El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

   

El Verdugo: Un oficio del siglo XX. Mesa redonda

El 14 de diciembre de 2011 en Cultura/Culture por | Sin comentarios

   The Executioner: A Trade of the Twentieth Century

Round table discussion

Basilio Martín Patino, director de cine  Brandi Grissom, periodista ‘ Texas Tribune’

 

Auditorio ICNY- 15 diciembre, 7:30 pm

 

Tomando como referencia la película El Verdugo, de Luis García Berlanga, y el documental Queridísimos Verdugos, de Basilio Martín Patino – prohibido por el franquismo -, el Instituto Cervantes de Nueva York se propone ahondar en la psicología del “ejecutor de sentencias”, eufemismo que, de manera irónica, utiliza Patino en su película. En ella, se hace patente que la realidad imita la ficción, y deja de manifiesto el ambiente miserable que rodea la figura del verdugo, quien no deja de ser otra víctima. Ambos largometrajes suponen una ácida mirada a la España franquista, donde la pena de muerte siguió vigente hasta 1974, año en que el régimen condenó a garrote vil a su último preso: Salvador Puig Antich. Partiendo de estos dos ejemplos cinematográficos, la mesa redonda pretende establecer, de igual modo, un paralelismo entre el verdugo español y americano, éste último aun presente, así como plantear algunas cuestiones sobre el sistema de justicia estadounidense.
 

Referencing the movie The Executioner by Luis García Berlanga, and the documentary Dearest Executioners by Basilio Martín Patino – banned by the Spanish  Francoregime for years -, the  Instituto  Cervantes  of New  York  intends to  delve into the psychology of «executing sentences», an euphemism that, ironically, documentary-maker Patino uses in his film.  In both movies, it becomes clear that  reality  mimics  fiction,  and reveals  the  miserable  environment  that surrounds the figure of the executioner, who continues to be another victim of the system. Both films are a sour look at Franco’s Spain, where the death penalty remained in force until 1974. That year, the regime executed his last sentenced-to-death- prisoner: Salvador Puig Antich.  The panel seeks to establish a parallel between the Spanish and American executioner (the latter still present), while raising some questions about the U.S. justice system.

 Organizan

Consulado General de España NY  e  Instituto Cervantes NY

Dentro  de  Spanish Cinema Now! 2011 Ciclo de cine 

Comparte esta entrada

Twitter Facebook Google+ LinkedIn Del.icio.us Tumblr Del.icio.us

Deja un comentario

  • Twitter
  • Facebook
  • Correo electrónico
  • RSS

Instituto Cervantes de Nueva York

Instituto Cervantes de Nueva York

Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017

Contacto:
bibny@cervantes.org

http://nyork.cervantes.es

Categorías

© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org