El s\u00e1bado 27 de junio se celebr\u00f3 en el Instituto Cervantes de Utrecht el D\u00eda de la Diversidad del espa\u00f1ol en coloboraci\u00f3n con\u00a0las\u00a0\u00a0Embajadas Latinoamericanas en los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n
Las ponencias fueron impartidas por Laura O\u00b4Dogherty, doctora en Historia por el Colegio de M\u00e9xico y por el periodista, productor radiof\u00f3nico y director del Departamento de\u00a0Espa\u00f1ol de Radio Nederland Wereldomroep, Jos\u00e9 Zepeda Varas. Laura O\u00b4Dogherty ha entrado en el tema de las diferencias l\u00e9xicas, fon\u00e9ticas y gramaticales en el espa\u00f1ol de los pa\u00edses latinoamericanos y Espa\u00f1a, mientras que Jos\u00e9 Zepeda nos ha mostrado, utilizando\u00a0ejemplos concretos, el poder de fascinaci\u00f3n y la riqueza del idioma espa\u00f1ol a trav\u00e9s de la radio. \u00a0<\/p>\n
Para catar no solo la diversidad de la lengua sino tambi\u00e9n la diversidad gastron\u00f3mica del vasto mundo hispanoparlante, las Embajadas latinoamericanas\u00a0han ofrecido una degustaci\u00f3n de platos tradicionales de sus pa\u00edses.\u00a0\u00a0<\/p>\n
Por la tarde hubo\u00a0 un\u00a0concierto espl\u00e9ndido del Ram\u00f3n\u00a0Valle Tr\u00edo Jazz que se compone del pianista cubano Ram\u00f3n Valle, el bajista cubano Omar Rodr\u00edguez Calvo y el bater\u00eda americano\u00a0Owen Hart.\u00a0Actualmente todos los m\u00fasicos\u00a0residen en los Pa\u00edses Bajos siendo su fama internacional.<\/p>\n
Queremos agradecer al p\u00fablico\u00a0tan diverso como lo es la lengua espa\u00f1ola\u00a0que nos une a todos nosotros, a las Embajadas por la delicadez de sus platos, a los ponentes por sus excelentes e interesantisimas conferencias y a los m\u00fasicos por su inolvidable concierto.<\/p>\n
Op zaterdag 27\u00a0 juni heeft het Instituto Cervantes in Utrecht in samenwerking met bijna alle LatijnsAmerikaanse ambassades in Nederland de Dag van de Diversiteit van het Spaans gevierd.<\/p>\n
Er waren twee lezingen verzorgd door de aan het Colegio van M\u00e9xico gepromoveerde\u00a0dr. Laura O\u00b4Dogherty en door de jounalist, radioproducer en directeur van de Spaanse Afdeling van Radio Nederland Wereldomroep Jos\u00e9 Zepeda Varas. Laura O\u00b4Dogherty is ingegaan op\u00a0de lexicale, fonetische en grammaticale verschillen die er\u00a0tussen de Spaanssprekende landen van Latijns-Amerika en\u00a0Spanje bestaan, terwijl Jos\u00e9 Zepeda ons met concrete voorbeelden de aantrekkingskracht en rijkdom van\u00a0de\u00a0Spaanse taal via de radio heeft laten zien en horen.<\/p>\n
Om niet alleen de diversiteit van de taal maar ook die van de gastronomie van de Spaanssprekende wereld te beleven, was er een overheerlijke proeverij met typische gerechten aangeboden door de LatijnsAmerikaanse ambassades.<\/p>\n
\u00b4s Avonds was er een fantastisch concert van het Ram\u00f3n Valle Jazz Trio dat bestaat uit de Cubaanse pianist Ram\u00f3n Valle, de eveneens Cubaanse bassist Omar Rodr\u00edguez Calvo en de Amerikaanse percussionist Owen Hart. Alle muzikanten zijn momenteel woonachtig in Nederland maar van internationale naam en faam.<\/p>\n
Graag willen wij het publiek bedanken, dat zo divers was als de Spaanse taal die ons met elkaar verbindt, de Ambassades voor hun overheerlijke gerechten, Laura O\u00b4Dogherty en Jos\u00e9 Zepeda voor hun geweldige en hoogstinteressante lezingen en de muzikanten voor hun overgetelijke concert.<\/p>\n