El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

Blog del Instituto Cervantes de Roma

Lengua y cultura de España e Hispanoamérica

Giornata Mondiale del Libro

Il 23 aprile del 1616 morivano Miguel de Cervantes, Shakespeare e l’Inca Garcilaso de la Vega, tre autori che hanno attraversato i confini e che oggi sono diventati un riferimento imprescindibile della letteratura universale. Per questo motivo, l’UNESCO scelse quel giorno come Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d’Autore. Per celebrarlo, l’Instituo Cervantes di Roma ha ideato, nel suo programma 2025, una serie di diverse attività che si inseriscono nel mese del libro e che invitano ogni tipo di pubblico a celebrare la passione per i libri e la letteratura.

Bibliotecario per un giorno

In questa nuova edizione del ciclo “Biblioteario per un giorno”, Vicente Funes, coordinatore di Comicteca e Strategie Digitali della Biblioteca Regionale di Murcia (Spagna) e ricercatore per la Reale Accademia di Spagna a Roma, sarà incaricato di condividere con i lettori i fumetti che sono stati fondamentali nella storia del fumetto spagnolo e ispanoamericano. Con la sua contagiosa passione e le se profonde conoscenze, esplorerà le origini di questa forma d’arte, scoprendo come si è evoluta nel corso dei decenni, adattandosi ai cambiamenti sociali e culturali. L’attività si svolgerà il 9 aprile alle 17:30 presso la Biblioteca María Zambrano e inaugurerà in modo magistrale il mese del liro per tutti gli appassionati o i curiosi del mondo del fumetto.

Raccontastorie

IIn occasione per la celebrazione di San Giorgio e la Giornata Internazionale del Libro, la Biblioteca dell’Istituo Cervantes ha organizzato un cuentacuentos molto speciale nel quale i bambini viaggeranno con la mente in un mondo magico di fantasia e scopriranno l’origine della leggenda di San Giorgio. L’attrice Dèssirée Briones ci racconterà la storia di “El draóno, la princesa, San Jorge y la rosa”, di Jordi Serra i Fabra, dove un feroce drago terrorrizzava tutti gli abitanti di un piccolo paese. Sabato 12 aprile alle ore 10:30 si presenta questa opportunità di vivere le avventure di questo racconto in famiglia e incoraggiare i più piccoli a celebrare la lettura.

Scambio di libri

In un’altra delle attività proposte per la celebrazione della Giornata Internazionale del Libro, invitiamo tutti i nostri lettori a condividere, consigliare e scambiare i libri. Non importa di che genere o epoca appartenga il libro scelto, se una saga o un saggio breve, un classico o un fumetto moderno. L’unica cosa che importa è che i libri siano scritti in spagnolo e che abbiano un significato per ognuno dei lettori. Lo scambio sarà disponibile mercoledì 16 aprile dalle ore 09:30 alle ore 17:30 nella Biblioteca María Zambrano. Incoraggiamo tutti i nostri lettori a partecipare, poiché questa attività rappresenta un modo fantastico per trovare forza e ispirazione nei libri e celebrarli.

Conferenza “ I ponti della Lingua”engua»

In celebrazione del Giorno della Lingua Spagnola nell’Ano Giubilare 2025, le Ambasciate del Perù e di Spagna presso la Santa Sede, in collaborazione con l’Istituto Cervantes, presentano la conferenza “I ponti della Lingua: Dialogo tra Miguel de Cervantes Saavedra e l’Inca Garcilaso de la Vega”. Tra le esposizioni di Max Hernández (Segretario dell’Accordo Nazionale), Estrella Guerra Caminiti (Pontificia Università Cattolica del Perù) e Carmen de Mora (Università di Siviglia) si discuterà della ricchezza culturale e storica della lingua spagnola attraverso le figure emblematiche menzionate. Sarà disponibile un’interpretazione simultanea in spagnolo, italiano e inglese, quindi non ci sono scuse per perdersi l’appuntamento nell’Aula Magna della Pontificia Università Gregoriana il 15 aprile alle ore 17:00.

Día del Libro 2025

El día 23 de abril de 1616 fallecían Miguel de Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega, tres autores que han traspasado fronteras y que hoy en día se han convertido en referencia imprescindible de la literatura universal. Por ese motivo, la UNESCO eligió ese día como Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor.
Para celebrarlo, el Instituto Cervantes de Roma ha ideado en su programa 2025 una serie de diversas actividades que se enmarcan dentro del mes del libro y que invitan a todo tipo de público a celebrar la pasión por los libros y la lectura.

Bibliotecario por un día

En esta nueva edición del ciclo , «Bibliotecario por un día» Vicente Funes, coordinador de Comicteca y Estrategias digitales de la Biblioteca Regional de Murcia (España) e investigador de la Real Academia de España en Roma, será el encargado de compartir con los lectores los cómics que han sido fundamentales en la historia del cómic español e hispanoamericano.
Con su contagiosa pasión y sus profundos conocimientos explorará los orígenes de esta forma de arte, descubriendo cómo ha evolucionado a lo largo de las décadas, adaptándose a los cambios sociales y culturales. La actividad se realizará el 9 de abril a las 17:30 en la Biblioteca María Zambrano e inaugurará de forma magistral el mes del libro para todos aquellos fanáticos o curiosos del mundo del cómic.

Cuentacuentos

Con motivo de la celebración de San Jorge y del Día del Libro se ha organizado en la biblioteca del Instituto Cervantes un cuentacuentos muy especial en el que los niños viajarán a un mundo mágico de fantasía y conocerán el origen de la leyenda de San Jorge.
La actriz Dèssirée Briones, nos contará la historia de «El dragón, la princesa, san Jorge y la rosa», de Jordi Serra i Fabra, donde un feroz dragón atemorizaba a todos los habitantes de un pequeño pueblo. El sábado 12 de abril a las 10:30 se presenta esta oportunidad de vivir las aventuras de este cuento en familia y animar a los más pequeños a celebrar la lectura.

Intercambio de libros

En otra de las actividades propuestas para la celebración del Día Internacional del Libro invitamos a todos nuestros lectores a compartir, recomendar e intercambiar libros.
No importa de qué género o época sea el libro elegido, si una saga o un ensayo corto, un clásico o un cómic moderno. Lo único que importa es que los libros estén escritos en español y que tengan un significado especial para cada uno de los lectores. El intercambio estará disponible el miércoles 16 de abril de 9:30 a 17:30 en la Biblioteca María Zambrano. Animamos a participar a todos nuestros lectores, ya que está actividad supone una forma estupenda de encontrar fuerza e inspiración en los libros y de celebrarlos.

Conferencia «Los puentes de la Lengua»

En celebración del Día de la Lengua Española en el Año Jubilar 2025, las Embajadas del Perú y de España ante la Santa Sede en conjunto con el Instituto Cervantes presentan la conferencia «Los Puentes de la Lengua: Diálogo entre Miguel de Cervantes Saavedra y el Inca Garcilaso de la Vega». Entre las exposiciones por parte de Max Hernández (Secretario del Acuerdo Nacional, Estrella Guerra Caminiti (Pontificia Universidad Católica del Perú) y Carmen de Mora (Universidad de Sevilla) se conversará sobre la riqueza cultural e histórica de la lengua española a través de las figuras emblemáticas mencionadas. Contará con una interpretación simultanea al español, italiano e inglés, así que no hay excusa para perderse la cita en el Aula Magna de la Pontificia Universidad Gregoriana el 15 de abril a las 17.00.

Letture animate: ¡Qué jaleo, Timoteo!

Sabato, 16 novembre, ore 10:30. Biblioteca María Zambrano

Sabato prossimo avremo una nuova sessione di letture animate dedicata soprattutto ai bambini e alle bambine, sia a chi parla spagnolo, per poterlo mantenere e perfezionare, ma anche a chi ancora non lo parla, per poter entrare in contatto e familiarizzare con la lingua spagnola in modo pratico e divertente. 

L’attrice Dèsirée Briones ci racconterà come il cinghiale Timoteo, protagonista di questa storia, non si lava da un anno!I bambini dai tre anni in su sono invitati ad ascoltare con noi questa storia che vuole mostrare l’importanza di essere puliti e di raccogliere e riordinare tutto ciò che lasciamo in giro.

Venite a spiegare a Timoteo come si fa!

Qué jaleo Timoteo

Sábado, 16 de noviembre, 10:30 h. Biblioteca María Zambrano

El próximo sábado tenemos una nueva sesión de cuentacuentos dedicada a los niños y niñas, tanto los que hablan español, para que lo puedan mantener y perfeccionar, como a los que aún no lo hacen, para que entren en contacto y se familiaricen con la lengua española de una forma práctica y divertida. 

La actriz Dèsirée Briones nos contará cómo el jabalí Timoteo, el protagonista de esta historia, ¡lleva un año sin bañarse! Los niños de tres años en adelante están invitados a escuchar con nosotros este cuento que tiene por objetivo mostrar la importancia de estar bien aseados y de recoger y ordenar todo lo que dejamos por en medio. 

¡Ven a explicar a Timoteo cómo se hace!

Letture animate: ¡Buen Camino, Celestino!

El 27 de mayo de 2024 en Biblioteca por | Sin comentarios

Sabato 15 giugno alle ore 10:00

Vieni a goderti le avventure di Celestino nel nostro Storyteller Ti aspettiamo!

Celestino parte per il suo viaggio allegro e leggero, ma i suoi amici, con le migliori intenzioni, finiscono per riempire il suo zaino con oggetti “per ogni evenienza” che non può portare. Riuscirà il nostro tenace Celestino ad arrivare a destinazione? Una storia divertente e musicale in cui ogni viaggiatore si identificherà e che delizierà i bambini. Vorresti poter togliere un po’ di peso dal povero Celestino!

Sábado 15 junio a las 10:00 h

Ven a disfrutar de las aventuras de Celestino en nuestro Cuentacuentos ¡Te esperamos!

Celestino emprende su viaje feliz y ligero, pero sus amigos, con la mejor de las intenciones, acaban llenándole la mochila de “por si acasos” con los que no puede cargar. ¿Logrará llegar a su destino nuestro tenaz Celestino? Una historia divertida y musical con la que todo viajero se sentirá identificado y que deleitará a los niños. ¡Desearás poder quitarle algo de peso de encima al pobre Celestino!

Con Déssirée Briones.

Letture animate: El monstruo de colores

El 29 de abril de 2024 en Biblioteca por | Sin comentarios

Sabato 20 maggio alle ore 10:00

Ti è mai capitato di finire nei guai con le tue emozioni?
Ebbene, la stessa cosa è successa al Mostruo de Colores, che deve imparare a mettere in ordine gioia, tristezza, rabbia, paura e calma. Con questo magnifico album illustrato e le sue illustrazioni espressive, il tuo bambino potrà identificare facilmente le diverse emozioni che vive durante la giornata.

Sábado 20 de mayo a las 10:00 h.

¿Alguna vez os habéis hecho un lío con vuestras emociones?
Pues eso mismo le ha sucedido al Monstruo de Colores, que deberá aprender a poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma. Con este magnífico álbum ilustrado y sus expresivas ilustraciones, vuestro hijo podrá identificar con facilidad las distintas emociones que vive durante el día.

Lettura animata: Tre storie e un disegno

El 14 de marzo de 2024 en Biblioteca por | Sin comentarios

Sábado 6 de abril – ore 10:00- in biblioteca

Attività per ragazzi e ragazze dai 3 ai 7 anni e per il pubblico familiare in generale in cui Edu Flores e Raquel Garrido, redattori di Apila, ci immergeranno nel mondo delle storie illustrate. Ascolteremo storie e ci divertiremo a disegnare. Una mattinata per far volare la fantasia. Porta i tuoi colori. Ne avrai bisogno!

(Siga leyendo esta entrada…)

Cuentacuentos: Marcelina en la cocina

Un cuento de Gracia Iglesias y Sara Sánchez. Publicado por la editorial Miau

Sabato 16 marzo alle ore 10:00. Nella biblioteca. Prenota qui

Non perdetevi questa divertente attività per bambini presso l’Instituto Cervantes! Vieni a goderti la storia di Marcelina in cucina, piena di sorprese e lezioni. I più piccoli si immergeranno in un mondo fantastico mentre apprenderanno preziose lezioni. Un’esperienza da non perdere!

Marcelina la giraffa, che non sa cucinare, vuole preparare un’ottima cena che piacerà a sua nipote. Potete immaginare il caos che verrà combinato. I suoi amici gli consigliano mille pazzie e la cena si trasforma in una festa pazzesca. Oh, cara Marcelina. Che disastro in cucina. Come lo sistemerai? E cosa mangeremo per cena?

Vieni con tutta la famiglia e unisciti alla magia della narrazione dal vivo!

(Siga leyendo esta entrada…)

Cuentacuento: Te quiero un montón

Sabato 24 febbraio ore 10.00

In questa storia Garbancito scoprirà in quanti modi sua madre lo ama.

La madre di Garbancito è molto impegnata e lui ha bisogno che lei le dica che lo ama. Questa bellissima storia mostra come ogni momento della vita di una mamma e del suo piccolo possa diventare la più tenera delle storie.

(Siga leyendo esta entrada…)

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS
Instituto Cervantes di Roma
Via di Villa Albani, 16
Tel.: 06 853 7361
cenrom@cervantes.es
Orario
Lunedì a giovedì 9:30 - 17:30
Venerdì 9:30 - 14:30

Sala Dalí
Piazza Navona, 91
Tel.: 06 686 18 71
pnavona@cervantes.es
Orario della sala:
Martedì a venerdì 14:00 - 20:00
Sabato 10:00 - 14:00 e 15:00 alle 20:00

© Instituto Cervantes 1997-2025. Reservados todos los derechos. cenrom@cervantes.es