Guantánamo, cárceles secretas y torturas / Secret Prisons and Torture

El 8 de abril de 2012 en Cultura/Culture por | Sin comentarios

Presentación de libro / Book presentation

ICNY-Auditorio, lunes 09 de abril, 7:00 pm

La corresponsal Emma Reverter nos hablará de su segundo libro sobre Guantánamo, donde narra la vida cotidiana y demuestra las contradicciones jurídicas de la prisión estadounidense, en la que continúan retenidos presuntos terroristas islamistas. La famosa cárcel acaba de cumplir diez años, sobreviviendo al plazo que el presidente Barack Obama se había fijado para clausurarla. Guantánamo, diez años describe la evolución del trato que han recibido los setecientos setenta y nueve reos que han estado confinados, y cómo han mejorado las condiciones para los que todavía permanecen, a través de entrevistas en el Pentágono, reuniones con abogados en Nueva York y charlas con ex prisioneros.

Emma Reverter participará en un debate junto al periodista Larry Siems, autor del libro The Torture Report. El escritor Francisco Goldman (The Art of Political Murder) será el moderador.

Spanish journalist Emma Reverter will discuss her book Guantánamo, diez años, which portrays the day to day experiences and the legal contradictions of the American prison, in which several alleged Islamic terrorists continue to be detained. Reverter will chat with journalist Larry Siems (author of The Torture Report). Talk will be moderated by writer Francisco Goldman (The Art of Political Murder)

Traducción simultánea / In Spanish with simultaneous interpretation

Dentro de En pie de foto. Cien miradas desde el dolor: el terrorismo crimen contra la humanidad Exposición