Presentación del libro

Derrota y
restitución de la modernidad, 1939-2010. Historia de la literatura española

de los autores Jordi García y Domingo Ródenas, donde se examinan los ejes de interpretación básicos para explicar la renovación radical que las letras han vivido en España desde la década de los sesenta.

Auditorio. 06 otubre 6:30 pm

Dentro del Ciclo de conferencias Encuentros en la narrativa

Más en: Actividades Culturales ICNY

Ciclo de cine

Auditorio ICNY 05 de octubre 6:30 pm

Última sesión

«October» ; «Kukuli»  ; «Radio Belén»

Como en la edición anterior, el festival da a conocer una selección de las películas más representativas de la cinematografía peruana, en un formato que incluye documentales, cortometrajes y largometrajes.

Este año, el programa conmemora el primer centenario de la expedición científica liderada por el explorador norteamericano Hiram Bingham que descubrió la ciudadela de Macchy Picchu, en Cuzco. Según Los Ángeles Times, “la vida de Bingham como profesor y explorador sirvió de inspiración para el personaje de Indiana Jones”

Conferencia

30 de septiembre, viernes  06:30 pm. Galería Amster Yard

Jaime Manrique, narrador
Juan Merino, periodista y traductor

El hecho de  vivir en la ciudad de Nueva York y de hacer ficción en inglés, me permitió la audacia de escribir acerca de nuestro más grande narrador pues, en inglés, mi lenguaje no tiene que competir con el suyo en el original. Además, estar en Nueva York me dio la libertad para no censurarme al no tener a mi alrededor cientos de cervantistas gritándome en el oído: «¡Ni te atrevas!». Juan Merino, traductor de El callejón de Cervantes, me acompañará en el escenario y compartirá acerca de su proceso de traducción y los obstáculos que se le presentaron

Dentro de La tertulia 

Concierto

29 de septiembre. 6:30 pm. Auditorio ICNY

HAVANA STRING QUARTET, ganador de un Grammy Latino 2010,  llega por primera vez los Estados Unidos. En su debut en Nueva York presentará obras de Leo Brower y otros autores latinoamericanos. Su repertorio incluye el 3er y 4º cuarteto de Leo Brouwer, una de las figuras más relevantes de la música clásica actual en Cuba. Le sigue A Mil Guerras Solo (2009) de Yalil Guerra, escrito en un lenguaje pan tonal donde se aprecia la presencia de elementos rítmicos de la música popular cubana, tal como el danzón, el son y el mambo. El Cuarteto de Colores de Igmar Alderete fusiona los ritmos afrocubanos de Negro con la armonía europea de Blanco dejando nacer Mestizo, en un marcado espíritu festivo que incita al baile. Por último, el concierto finaliza con un sublime set de música popular.

 Tercer y Cuarto cuarteto. Leo Brouwer
A Mil Guerras Solo. Yalil Guerra
Cuarteto de Colores. Igmar Alderete
Set de música popular.  Anónimo