Blog del Instituto Cervantes de Roma

Alla luce del grande successo di pubblico e di critica, la mostra personale “Eduardo Chillida” (1924 – 2002) ospitata dall’Instituto Cervantes di Roma nella sede della Sala Dalí dal 23 ottobre 2024, è stata prorogata fino a sabato 25 gennaio 2025.

L’esposizione, organizzata dall’Instituto Cervantes di Roma e promossa dal Museo Chillida Leku con la collaborazione della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, a cura di Javier Molins, nasce in occasione del centenario della nascita del grande artista e propone, per la prima volta nella capitale dopo trentadue anni, quarantuno opere dell’artista tra disegni, sculture e “gravitazioni” datate dal 1948 al 1997. Un’occasione veramente unica per ripercorrere l’evoluzione dell’opera dello scultore basco dalla figurazione all’astrazione.

Ante el gran éxito de público y crítica, la exposición individual «Eduardo Chillida» (1924 – 2002) que acoge el Instituto Cervantes de Roma en sede de la Sala Dalí desde el 23 de octubre de 2024, ha sido prorrogada hasta el sábado 25 de enero de 2025.

La muestra, organizada por el Instituto Cervantes de Roma y promovida por el Museo Chillida Leku con la colaboración de la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea de Roma, comisariada por Javier Molins, nace con motivo del centenario del nacimiento del gran artista y presenta, por primera vez en la capital después de treinta y dos años, cuarenta y una obras del artista entre dibujos, esculturas y «gravitaciones» fechadas entre 1948 y 1997. Una ocasión única para recorrer la evolución de la obra del escultor vasco desde la figuración hasta la abstracción.

La mostra all’Instituto Cervantes fa parlare di sé in Spagna

Il centenario della nascita di Eduardo Chillida è celebrato in grande stile a Roma, dove l’Instituto Cervantes ospita una mostra dedicata al maestro basco. L’evento ha suscitato un enorme interesse in Spagna, con numerosi articoli dedicati all’esposizione sui principali quotidiani. Ecco un campione

ABC El Diario OK Diario La Razón

La mostra, che presenta un ampio panorama della produzione artistica di Chillida, è stata accolta con grande entusiasmo dal pubblico romano e internazionale. La scelta di esporre le opere dello scultore nella Sala Dalí, uno dei luoghi più iconici di Roma, ha contribuito a rafforzare il legame tra l’arte spagnola e italiana.

Le sculture di Chillida, con la loro forza espressiva e la loro profonda connessione con la natura, trovano un’eco sorprendente nell’architettura barocca che circonda la Sala Dalí. Le curve sinuose delle sue opere sembrano dialogare con le linee morbide delle fontane e dei palazzi circostanti, creando un’atmosfera di sorprendente armonia.

L’arte di Eduardo Chillida continua a affascinare e a ispirare nuove generazioni di artisti. La mostra all’Instituto Cervantes di Roma ne è la prova. Le quaranta opere esposte, tra disegni, sculture e «gravitazioni», offrono un’ampia panoramica dell’evoluzione artistica di uno dei maestri indiscussi della scultura del XX secolo.

Programma culturale di giuno e luglio. Consulta il pdf a questo link

Consúltalo en formato pdf en este enlace

Programma culturale di aprile. Consulta il pdf a questo link

Consúltalo en formato pdf en este enlace

Il femminile tra realtà e immaginazione: la relazione con il sé, una questione di sguardi

08/03/2024 alle ore 18:00

Instituto Cervantes (Roma) – Sala Dalí
Piazza Navona, 91
00198 Roma

Sulla base della nuova traduzione del celebre romanzo Marianela di Benito Pérez Galdós, si terrà nella Sala Dalì dell’Istituto Cervantes di Roma un incontro in cui, basandosi sui personaggi del romanzo, verranno analizzati tratti femminili come la sensibilità e l’empatia, qualità che permettono un contatto più profondo con l’altro e la realtà del mondo e che possono portare a minare l’autostima e le relazioni, fino alla dipendenza affettiva.

La storia raccontata dallo scrittore e drammaturgo spagnolo, vissuto a cavallo tra il XIX e il XX secolo, offre l’opportunità di esplorare, con un approccio femminile, temi come il «vedere» e l'»essere visti», il «guardare» e l'»essere immaginati»: ogni sguardo porta con sé un giudizio, anche quello di un ragazzo cieco dalla nascita come Pablo, che si innamora di Marianela.Attività svolta in occasione della Giornata Internazionale della Donna.

Participanti nel colloquio: Loretta Frattale, hispanista; profesora Daniela Mannino, traductora; Maura Papi, psicóloga; Noemi Cinti, editora; Pamela Pergolini, periodista.

04/03/2024 alle ore 18:00

Instituto Cervantes (Roma) – Sala Dalí
Piazza Navona, 91
00198 Roma

Incontro con lo scrittore e regista David Trueba. David Trueba (1969) è oggi tra i più grandi registi, sceneggiatori e scrittori spagnoli. Le sue ultime opere (il film Saben aquell e il romanzo Queridos niños) si muovono tra una spietata e divertente satira politica della Spagna attuale e una commedia dolorosa e intensa ambientata negli anni bui del regime di Franco.

In dialogo con Marco Ottaiano, professore di Lingua e Letteratura Spagnola all’Università L’Orientale di Napoli, nonché uno dei maggiori studiosi del cinema e del romanzo iberico contemporaneo.

Conferenza di María del Ser

Partendo dagli aspetti più significativi del contesto di entrambi i Paesi in una prospettiva multidisciplinare, sarà dedicata particolare attenzione alle linee guida musicali come parte dell’apparato statale, elemento chiave nella costituzione e rappresentazione del potere reale.

In questo senso, saranno affrontati attraverso la sua biografia i dati più significativi sulla figura del compositore e violoncellista italiano Luigi Boccherini (Lucca, 1743 – Madrid, 1805 (guidata dai suoi soggiorni a Roma, Vienna, Parigi, Milano e Madrid), lo studio delle fonti, la sua ricezione e la storiografia.

Verranno trattati alcuni casi particolari legati al compositore e all’esecuzione delle sue opere che riprendono l’intima relazione tra l’Italia e la Spagna (dove lavorò al servizio dell’Infante Don Luis Antonio de Borbón, fratello minore di Carlos III) insieme ai parallelismi, alla ripercussione e alle proiezioni che ebbero oltre i confini spagnoli.

Autore di un ampio catalogo che lo situa tra i principali compositori della Spagna e dell’Illuminismo, che comprende sinfonie, concerti, cantate, villancicos e diverse scene teatrali, ma che si distingue soprattutto per le opere da camera in cui propone alternative alle convenzioni prevalenti dell’epoca per quanto riguarda il trattamento armonico e formale.

Sottolineando sempre l’importanza della ricerca, dell’accesso ai documenti accreditati e alle fonti originali per generare una conoscenza autorevole, la conferenza sarà illustrata con immagini rappresentative e audizioni selezionate ad hoc come preparazione e complemento all’ascolto del concerto intitolato Boccherini assoluto, che sarà tenuto il 3 febbraio dai membri di Europa Galante sotto la direzione del collega violinista Fabio Biondi.

María del Ser

Dottoressa di ricerca in Educazione Musicale presso l’Università Complutense di Madrid, è stata un membro del Comitato per la Cultura della Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), e del Comitato Consultivo di Musica del Programma per l’Internazionalizzazione della Cultura Spagnola di Acción Cultural Española (AC/E).

È la direttrice, sceneggiatrice e presentatrice di “Grandes ciclos”, “El jardín de Voltaire” e “Suite española” di Radio Clásica (rtve), di trasmissioni di concerti per “Fila cero” e “Los Conciertos de Radio Clásica”.