Blog del Instituto Cervantes de París

Ayer se hizo pública la noticia: Juan Goytisolo ha sido galardonado con el Premio Cervantes 2014. El jurado, en su motivación, pone de relieve los rasgos característicos de este escritor excepcional: “…por su capacidad indagatoria en el lenguaje y propuestas estilísticas complejas, desarrolladas en diversos géneros literarios; por su voluntad de integrar a las dos orillas, a la tradición heterodoxa española y por su apuesta permanente por el dialogo intercultural”.

Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) es autor de una rica producción literaria, en la que están presentes la narrativa, el ensayo, la crítica literaria, las memorias y la literatura de viajes. En sus novelas se aprecia la evolución desde el realismo social de sus primeras obras a un estilo caracterizado por nuevas técnicas narrativas.
Es un destacado intelectual, gran conocedor de la civilización árabe, presente en muchos de sus escritos.

Desde muy joven, ha vivido fuera de España, sobre todo en París y Marrakech, donde reside actualmente.

_________________________________________________________________________________

Juan Goytisolo, Prix Cervantes 2014

 Hier, le Prix Cervantes 2014 a été attribué à Juan Goytisolo. Le jury a expliqué ce choix en  soulignant les traits caractéristiques d’un auteur exceptionnel : « … pour sa capacité de recherche sur la langue et des choix stylistiques complexes, développés dans différentes formes littéraires ; pour sa volonté d’intégrer les deux rivages de la Méditerranée, mais aussi la tradition hétérodoxe espagnole et pour son pari permanent sur le dialogue interculturel ».

Juan Goytisolo (Barcelone, 1931) est un écrivain dont la production littéraire est extrêmement riche et variée comme en témoignent les formes qu’elle revêt : roman, essai, critique littéraire, mémoires, littérature de voyages. Au cours de la publication de ses romans, on apprécie l’évolution depuis le réalisme social des débuts jusqu’au style si particulier caractérisé par l’usage de nouvelles techniques narratives.
C’est un célèbre intellectuel, grand connaisseur de la civilisation arabe présente dans nombre de ses écrits.

Très jeune, il a vécu hors d’Espagne, surtout à Paris et Marrakech où il réside actuellement.