferentes continentes, por decirse solitario, por ser un eterno viajero, por sentirse m\u00e1s joven que cuando ten\u00eda 35 a\u00f1os a pesar de su avanzada edad y sobre todo por ser un creador prol\u00edfico.<\/p>\n<p>En su novela <em>En ausencia de guerra<\/em>, <strong>Edgardo Cozarinksy<\/strong> plasma el sufrimiento inflingido a v\u00edctimas de hombres crueles y sanguinarios que se instalan en el poder (tanto en Argentina, como en Europa y el norte de \u00c1frica ) en un viaje al pasado de dos amantes que heredan una venganza improvisada.<\/p>\n<p>El narrador es un hombre que vive entre <strong>Par\u00eds<\/strong> y <strong>Buenos Aires,<\/strong> al igual que Edgardo Cozarinsky. En 2013 descubre en un libro de segunda mano una carta olvidada de 1977. La carta es de una amiga suya, poetisa fallecida, madre de dos hijos que considera v\u00edctimas de una dictadura militar.<\/p>\n<p>Esta casualidad le atrapar\u00e1 en una trama que se parece a la de una pel\u00edcula de <strong>Hitchcock<\/strong> <em>Extra\u00f1os en un tren<\/em>, donde dos desconocidos intercambian cr\u00edmenes para no ser sospechados. En la novela, una mujer argelina, Leila, propone al narrador matar de mutuo consenso, \u00e9l y ella, a un personaje que el otro odia o debiera odiar: ella matar\u00e1 al responsable del atroz destino de los hijos de la amiga, \u00e9l (por su parte) a un hombre que denunci\u00f3 al padre de ella durante la guerra de Argelia.Le dice Leila al protagonista que la justicia es un lujo y que ella cree en las venganzas.<\/p>\n<p>Como lectores nos damos cuenta de que las apariencias enga\u00f1an. Que no todo es lo que parece ser. En la interpretaci\u00f3n de los personajes uno puede equivocarse. No sabemos qui\u00e9n es el bueno, qui\u00e9n el malo. El libro no da respuestas muy claras. Deshacerse del pasado resulta muy dif\u00edcil. Los desencantos tienen que ver con el tiempo, una tem\u00e1tica muy importante en la novela que intranquiliza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya tenemos con nosotros el resumen de la \u00faltima sesi\u00f3n del Club de lectura de la Biblioteca del Instituto Cervantes de Utrecht. Este encuentro de enero lo hemos dedicado al escritor argentino Edgardo Cozarinsky. Lieve es la encargada en esta ocasi\u00f3n de presentarnos el resumen de la sesi\u00f3n (texto literario, s\u00f3lo en espa\u00f1ol, lengua de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,124,53,112],"tags":[764,665,765,653,762,763],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4372,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4299\/revisions\/4372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}