De la página a la escena: El teatro español contemporáneo / From the Page to the Stage: Spain’s Contemporary Theatre
Mesa redonda / Round Table
Instituo Cervantes – Auditorio. 22 de mayo 7:00 pm
Encuentro con el dramaturgo Jaime Salom y el director Ángel Gil Orrios, ambos moderados por el traductor G. J. Racz, con motivo del estreno mundial bilingüe de su nueva obra ‘La Callas & Medea’, que se representará en el Thalia Spanish Theatre de New York del 18 de mayo al 24 de Junio
Jaime Salom, a sus 86 años, es reconocido por los criticos e hispanistas como uno de los dramaturgos contemporaneos mas importantes del teatro español, habiendo recibido el Premio Nacional de Literatura y el Premio Nacional de Teatro, entre otros muchos
Ángel Gil Orrios es Director artístico y ejecutivo del Thalia Spanish Theatre. Por su trabajo ‘El Alcalde’ recibió el Premio de Arte y Cultura 2009 de la Ciudad de Nueva York. En sus 34 años como director, diseñador y productor ha realizado más de 120 producciones teatrales en España, USA y Francia, que le han valido el elogio de los críticos por sus innovadoras puestas de escena y le han hecho merecedor de numerosos e importantes premios internacionales
G. J. Racz es Profesor de la Long Island University y uno de los mas prestigiosos traductores norteamericanos actuales de la literatura española y latinoamericana, habiendo traducido y publicado, entre otros, «La Vida es sueño» de Calderón (Penguin Books), «Fuenteovejunta» de Lope de Vega (Yale University Press), y «Three Comedies» de Jaime Saslom (University Press of Colorado)
En español con traducción simultánea / Simultaneous interpretation
Dentro de Encuentro con la narrativa Ciclo de conferencias
Conversation with playwright Jaime Salom and director Ángel Gil Orrios, moderated by translator G.J. Racz, on the occasion of the Bilingual World Premiere of Salom´s new play LA CALLAS & MEDEA, performed at the Thalia Spanish Theatre of New York from May 18 to June 24
JAIME SALOM[at his 86 years of age] is considered by critics and scholars one of the most important contemporary playwrights of the Spanish Theatre, and has received for his works Spain’s National Prize for Literature and the National Theatre Award, among many others
ANGEL GIL ORRIOS is the Artistic/Executive Director of Thalia Spanish Theatre and has been honored with the New York 2009 Mayor’s Award for Arts & Culture. In 34 years he has produced, designed and directed around 120 productions in Spain, the U.S., and France, which have met with international acclaim and have won him numerous awards, among them: the Silver Medal of the French Academie des Arts-Sciences-Lettres in Paris in 1987 and many others
G.J. RACZ is a Professor at Long Island University and one of today’s most prestigious american translators of Spanish and latin american literature, having published among others, «Life Is a Dream» by Calderon de la Barca (Penguin Books), «Fuenteovejuna» by Lope de Vega (Yale University Press), and «Three Comedies» by Jaime Salom (University Press of Colorado)
JAIME SALOM en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’
OBRAS
- Bonfire atDawn.-Pennsylvania: Pennsylvania State University, 1990
- Bonfire at Dawn.- University Park, Pennsylvania: Estreno, 1992. (Estreno: Contemporary Spanish Plays Series; 1) ISBN 0-9631212-0-0
- Las Casas; una hoguera en el amanecer (Cultura Hispánica) .- Madrid: Cultura Hispánica, 1986 ISBN 84-7232-390-0
- Casi una diosa; Historias íntimas del paraíso.- Madrid: Fundamentos, 1993. (Espiral.Teatro; 158) ISBN 84-245-0643-
- Culpables: Obra policíaca en tres actes.- Barcelona : Millá, 1993. (Catalunya teatral 271) ISBN 84-7304-203-4
- La Danza de las horas.- Barcelona: Planeta, 1989
- Desde el escenario : reflexiones y recuerdos.- 1ª ed. – Madrid: Fundación Autor, 2005 .-ISBN 84-8048-665-1
- Espejo para dos mujeres.- Madrid: Escelicer, 1966
- Falta de pruebas.- Madrid: Escelicer, 1968
- Una hoguera al amanecer: (retablo histórico en cuatro actos).- Madrid: Sociedad General de Autores de España, D.L. 1994.- (Teatro; 33) ISBN 84-8048-038-6
- Jerusalén, hora cero; nueve brindis por un rey.- Madrid: Fundamentos, 1995 (Espiral. Teatro; 183) ISBN 84-245-0718-5
- La casa de las chivas; El baúl de los disfraces.- Madrid: Espasa-Calpe, D.L. 1973 (Colección austral; 1529)- ISBN 84-239-1529-8
- La trama.- Madrid: SGAE, 1997. (Teatro (Sociedad General de Autores de España; 74)
- ISBN 84-8048-191-9
- Mariposas negras.- Valencia: Antonio Ruiz Negre, 1994. (Teatro actual; 7) ISBN 84-88563-07-8
- Más o menos amigas; Una hora sin television.- Madrid: Sociedad General de Autores y Editores, 2000. ISBN 8480484241
- La noche de los cien pájaros; Los delfines.- Madrid: Espasa-Calpe, 1973. (Austral; 1540) ISBN 84-239-1540-9
- El otro William; Un hombre en la puerta.- 1ª ed.- Madrid: Editorial Fundamentos, 1998- (Serie teatro) ISBN 84-245-0793-2
- Parchís party.- Madrid: Escelicer, 1966
- La Piel del limón.- Madrid: Escelicer, 1976
- La platja solitaria: obra en dos actes.- Barcelona: Milla, 1994 (Catalunya teatral; 279) ISBN 84-7304-213-1
- La Playa vacía; Tiempo de espadas.- Madrid: Espasa-Calpe, 1976
- Las Rayas blancas.- Barcelona: Planeta, 1985
- El Señor de las patrañas.- Madrid: SGAE, 1992
- Las señoritas de Aviñón.- Madrid: SociedadGeneral de Autores y Escritores, 2002. ISBN 8480484810
- Three Comedies / Gregary Racz (ed. + trad.); Marion Peter Holt (trad.); Phyllis Zatlin (trad.).- EEUU: University Press of Colorado, 2004. Contiene: Behind the scenes inEden; Rigmaroles; The other William. ISBN 0870817817
ANTOLOGÍAS
- DRAMA contemporary Spain.-New York: Performing Arts Journal, 1985. Contiene: The Cock’s short Flight / Jaime Salom [et al.]
- PLAYS of the new democratic Spain(1975-19990).- Lanham, Maryland: University Press of America, 1992. Contiene: La piel del limón / Jaime Salom [et al.]. ISBN 0-8191-8442-X
- TEATRO español: 1970-1971 / prólogo, notas y apéndice por Federico Carlos Sainz de Robles. – Madrid: Aguilar, 1972. (Literaria) Contiene: La playa vacía / Jaime Salom [et al.]
- TEATRO español 1963-1964 / prólogo, notas y apéndice por Federico Carlos Sainz de Robles.- Madrid: Aguilar, D.L. 1965.- (Colección literaria: novelistas, dramaturgos, ensayistas, poetas) Contiene: El baúl de los disfraces / Jaime Salom [et al.]
- TEATRO español (1967-1968).- Madrid: Aguilar, 1969 / Federico Carlos Sáinz de Robles. Contiene: La Casa de las chivas / Jaime Salom [et al.]
- TEATRO español (1968-1969).- Madrid: Aguilar, 1970 / Federico Carlos Sáinz de Robles. Contiene: Los delfines / Jaime Salom [et al.]
- TEATRO español 1971-1972 / prólogo, notas y apéndice por Federico Carlos Sainz de Robles.- Madrid: Aguilar, (Literaria Novelistas, dramaturgos, ensayistas, poetas).- Premio Nacional de Teatro 1953 y 1963. Contiene: La noche de los cien pájaros / Jaime Salom [et al.] ISBN 84-03-11087-1
- TEATRO español 1972-1973 / prólogo, notas y apéndice por Federico Carlos Sainz de Robles.- Madrid : Aguilar, 1974. (Literaria Novelistas, dramaturgos, ensayistas, poetas) Premio Nacional de Teatro 1953 y 1963. Contiene: Tiempo de espadas / Jaime Salom [et al.] ISBN 84-03-11091-X
MULTIMEDIA
- La casa de las chivas [Vídeo] / Páramo, José Antonio (dir.).- Madrid: RTVE.- (VHS/NTSC) (107 min.): son., col. – (Noche de Teatro [Vídeo]) Intérpretes: María José Alfonso, Francisco Valladares, Ismael Merlo, Manuel Torremocha, Terele Pavez…[et al.]. Teatro televisado
- LUIS RAFAEL: La noche de los cien pájaros [Vídeo] / Romero-Marchent, Rafael (dir.).- España: Super Video (Dist.), 1975.- VHS/PAL; 85′ : color. Intérpretes: Carmen Sevilla, Javier Escrivá, Agata Lys, Florinda Chico. Basada en «La noche de los cien pájaros», por Jaime Salom
‘El olvido que seremos’ / ‘Oblivion A memoir’ Héctor Abad
Mesa redonda y discusión / Round table discussion
Instituto Cervantes – Auditorio 17 de mayo 7:00 pm
Héctor Abad Faciolince en el Cervantes mantendrá una conversación con el escritor Álvaro Enrigue, literatura, memoria, olvido y vidas contadas. Un encuentro para conocer mejor al autor de «El olvido que seremos». Presentará su traducción al inglés «Oblivion A memoir.»
Traducción simultánea /Simultaneous interpretation
El autor firmará su libro en inglés /The author will sign a copy of his book in English for you
Dentro de Encuentro con la narrativa Ciclo de conferencias
Oblivion is a heartbreaking, exquisitely written memorial to the author’s father, Héctor Abad Gómez, whose criticism of the Colombian regime led to his murder by paramilitaries in 1987. Twenty years in the writing, it paints an unforgettable picture of a man who followed his conscience and paid for it with his life during one of the darkest periods in Latin America’s recent history
Héctor ABAD FACOLINCE y Álvaro ENRIGUE en la BIBLIOTECA ‘Jorge Luis Borges’
- Angosta / Héctor Abad Facolince.- 1ª ed.- Barcelona: Seix Barral, 2004. (Biblioteca breve) ISBN 84-322-1185-0
- Asuntos de un hidalgo disoluto / Héctor Abad Facolince .- 1ª ed., 1ª reimp.- Bogotá: Tercer Mundo, 1994. (Colección Prisma) ISBN 958-601-495-9
- El olvido que seremos / Héctor Abad Facolince .- 1ª ed., 6ª reimp.- Barcelona: Seix Barral, 2009 (Biblioteca breve) ISBN 978-84-322-1242-0
- Tratado de culinaria para mujeres tristes / Héctor Abad Facolince.- 2ª ed.- Medellín: Celacanto, 1996
………
- El cementerio de sillas / Álvaro Enrigue.- [Madrid]: Lengua de Trapo, [2002] (Nueva biblioteca; 71) ISBN 84-89618-98-4
- Decencia / Álvaro Enrigue .- 1ª ed.- Barcelona: Anagrama, 2011. (Narrativas hispánicas; 483) ISBN 978-84-339-7223-1
- Hipotermia / Álvaro Enrigue .- Barcelona: Anagrama, 2005
- La muerte de un instalador / Álvaro Enrigue .- México: Random House Mondadori, 2008. ISBN 9789708102445
- Vidas perpendiculares / Álvaro Enrigue.- 1ª ed.- Barcelona: Anagrama, 2008. (Narrativas hispánicas; 436) ISBN 978-84-339-7174-6
The Last Good Land: Spain in American Literature / La tierra prometida: España en la literatura americana
Presentación de libro
Instituto Cervantes – Auditorio, 16 de mayo 7:00 pm
Eugenio Suárez Galbán, hablará sobre su último libro junto a William Scherzer, Barbara Probst Solomon y Antonio Muñoz Molina
Pocos libros han estudiado la presencia e influencia de España en la literatura americana. ‘The Last Good Land’ abarca la mayor parte del siglo XX, incluyendo grupos como La Generación Perdida, escritores afroamericanos y exiliados. La variedad de autores tratados, desde Washington Irving hasta Barbara Probst Solomon, pasando por Ernest Hemingway o Herman Melville, garantiza una visión global y variada de la cultura española.
En español con traducción simultánea / Simultaneous interpretation
Dentro de Encuentro con la narrativa Ciclo de conferencias
Book launch
Eugenio Suárez Galbán, will talk about his latest work with William Scherzer, Barbara Probst Solomon and Antonio Muñoz Molina
Books studying the presence of Spain in American literature, and the possible influence of Spain and its literature on American authors, are still rare.’ The Last Good Land‘ covers most of the twentieth century, including such groups as the Lost Generation and African American writers and exiles. The variety of authors treated, both in respect to ethnicity and gender, guarantees a varied and global view of Spanish culture by American writers
EUGENIO SUÁREZ GALBÁN en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’
- DOUGHERTY, Dru: Un Valle-Inclán olvidado: entrevistas y conferencias / ed. de Eugenio Suárez Galbán.- Madrid: Fundamentos, 1983. ISBN 8424503562
- Balada de la guerra hermosa / Eugenio Suárez-Galbán.- Madrid: Fundamentos, 1983
- Como una brisa triste / Eugenio Suárez-Galbán.- Madrid: Fundamentos, 1986
- Lezama Lima / ed. Eugenio Suárez-Galbán.- Madrid: Taurus, 1987. (Persiles; 182. Serie El Escritor y la crítica)
- The last good land : Spain in American literature / Eugenio Suárez-Galbán.- Leiden: Universiteit Leiden, 2005
‘Esa mujer’ Sara Montiel ‘That Woman’
Proyección de cine
Instituto Cervantes – Auditorio. Lunes 14 de mayo. 7:00 pm
‘Esa mujer’
(Director Mario Camus; Guión Antonio Gala.- España. 1969. 98 min.)
Sipnosis:
La madre Soledad de Jesús, monja en tierras de misión, fue violada por unos nativos. De aquel ultraje nació una niña que se dio por muerta. Fuera ya de la Orden, Soledad dió tumbos de un lado a otro hasta convertirse en una cantante de categoría, admirada y codiciada por todos
En español
Dentro del ciclo Sara Montiel. 55 Years After
‘That Woman’
Sara Montiel stars as Soledad de Jesús, a missionary nun that is raped by natives. Once she leaves the religious order, she tumbles from one place to another, finally becoming a well-known singer that is admired and desired by everyone
In Spanish
SARA MONTIEL en la BIBLIOTECA ‘JORGE LUIS BORGES’
FILMS
- AMADORI, Luis César: Pecado de amor [Vídeo].- Los Ángeles (USA): Mexicinema Video Corp., 1986.- (VHS/NTSC): col.; 90 min. Nacionalidad: España, 1961. Intérpretes: Sara Montiel, Reginald Kernan, Mario Girotti, Rafael Alonso
- AMADORI, Luis César: La violetera [Vídeo].- España: Trevi-Vic-Perojo (Prod.), 1958. (VHS/PAL): color ; 90′. Intérpretes: Sara Montiel, Ana Mariscal, Raff Vallone
- ALCÁZAR, Alfonso: La bella Lola [Vídeo].- Italia: [s.n.], 1962.- (VHS/PAL); 100′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Antonio Cifariello, Frank Villard, Germán Cobos
- BARDEM, Juan Antonio: Varietés [Vídeo].- España: Video Diversión (Dist.), 1971. – (VHS/PAL) 90′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Vicente Parra, Chris Avram
- CAMUS, Mario: Esa mujer [Vídeo].- España: Club de Coleccionistas (Dist.), 1969.- (VHS/PAL) 90′: color. Intérpretes: Sara Montiel, Ivan Rassimov, Cándido Casado, Marcela Yurfa.
- DECOIN, Henri: Noches de Casablanca [Vídeo].- Barcelona: Dream Time Entertainment, S.A., 1997.- (VHS/PAL) (ca. 93 min.): son., col. – (Nuestro Cine) Producida en 1963 por Producciones Cinematográficas Balcázar, Finanziaria Cinemtográfica Italiana y Intercontinental Productions. Intérpretes : Sara Montiel, Maurice Ronet, Franco Fabrizzi, Leo Anchoriz, José Guardiola…[et al.] Nacionalidad : España-Italia-Francia
- DEMICHELI, Tulio: Carmen la de Ronda [Vídeo].- España: Mexcinema (dist.), 1959.- (VHS/NTSC); 90′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Jorge Mistral, Maurice Ronet, Amadeo Nazzari
- DEMICHELI, Tulio: La mujer perdida [Vídeo].- España: Video Diversión (Dist.), 1966.- (VHS/PAL); 90′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Massino Serato, Giancarlo del Duce, Antonio Ferrandis
- GIL, Rafael: Don Quijote de la Mancha [Vídeo] .- España: Cifesa (Prod.), 1947.- (VHS/PAL); 107′ (VHS/NTSC). Basada en: «Don Quijote de la Mancha», por Miguel de Cervantes. . Intérpretes: Rafael Rivelles, Juan Calvo, Fernando Rey,Sara Montiel
- GIL, Rafael: La reina del Chantecler [Vídeo] .- España : Club de Coleccionistas (Dist.), 1962. (VHS/PAL); 90′: color.Intérpretes: Sara Montiel, Alberto de Mendoza, Amelia de la Torre, Ana Mariscal
- GIL, Rafael: Samba [Vídeo]. – España: Vídeo diversión(Dist.), 1964 (VHS/PAL); 90′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Marc Michel, José Prada, Fosco Giachette
- LAZAGA, Pedro: Cinco almohadas para una noche [Vídeo] .- España: Video Diversión (Dist.), 1974.(VHS/PAL); 90′ : color Intérpretes: Sara Montiel, Craig Hill, Manuel Zarzo
- MARQUINA, Luis: El Capitán Veneno [DVD].- Madrid: Instituto Cervantes (dist.), [2007] (DVD/PAL) : B y N ; 87 min. Nacionalidad:España, 1950. Subtitulos: Inglés. Intérpretes: Sara Montiel, Fernando Fernán Gómez, Amparo Martí, Julia Caba Alba, José Isber , Trini Montero , Manolo Morán , Juan Vázquez
- MARQUINA, Luis:Tuset street [Vídeo].- España: Video Diversión (Dist.), 1968. (VHS/PAL); 90′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Patrick Bauchau, Teresa Gimpera, Emma Beltrán
- MORAYTA, Miguel: Ella, Lucifer y yo.- Northridge, CA: Laguna Films, 2000.- (VHS/NTSC): blanco & negro ; 90 min. Nacionalidad: México, 1952. Intérpretes: Sara Montiel, Abel Salazar, Carlos López Moctezuma, Luis Aragón, Trío Calaveras.
- ORDUÑA, Juan: Pequeñeces [Vídeo].- Valladolid: Divisa Ediciones, 1997. (VHS/PAL) (ca. 120 min.) : son., bl. y n. — (Clásico español) Producida en 1950 por Cifesa. Intérpretes : Aurora Bautista, Jorge Mistral, Lina Yegros, Carlos Larrañaga, Sara Montiel…[et al.]Nacionalidad: España.
- ORDUÑA, Juan: El último cuplé [Vídeo] .- España: Video COlección, 1967. (VHS/NTSC) : col. ; 108 min. Nacionalidad: España, 1967. Intérpretes: Sara Montiel, Armando Calvo, Enrique Vera, Julita Martínez.
- ORDUÑA, Juan: El último cuplé [Vídeo].- España: Video Colección (Dist.), 1987 (VHS/PAL) ; 108′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Armando Calvo, Enrique Vera, Julita Martínez. Produccíon: España, 1957.
- ORTEGA, Juan J.: Piel canela [Vídeo].- Valladolid: Vellavisión, 1997. (VHS/PAL) (ca. 90 min.): son., bl. y n. – (Sara Montiel en México ) México: Cía. Cinematográfica Mexicana, 1953. – Música de Gonzalo Curiel. Intérpretes : Sara Montiel, Manolo Fábregas, Ramón Gay, Felipe de Alba, Pedro Vargas…[et al.] Nacionalidad México
- RODRÍGUEZ, Roberto: ¡Yo soy gallo dondequiera! [Vídeo] .- Valladolid: Vellavisión, 1997. (VHS/PAL) (105 min.) : son., bl. y n. – (Sara Montiel en México).- México: Películas Rodríguez, 1952. – Música de Manuel Esperón. – Tit. de la cub. «Jimmy : (yo soy gallo donde quiera) Intérpretes: Sara Montiel, Joaquín Cordero, Fredy Fernández, Marco de Carlo, Julio Villarreal…[et al.] Nacionalidad México
- SÁENZ DE HEREDIA, José Luis: Bambú [Vídeo].- España: Video Mercury films (Dist.), 1945. (VHS/PAL) ; 90′ : B&W. Intérpretes: Luis Peña, Imperio Argentina,Fernando F. Gómez, Sara Montiel, Mary Lamer
- SÁENZ DE HEREDIA, José Luis: Mariona Rebull [Vídeo].- Producida por Ballesteros, S.A. — Valladolid: Divisa Ediciones, 1999. (VHS/PAL): b/n ; 112 min. – (Clásico Español) España, 1947. Según las novelas Mariona Rebull y El viudo Rius, de Ignacio Agustí» Intérpretes: José María Seoane, Blanca de Silos, Sara Montiel, Tomás Blanco, Alberto Romea
- SAÉNZ DE HEREDIA, José Luis: La mies es mucha [DVD].- Valladolid: Divisa, [2010] (102 min.); Producción: España, 1948. Extras: La india malagueña.- Filmografías Intérpretes: Fernando Fernán Gómez, Sara Montiel, Enrique Guitart, Rafael Romero Marchent, Antonio Almorós, Alberto Romea , Julia Caba Alba. España, 1948. Idiomas: español
- URUETA, Chano: «Porque ya no me quieres» [Vídeo].- Valladolid: Vellavisión, 1997. (VHS/PAL) (ca. 95 min.) : son., bl. y n. — (Sara Montiel en México).- México: Producciones Galindo Hermanos, 1954. – Canciones de Agustín Lara. – Tit. tomado directamente de los créditos de la película, sin embargo la mayoría de las obras que hemos consultado c. Intérpretes : Sara Montiel, Raúl Martínez, Agustín Lara, Wolf Rubinskis…[et al.] Nacionalidad México
- URUETA, Chano: Se solicitan modelos [DVD].- Santa Monica, CA: Xenon Pictures, 2006 (DVD/NTSC) : b. y n. ; (90 min.) Nacionalidad: México, 1954. Intérpretes: Sara Montiel, Raúl Martínez, Chula Prieto, Domingo Soler, Antonio Espino
- URUETA, Chano: Se solicitan modelos [Vídeo].- Valladolid: Vellavisión, 1997. (VHS/PAL) (ca. 90 min.) : son., bl. y n. – (Sara Montiel en México).- México: Producciones Galindo Hermanos, 1954. Intérpretes : Sara Montiel, Raúl Martínez, Chula Prieto, Domingo Soler, Antonio E. «Clavillazo»…[et al.] Nacionalidad México
- VAJDA, Ladislao: La dama de Beirut [Vídeo] / Vajda, Ladislao (dir.).- Italia: Producciones cinematográficas Balcázar (Prod.), 1965. (VHS/PAL) ; 88′ : color. Intérpretes: Sara Montiel, Giancarlo del Duca, Ferdinand Gravey, Alain Soury, José Calvo, Gemma Cuervo
- YO no creo en los hombres [Vídeo].- Madrid: Vellavision, 1997. (VHS/PAL) (90 min) :bl. y n.- (Sara Montiel en México) Intérpretes: Sara Montiel; Joaquín Cordero; Fredy Fernández. Producida en 1954
- ZACARÍAS, Miguel: El enamorado [Vídeo].- México: Miguel Zacarías (Prod.), 1951.(VHS/NTSC); 88′ : B&W. Intérpretes: Pedro Infante, Sara Montiel, Lalo Gonzáles, Irma Dorantes
- ZACARÍAS, Miguel: Necesito dinero [Vídeo].- México: Zacarías, S.A. (Prod.), 1951. (VHS/NTSC) ; 100′ : B&W. Intérpretes: Pedro Infante, Sara Montiel, Irma Dorantes, Gustave Rivero
ENTREVISTAS
- GÓMEZ-SANTOS, Marino: Mujeres solas: (Raquel Meller, Pastoria Imperio, Irene López Heredia, Carmen Sevilla, Sara Montiel, Lola Fores).- Barcelona: Pareja y Borrás, 1959.- […] Montiel, Sara / Entrevista
Piano Flamenco. Ariadna Castellanos
Concierto
Ariadna Castellanos. Sonia Olla. Ismael de la Rosa
Instituto Cervantes – Auditorio 11 de mayo, 7:00 pm 
Ariadna Castellanos, pianista y compositora, es la primera músico española a la que le ha sido concedida la prestigiosa beca de la Universidad de Berklee en Boston. Ha participado en el Monterrey Festival y el Kennedy Center
Nacida en Madrid, empieza a tocar el piano a la edad de seis años. A los diecisiete gana una beca para estudiar en la Guildhall School of Music, donde practica piano clásico. A pesar de ello, siempre ha estado estrechamente ligada al flamenco, y ha trabajado con artistas como Niño Josele, Jorge Pardo y Agustín Carbonell ‘El Bola’
En 2010 participa en el homenaje a Paco de Lucía. Castellanos ha grabado, asimismo, para Alejandro Sanz, Sandra Carrasco y José Mercé, entre otros, y ha terminado su primer disco con el apoyo del prestigioso productor Javier Limón (Paco de Lucía, Lágrimas Negras)
Entradas: $15 / Socios del Instituto Cervantes: $10
Modalidad de pago :
- Para adquirir la entrada debe ir a ´Matrícula on-line’ en la página principal. Una vez ahí, hacer click en «Courses» y, en la pestaña superior izquierda, eligir «Cultural Events». A continuación deberá aparecer el evento «Piano Flamenco with Ariadna Castellanos», que permite efectuar el pago. Para ello debe crear una cuenta, si no lo ha hecho antes.
- Otra forma de adquirir la entrada es presentarse físicamente en las oficinas de administración del Instituto y hacer la compra con tarjeta. En caso de duda, llamen al Departamento de Cultura: 212 308 7720 ext.119
Dentro de Música en Amster Yard Ciclo de conciertos
Concert
Ariadna Castellanos, pianist and composer, is the first Spanish musician to achieve the prestigious Presidential Scholarship at Berklee College of Music in Boston. She has performed all over the world and has brought flamenco to new venues in the US: Monterrey Festival, Kennedy Center. Born in Madrid, she begins playing the piano at six years and at seventeen wins a full scholarship to Guildhall School of Music where she studies classical piano. But she has been always close to flamenco music and has worked with numerous flamenco artists such as Niño Josele, Jorge Pardo and Agustín Carbonell ‘El Bola’ .
In 2010 she leads the Honorary Tribute to Paco de Lucía. Besides, Ariadna has recorded for Alejandro Sanz, Sandra Carrasco and José Mercé, among others, and has just recorded her first album with acclaimed producer Javier Limón (Paco de Lucía, Lágrimas Negras).
Tickets: $15 / Instituto Cervantes’ members: $10
Form of payment:
- To purchase tickets, click on the “Register Online” red banner in the home website. Once you are on the ICNY Online Activities website click on “Courses” and choose the category “Cultural Events” on the upper left hand side. Among the events listed, you will find ‘Piano Flamenco with Ariadna Castellanos’. To process the payment you must create an account online if you have not done so previously.
- You may also purchase your ticket in person at ICNY. If you have further questions, please contact the Cultural Department: 212 308 7720 ext.119
Instituto Cervantes de Nueva York
Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017
Contacto:
bibny@cervantes.org
© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org