Blog del Instituto Cervantes de Roma

Poeta, scrittrice, traduttrice e operatrice culturale, Laura Pugno viene a trovarci in occasione della Giornata Mondiale del Libro e dei Diritti di Autore per condividere con noi i libri che hanno segnato la sua biografia personale, professionale e creativa.

È autrice di poesie, romanzi, saggi, sceneggiature e opere teatrali.

Ha tradotto poesie, romanzi e saggi dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo. Mettiamo in evidenza le sue traduzioni di rinomati poeti spagnoli, come Federico García Lorca, Rafael Cadenas, Idea Vilariño e altri.

Poeta, escritora, traductora y gestora cultural, Laura Pugno nos visita en el Día del Libro para compartir con nosotros los libros que han marcado su biografía personal, profesional y creativa. 

Es autora de poesía, novela, ensayo, guiones y obras teatrales.

Ha traducido textos de poesía, novela y ensayo del inglés, francés y español. Destacamos sus traducciones de poetas españoles de primera fila, como Federico García Lorca, Rafael Cadenas, Idea Vilarino, y otros.

Cuenta con el Premio Campiello Selezione Letterati, el Premio Internacional Franco Fortini de poesía, el Premio Frignano de Ficción, el Premio Dedalus, el Premio Libro del Mare y el Premio Scrivere Cinema de guión.

A su extensa biografía literaria se une una fecunda carrera en el ámbito cultural y el servicio exterior italiano.