Blog del Instituto Cervantes de Roma

Partecipa alla lettura! Il prossimo 30 gennaio 2024 al Club di Lettura parleremo del libro del Premio Cervantes 2023, Luis Mateo Díez, ‘La piedra en el cozazón’. Prenota qui.

Quella terribile mattina dell’11 marzo, Nima, che vive intrappolata nello sconvolgimento della propria sofferenza, tanto egoista quanto devastante per chi la ama e si prende cura di lei, non sapeva che viaggiavamo tutti sullo stesso treno. Le voci di Nima e dei suoi genitori tessono in questo avvincente romanzo una storia d’amore bella e commovente: dell’amore interrotto di una coppia impotente di fronte al dolore della figlia adolescente malata, e dell’amore tranquillo di un padre che si rifiuta di affogare nello sguardo vitreo di sua figlia. Forgiata su bianchi silenzi, scritta al limite dell’emozione e su risorse espressive che approfondiscono suggestioni metaforiche, La Pietra nel Cuore è anche una profonda riflessione sulla volontà di solitudine e sulla potenza del disordine, sulla sconfitta dell’isolamento e sul trionfo dell’amore. un’umanità che diventa forte nel battito collettivo.

Moderatore: Loretta Frattale, docente Università degli Studi di Roma Tor Vergata

¡Únete a la lectura! El próximo día 30 de enero 2024 en el Club de lectura conversaremos sobre el libro del Premio Cervantes 2023, Luis Mateo Díez, ‘La piedra en el corazón’.

Aquella terrible mañana del once de marzo, Nima, que vive atrapada en el trastorno de su propio sufrimiento, tan egoísta como devastador para quienes la quieren y atienden, no sabia que todos viajamos en el mismo tren. Las voces de Nima y de sus padres tejen en esta absorbente novela una hermosa y conmovedora historia de amor: del amor truncado de una pareja impotente ante el dolor de su adolescente hija enferma, y del amor callado de un padre que se resiste a ahogarse en la mirada vidriada de su hija. Forjada sobre silencios blancos, escrita en el limite de la emoción y de los recursos expresivos que ahondan las sugerencias metafóricas, La piedra en el corazón es también una profunda reflexión sobre la voluntad de la soledad y el poder del trastorno, sobre la derrota del aislamiento y el triunfo de una humanidad que se hace fuerte en el latir colectivo.

Modera: Loretta Frattale, profesora Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Luis Mateo Díez (Villablino, León 1942) es uno de los más destacados narradores del panorama de las letras contemporáneas. Ganador del Premio Miguel de Cervantes 2023, en su fecunda producción cabe citar novelas como La fuente de la edad (1986) –con la que obtuvo el premio de la Crítica y el premio Nacional de Narrativa–, El expediente del náufrago (1992), Camino de perdición (1995), Fantasmas del invierno (2004), La soledad de los perdidos (2014) y Vicisitudes (2017). Con La ruina del cielo (1999) fue distinguido de nuevo con el premio de la Crítica y el Nacional de Narrativa. El reino de Celama (2003) reúne sus tres novelas ambientadas en ese territorio imaginario, y en El árbol de los cuentos (2006) la aportación a un género narrativo que cultiva con asiduidad. El volumen Fábulas del sentimiento (2013) recoge las doce novelas cortas de ese ciclo narrativo.
Es miembro de la Real Academia Española, premio Castilla y León de las Letras y premio de Literatura de la Comunidad de Madrid. También ha obtenido los premios Ignacio Aldecoa de cuentos, Café Gijón de novela corta, Miguel Delibes, Observatorio D’Achtall de Literatura y Rivas Cherif por la adaptación teatral de Celama. En este mismo sello ha publicado La piedra en el corazón (2006), El animal piadoso (2009), La cabeza en llamas (2012), que fue distinguida con el premio Francisco Umbral al libro del año, Los desayunos del Café Borenes (2015), El hijo de las cosas (2018) y Mis delitos como animal de compañía (2022). Su obra se ha traducido a otras lenguas y ha sido llevada al cine y al teatro.