Blog del Instituto Cervantes Nueva York

El departamento de Bibliotecas y Documentación nos acaba de informar que el Instituto Cervantes cuenta con un nuevo recurso:

Cilengua es la editorial de la Fundación San Millán de la Cogolla, constituida para la conservación y gestión del conjunto emilianense y las facetas culturales con él relacionadas, a raíz de la declaración de los monasterios de Suso y Yuso como Patrimonio de la Humanidad en 1997.

La Fundación, que desarrolla múltiples actividades de índole cultural y social en el ámbito del patrimonio cultural riojano, se dota, así, de un centro de investigación y desarrollo, oficialmente reconocido, para institucionalizar el estudio de uno de los más antiguos y representativos patrimonios culturales de la Península Ibérica, que, en virtud de esta antigüedad y extensión, tiene una trascendencia innegable en el conjunto nacional.

Cilengua desarrolla sus actividades por medio de tres institutos de investigación: el de “Orígenes del Español”, dirigido por el profesor Claudio García Turza; el Instituto “Historia de la Lengua”, a cuyo frente se encuentra el académico José Antonio Pascual, y el denominado “Literatura y Traducción”, dirigido por el profesor Carlos Alvar Ezquerra.

Accede a DIGITALIA, donde además encontrarás revistas y libros a texto completo digitalizados: Anthropos, Estudios, Hora de España, Nueva Cultura, Ruedo Ibérico, Secuencias, colecciones de Ocho y Medio o T&B Editores, Biblioteca Nueva, Trotta, Calambur, de la Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Alicante, AC Documentos de Actividad Contemporánea, etc.

También puedes acceder a DIGITALIA, mediante el enlace web a Biblioteca electrónica, Recursos-e, Listado alfabético.

El acceso a Cilengua y Digitalia, junto con todos nuestros libros electrónicos, audiolibros y bases de datos está incluido con la membresía de ICNY. Para más información sobre los recursos electrónicos del Instituto Cervantes por favor contactar bib2ny@cervantes.org.

The department of libraries and documentation has just informed us that the Instituto Cervantes has a new electronic resource:

Cilengua is the Publisher of the San Millán de la Cogolla Foundation, created for the conservation and management of the emilianense group and of all related cultural facets, it originated with the declaration of the Suso and Yuso monasteries as cultural heritage landmarks in 1997.

The foundation develops social and cultural activities related to riojan cultural Heritage, as such it is made up of a research and development center, officially recognized for its studies relating to some of the oldest representations of cultural heritage on the Iberian Peninsula, and by virtue of this antiquity, has an unquestionable and transcendent national value. 

Cilengua’s activities are created by way of three research institutes: the “Origins of Spanish” Institute, directed by Professor Claudio García Turza; the “History of the language” Institute, whose leader is the regarded academic José Antonio Pascual, and the “Literature and translation” Institute, headed by Professor Carlos Alvar Ezquerra.

Access DIGITALIA, where you can also find the following digital, complete text magazines and books: Anthropos, Estudios, Hora de España, Nueva Cultura, Ruedo Ibérico, Secuencias, colecciones de Ocho y Medio o T&B Editores, Biblioteca Nueva, Trotta, Calambur, de la Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Alicante, AC Documentos de Actividad Contemporánea, etc.

Instituto Cervantes Members can also access DIGITALIA through the Electronic Library web page, e-resources page, or alphabetical resource list.

Access to Cilengua and Digitalia, along with all of our e-books, audiobooks and databases is included with an ICNY membership. For more information about Instituto Cervantes membership, Jorge Luis Borges library, or our electronic resources please contact bib2ny@cervantes.org.