Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Viernes, 27 de octubre 2017, de 6 pm – 8 pm.

Dos desconocidos, sin otro nexo entre ellos que el de ser españoles, traban conversación durante unas horas en un aeropuerto norteamericano. Uno, locuaz y extrovertido, cuenta al otro, tímido y pudoroso, episodios de su vida, y lo hacen con lenguajes diferentes, con una carga personal y social que conducen al lector a identificarse o, al menos, a reconocerlos entre los prototipos de nuestros compatriotas. Claudio, residente en Estados Unidos, es un profesor universitario que se dirige a Buenos Aires a impartir una conferencia literaria. Marcelo, que pretende llegar a Miami, aprovecha esa información para recordar su estancia hace pocos años en la ciudad argentina y cómo conoció y mantuvo un romance con una misteriosa mujer llamada Carlota Fainberg en el Hotel Town Hall. Cuando Claudio llega a Buenos Aires y se acerca al hotel de la narración de Marcelo descubre que Carlota lleva veinte años muerta.

De Antonio Muñoz Molina podríamos llenar páginas y páginas enumerando sus libros y los premios que ha recibido. De Beatus ille, su primera novela, aparecida en  1996, hasta su magnífico libro de ensayo Todo lo que era sólido, del año 2013, podemos profundizar en la biografía de un escritor prolífico, que es capaz de expresarse en diferentes voces: novelista, ensayista, periodista o escritor de diarios, por poner algunos ejemplos de aquellos que ha desempeñado a lo  largo de su carrera literaria. Entre sus logros y reconocimientos, además del citado Príncipe de Asturias, hay que recordar que fue director del Instituto Cervantes de Nueva York y que es miembro de la Real Academia Española de la Lengua.

Nuria Azancot se refería a Carlota Fainberg en el momento de su aparición en 1999, diciendo que esta novela breve está llena de homenajes y guiños. De ternura, de irrealidad, y soledades y pasión. También de sutil sarcasmo.

Dirige: Marlenys Villamar, profesora del Instituto Cervantes.

Precio de la sesión: $20 / $15 para los Miembros del Instituto Cervantes.

Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de

nuestra página en Internet.

Viernes, 29 de septiembre, 2017, de 6 pm – 8 pm.

Bodas de sangre (1931) una de las obras más conocidas de Federico García Lorca se desarrolla en la Andalucía rural, inspirada en un hecho real, el crimen de Níjar de 1928.

El tema principal tratado en esta tragedia en verso es la vida y la muerte introduciendo al lector en un mundo arcano y ancestral de sombrías pasiones que derivan en los celos, la persecución y en el trágico final: la muerte. El amor se destaca como la única fuerza que puede vencerla.

La obra recoge las costumbres de la tierra del autor, que aún perduran y las traduce en objetos simbólicos: la luna, el puñal, la mendiga, la corona de azahar que anuncian la tragedia. Es constante en la obra de Lorca la obsesión por el cuchillo y la navaja, que en Bodas de sangre fascinan y, a la vez, presagian la muerte.

Dirige: Yurién Ribot, profesor del Instituto Cervantes.

Precio de la sesión: $20 / $15 para los Miembros del Instituto Cervantes.

Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o

a través de nuestra página en Internet.

Leemos dos cuentos: El hombre de su vida, de Carmen Posadas y Ojos de perro azul, de Gabriel García Márquez.

Viernes, 25 de agosto, 2017, de 6 pm – 8 pm.

«Eres el único hombre que, al despertar, no recuerda nada de lo que ha soñado» (Gabriel Garcia Márquez)

Leemos dos cuentos:

Ojos de perro azul, de Gabriel García Márquez, incluido en el libro del mismo título.

‘Además de lo onírico y de la rareza individual -escribe Mario Vargas Llosa a propósito de García Márquez- en este mundo en que lo social, lo político y otros niveles objetivos (como el sexo) parecen arrolladores, tienen cabida hechos y situaciones que por su carácter insólito y pintoresco contrastan con los hechos opresivos, obvios y monótonos que constituye en la vida cotidiana… y sugieren la existencia de «otra» realidad, menos previsible, en la que reinan la fantasía, la extravagancia, cierto tipo de humor’.

El hombre de su vida, de Carmen Posadas, incluido en su libro Literatura, adulterio y una Visa platino. Se trata de cuento situado entre el amor y el terror: la madura señorita Ana Isabel, que no conoce varón, comienza a soñar con un atractivo desconocido que entra en su estanco. Pero ya se sabe que el sueño de unos puede ser la pesadilla de otros y en este caso más que nunca.

Dirige: Marlenys Villamar, profesora del Instituto Cervantes.

Precio de la sesión: $20 / $15 para los Miembros del Instituto Cervantes.

Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o

a través de nuestra página en Internet.

Viernes, 24 de marzo, 2017, de 6 a 8 pm.

Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 1953 – Barcelona 2003), autor de más de dos decenas de libros, es uno de los escritores más influyentes en lengua española. A los quince años se fue con su familia a México y allí descubrió su vocación literaria. En 1977 se trasladó a Europa y viajó por muchos países trabajando en múltiples oficios para ganarse la vida, experiencias que luego convertiría en materia literaria. Como él mismo declaró: «En gran parte la vida ha nutrido mi literatura». En 1978 se estableció en España. Escribió sus obras más importantes en Barcelona, donde fijó su residencia en 1986. Después de publicar Los detectives salvajes (1997), recibió importantes distinciones como el XVI Premio Herralde de Novela 1998 y el XI Premio Rómulo Gallegos. En 1999 regresó a Chile, su primera visita después de veinticinco años. Más que chileno, mexicano o incluso español, Bolaño se consideraba un latinoamericano.

Los cuentos ocupan un lugar destacado en la amplia producción de Bolaño porque en ellos se encuentra muchas veces el germen y la síntesis de su universo narrativo. Algunos formaron parte de los tres libros de relatos que publicó en vida y otros derivaron de sus novelas, ensayos y poemas. Por eso, aunque pueden considerarse textos autónomos, están al mismo tiempo muy relacionados al conjunto de su obra. “Llamadas telefónicas” y “Otro cuento ruso” fueron publicados por Bolaño en su primer libro de relatos titulado Llamadas telefónicas (1997), con el que recibió el Premio Ámbito Literario de narrativa y el Premio Municipal de Santiago de Chile. Estos dos cuentos se refieren a temas tan diversos como el amor, la soledad y el poder del arte y la palabra.

La lectura de estos cuentos, de estilo hipnótico y despojado de todo artificio retórico, advierte que estamos frente a un fabulador muy singular y de gran talento. Como expresó Enrique Vila-Matas, Roberto Bolaños es “ese tipo de escritor que jamás olvida que la literatura, por encima de todo, es un oficio peligroso; alguien que no solo es valiente y no pacta ni un ápice con la vulgaridad reinante, sino que muestra una contundente autenticidad y que une vida y literatura con una naturalidad absoluta”.

Coordina: Alexander Pérez-Heredia, profesor del Instituto Cervantes.

Precio de la sesión: $20 / $15 para los Miembros del Instituto Cervantes.

Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet.

Viernes, 23 de junio, 2017, de 6 pm – 8 pm.

Juan Rulfo (Saluya (México), 1917- Ciudad de México, 1986) precursor del realismo mágico, maestro de ambientes narrativos y fotográficos. Escritor, guionista y fotógrafo autodidacta, Juan Rulfo vuelve a ser noticia con motivo del centenario de su nacimiento.

Una beca del Centro Mexicano de Escritores, fundado por la  estadounidense Margaret Shedd, fue determinante para que Rulfo publicase en 1953 El Llano en llamas (donde reúne siete cuentos ya publicados en América e incorpora otros ocho, nuevos) y, en 1955, Pedro Páramo. Después, Rulfo guardó silencio rehusando así a «modificar una bibliografía perfecta», en palabras de su compatriota Juan Villoro.

Luvina, cuento incluido en El llano en llamas es una obra maestra de la narrativa hispánica. “En Luvina desaparecen las fronteras entre lo real y lo irreal como un preámbulo de lo que va a suceder en la novela posterior y, en fin, como se ha dicho, después de Luvina, un lugar moribundo en donde se han muerto hasta los perros y en donde la muerte es incluso una esperanza, sólo puede venir Pedro Páramo, el gran diálogo de los muertos.” (Miguel Díez R.)

En 1958 termina de escribir su segunda novela El gallo de oro, que no se publicará hasta 1980. En 2010 aparece la edición definitiva de esta última obra, después de una revisión cuidadosa del original que permitió eliminar errores e inconsistencias de la versión previamente conocida. El prestigio literario de Rulfo se ha ido incrementando de manera constante, hasta convertirse en el escritor mexicano más reconocido en México y el extranjero.

El texto de Luvina está disponible en este enlace.

Precio de la sesión: $20 / $15 para los Miembros del Instituto Cervantes.

Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o

a través de nuestra página en Internet.