{"id":8873,"date":"2023-10-17T16:18:35","date_gmt":"2023-10-17T14:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/?p=8873"},"modified":"2023-10-18T14:49:43","modified_gmt":"2023-10-18T12:49:43","slug":"centroamerica-cuenta-monica-albizurez-y-gioconda-belli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/2023\/10\/17\/centroamerica-cuenta-monica-albizurez-y-gioconda-belli\/","title":{"rendered":"Centroam\u00e9rica Cuenta: M\u00f3nica Albiz\u00farez y Gioconda Belli"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El Instituto Cervantes de Utrecht, en el marco del Festival Centroam\u00e9rica cuenta <\/em>que se celebra cada a\u00f1o en Madrid, ofrecer\u00e1 sendas conferencias con la poeta y escritora nicarag\u00fcense Gioconda Belli<\/strong> y la profesora y escritora guatemalteca M\u00f3nica Albiz\u00farez<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

La obra de Gioconda Belli<\/strong> (Managua, 1948) se caracteriza por su fuerte compromiso pol\u00edtico, de corte feminista y er\u00f3tico, y por aunar sensibilidad y rebeld\u00eda en un estilo \u00fanico y original. En este sentido, en sus creaciones po\u00e9ticas siempre subyace una reivindicaci\u00f3n del papel de la mujer en la sociedad. Su primer poemario (Sobre la grama) data del a\u00f1o 1972 y explora tab\u00faes sobre la sexualidad y el erotismo femeninos que la poes\u00eda tradicional ven\u00eda ignorando, abriendo as\u00ed un universo po\u00e9tico hasta entonces raramente transitado. Entre sus obras m\u00e1s importantes cabe resaltar L\u00ednea de fuego<\/em>, El Taller de las mariposas<\/em>, La mujer habitada<\/em> y El pa\u00eds de las mujeres<\/em>. En sus composiciones pueden intuirse influencias de otras escritoras como Ana Mar\u00eda Rodas y Alejandra Pizarnik. El trabajo de Belli no se restringe solo a lo po\u00e9tico ya que tambi\u00e9n ha cultivado el periodismo y el g\u00e9nero ensay\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n

Abogada de formaci\u00f3n, M\u00f3nica Albiz\u00farez<\/strong>  es Doctora en literatura y escritora. Actualmente reside en Hamburgo (Alemania) donde imparte clases de literatura y espa\u00f1ol a nivel universitario. Adem\u00e1s de diferentes obras y art\u00edculos de investigaci\u00f3n, ha publicado las novelas Ita <\/em>(2018), finalista del Premio Bam de Letras, y La letrada<\/em> (2023), que acaba de ser galardonada en la I Bienal de Novela Terrena de Guatemala.<\/p>\n\n\n\n

INFORMACI\u00d3N:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fecha:<\/strong> 02\/11\/2023 a las 19:00 <\/p>\n\n\n\n

Entradas:<\/strong> https:\/\/www.eventbrite.nl\/e\/tickets-centroamerica-cuenta-740750694267?aff=oddtdtcreator<\/p>\n\n\n\n

Lugar:<\/strong> Instituto Cervantes \u2013 Domplein 3, 3512 JC Utrecht (Pa\u00edses Bajos).<\/p>\n\n\n\n

____________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Het Instituto Cervantes in Utrecht houdt, als onderdeel van het jaarlijkse Centroam\u00e9rica cuenta <\/em>Festival in Madrid, een conferentie met de Nicaraguaanse dichter en schrijfster Gioconda Belli<\/strong> en de Guatemalteekse professor en schrijfster M\u00f3nica Albiz\u00farez<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Het werk van Gioconda Belli<\/strong> (Managua, 1948) wordt gekenmerkt door haar sterke politieke, feministische en erotische engagement en door de combinatie van gevoeligheid en rebellie in een unieke en originele stijl. Aan haar gedichten ligt altijd een rechtvaardiging van de rol van de vrouw in de samenleving ten grondslag. Haar eerste dichtbundel (Sobre la grama<\/em>), geschreven in 1972, verkent taboes over vrouwelijke seksualiteit en erotiek die in de traditionele po\u00ebzie genegeerd werden, en opent een onbekend po\u00ebtisch universum. Haar belangrijkste werken zijn L\u00ednea de fuego<\/em>, El Taller de las mariposas<\/em>, La mujer habitada<\/em> en El pa\u00eds de las mujeres<\/em>. Haar composities zijn be\u00efnvloed door andere schrijvers zoals Ana Mar\u00eda Rodas en Alejandra Pizarnik. Gioconda Belli heeft ook gewerkt in de journalistiek en heeft verschillende essays geschreven. <\/p>\n\n\n\n

M\u00f3nica Albiz\u00farez<\/strong> is jurist van opleiding, dokter in de literatuur en schrijver. Ze woont momenteel in Hamburg (Duitsland) waar ze literatuur en Spaans doceert aan de universiteit. Ze heeft werken en onderzoeksartikelen gepubliceerd en de romans Ita<\/em> <\/em>(2018), finalist voor de Premio Bam de Letras, en La letrada<\/em> (2023), die net een prijs heeft gewonnen op de I Bienal de Novela Terrena de Guatemala, geschreven. <\/p>\n\n\n\n

INFORMATIE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Datum:<\/strong> 02\/11\/2023 om 19:00 uur<\/p>\n\n\n\n

Tickets:<\/strong> https:\/\/www.eventbrite.nl\/e\/tickets-centroamerica-cuenta-740750694267?aff=oddtdtcreator<\/p>\n\n\n\n

Locatie<\/strong>: Instituto Cervantes – Domplein 3, 3512 JC Utrecht (Nederland).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Instituto Cervantes de Utrecht, en el marco del Festival Centroam\u00e9rica cuenta que se celebra cada a\u00f1o en Madrid, ofrecer\u00e1 sendas conferencias con la poeta y escritora nicarag\u00fcense Gioconda Belli y la profesora y escritora guatemalteca M\u00f3nica Albiz\u00farez.  La obra de Gioconda Belli (Managua, 1948) se caracteriza por su fuerte compromiso pol\u00edtico, de corte feminista y er\u00f3tico, y por aunar sensibilidad y […]<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[112],"tags":[1517,139,1160,126,54],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8873"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8984,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8873\/revisions\/8984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/utrecht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}