El 16 de septiembre es el día de la independencia de México. Todo comenzó el 15 de septiembre de 1810 con el Grito de Dolores y, once años después, el 27 de septiembre de 1821, se proclamó definitivamente la independencia de este país. Por ello, en la biblioteca hemos seleccionado y expuesto varios títulos relacionados con este tema.
September 16 is Independence Day in Mexico. The celebration dates to the “Grito de Dolores” (the “Cry of Dolores”). The call by Miguel Hidalgo, the parish priest of the town of Dolores, which was the beginning of the long battle for the Independence of Mexico. Eleven years later the war was finally won and Indepence was declared on 27 september 1821. We have selected various titles relating to this theme for the current exhibit in the library.
El día 9 de agosto se celebra el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, cuyo objetivo es reconocer las tradiciones, los idiomas y las costumbres de estas comunidades. Por este motivo hemos expuesto en la biblioteca algunos libros sobre literatura indígnea americana con el objetivo de contribuir a la promoción de su cultura.
August ninth has been celebrated as the International Day of the World’s Indigenous Peoples since 1994. The aim is to recognize the traditions, languages and customs of these communities. We presented a selection of works of literature in various languages as a way to promote the culture of these peoples.
La biblioteca Jorge Luis Borges visitó la reciente FIL de Buenos Aires (del 21 de abril al 9 de mayo) y se adquirieron nuevos títulos para la colección que ya están disponibles en nuestro catálogo, ¡ven a conocerlos!
The Jorge Luis Borges Library was present at the latest FIL in Buenos Aires (21 April to 9 May) and acquired new titles for the collection which are now cataloged and available. Check them out!
La biblioteca ICNY organizó recientemente una exposición dedicada a Miguel de Cervantes con motivo del cuarto centenario de su muerte. Para ello seleccionamos de nuestros fondos obras originales, adaptaciones, traducciones, crítica literaria y biografías. Si quieres seguir conociendo más sobre la obra de Cervantes, el próximo 21 de julio inauguraremos en nuestra galería la exposición Quijotes por el mundo.
Enlaces recomendados:
http://www.bne.es/es/Colecciones/Cervantes/Quijote/
The Instituto Cervantes Library recently presented an exhibit in honor of the 400th anniversary of the death of Miguel de Cervantes. We prepared a selection of the original works, adaptations, translations, criticism and biographies. If you would like to learn more about the life and works of Cervantes, on 21 July we will celebrate the opening of the exhibit Quijotes por el mundo (Quijotes around the world) in our gallery.
Suggested links:
http://www.bne.es/es/Colecciones/Cervantes/Quijote/