Encuentro con Agustì Villaronga. Mesa redonda
ICNY. Auditorio, 12 de enero 9:30 pm.
Mesa redonda con Agustí Villaronga, director de ‘Pa Negre’
Película seleccionada para representar a España en los Oscar, en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa.
Agustí Villaronga, Director de Cine; Isona Passola, Productora; Francesc Colomer, Actor; Marina Comas, Actriz
Pase previo de la película a las 6:00 pm. en el auditorio. La actividad será en castellano y catalán con traducción simultánea
An Encounter with Agustí Villaronga. Round table discussion
Bread (Pa Negre), selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards. Before, there will be a screening of the film at 6pm in the auditorium. In Catalan and Spanish with simultaneous translation.
Organizado por
Instituto Cervantes NY e Institut Ramon Llull NY
El cantante Julio Iglesias y el tenista Rafa Nadal en el Instituto Cervantes de Madrid
Julio Iglesias se despide de la vida pública. El cantante español con más de 26 millones de discos vendidos en España y más de 300 millones en el mundo, vivió, visiblemente emocionado, en la Sede del Insituto Cervantes de Madrid el último día de su «vida pública».
Iglesias y Nadal (I.C.)
De manos de otro gran triunfador y también internacionalmente reconocido, del tenista Rafa Nadal, recibió Julio Iglesias el doble premio de reconocimiento, que su discográfica la otorgaba : ‘Premio al artista que más discos ha vendido en España y el ‘Premio al artista latino que más discos ha vendido en la historia’ por una discografía que supera los 80 álbumes publicados en varios idiomas y una impecable carrera.
Julio Iglesias anunció que su intención será la de seguir cantando, pero llevando una vida más retirada, lo que supone no participar en más ceremonias de premios, más aún tras vivir, como dijo, un momento «tan mágico» como el de hoy.
Más en: abc.es; europapress.es; elpais.com; youtube.com
Berlanga, su familia y otras criaturas: Fetichismo, erotismo y tacón de aguja
Mesa redonda / Round table
ICNY – Auditorio 16 diciembre, 7:30 pm
Guillermina Royo-Villanova, El Dodo Magazine
José Luis García Sánchez, Director de cine
‘Erotismo, fetichismo y zapato de tacón de aguja’ es un ensayo de Guillermina Royo-Villanova en el que estos tres conceptos se desvirtúan para adquirir más virtud al pasar por el látigo berlanguiano, una deconstrucción de un mito. Luis García Berlanga fetichista confeso y creador del premio de literatura La sonrisa vertical era más defensor del encanto fetichista individual y del erotismo que fetichista en el sentido literal de la palabra. En sus películas apenas asoma el erotismo acaso unido a situaciones humorísticas donde podemos encontrar algún referente implícito pero no explícito. Es indudable que le gustaban las mujeres bellas, la literatura erótica, los zapatos de tacón de aguja y las medias con costura vista. No obstante, de la defensa y curiosidad a la práctica hay más que libros de erotismo. Los fetiches de Luis eran otros a los que podamos pensar. En la ponencia y mesa redonda que tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Nueva York se analizará hasta dónde y qué tipo de fetichismo practicaba el cineasta a partir de su vida y su obra
Berlanga, His Family and Other Creatures: Fetichism, Eroticism & Stilettos
Dentro de Spanish Cinema Now! 2011
Entidades Organizadoras
Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center NY / Film Society of Lincoln Center NY / Instituto Cervantes NY
‘The Subtle Power of a Woman´s Eye’ Exhibition
Opening Fri Dec 16, 7:30 pm
Selection of photographs by Daphne Dougall Hogg de Zileri(1936-2011), a Peruvian artist that captured the quiet magic of everyday life in Peru.
ICNY. Galeria Amster Yard
211 East, 49 St. 10017 NY, NY
Organised by the General Consulate of Peru in NY
Exhibition opened thru Jan 10th 2012
El Verdugo: Un oficio del siglo XX. Mesa redonda
The Executioner: A Trade of the Twentieth Century
Round table discussion
Basilio Martín Patino, director de cine y Brandi Grissom, periodista ‘ Texas Tribune’
Auditorio ICNY- 15 diciembre, 7:30 pm
Referencing the movie The Executioner by Luis García Berlanga, and the documentary Dearest Executioners by Basilio Martín Patino – banned by the Spanish Francoregime for years -, the Instituto Cervantes of New York intends to delve into the psychology of «executing sentences», an euphemism that, ironically, documentary-maker Patino uses in his film. In both movies, it becomes clear that reality mimics fiction, and reveals the miserable environment that surrounds the figure of the executioner, who continues to be another victim of the system. Both films are a sour look at Franco’s Spain, where the death penalty remained in force until 1974. That year, the regime executed his last sentenced-to-death- prisoner: Salvador Puig Antich. The panel seeks to establish a parallel between the Spanish and American executioner (the latter still present), while raising some questions about the U.S. justice system.
Consulado General de España NY e Instituto Cervantes NY
Dentro de Spanish Cinema Now! 2011 Ciclo de cine
Instituto Cervantes de Nueva York
Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017
Contacto:
bibny@cervantes.org