REFORMA Northeast Chapter 9th Annual Joint Mini Conference
REFORMA se formó en 1971 afiliada a American Library Association (ALA), con la misión de promover el desarrollo de las colecciones en lengua española y materiales de América Latina; fomentar la contratación de profesionales bibliotecarios bilingües; facilitar el desarrollo de los programas y servicios bibliotecarios necesarios para la comunidad latina; establecer una red de información entre los profesionales que comparten estos objetivos; educar a la población latina de EE.UU en relación con los distintos tipos de servicios bibliotecarios y su disponibilidad; y preservar los centros bibliotecarios existentes que sirven a los intereses de los Latinos.
REFORMA was formed in 1971 as an affiliate of the American Library Association (ALA), their mission is to promote the development of library collections to include Spanish-language and Latino oriented materials; encourage the recruitment of more bilingual and bicultural library professionals and support staff; facilitate the development of library services and programs that meet the needs of the Latino community; establish a national information and support network among individuals who share their goals; educate the U.S. Latino population in regards to the availability and types of library services; and lobby to preserve existing library resource centers serving the interests of Latinos.
(Siga leyendo esta entrada…)
‘La noche que Bolívar traicionó a Miranda’ / ‘The Night Bolivar Betrayed Miranda’ de Juan José Armas Marcelo
Conferencia de Juan José Armas Marcelo: ‘De Bolívar y Miranda. Historia de una novela’
Instituto Cervantes – Auditorio
03 de mayo. 7:00 pm
Miranda, el Precursor de la Independencia de América, juega un papel muy importante en la historia de Europa y el Nuevo continente, aunque su biografía está muy olvidada y oscurecida por la de Bolívar, el libertador que era su alumno y lo entregó a los realistas de Monteverde en Venezuela la noche del 30 al 31 de julio de 1812. De aquí parte la novela escrita por Juan José Armas Marcelo ‘La noche que Bolívar traicionó a Miranda’. La semblanza de Miranda es de vital importancia para entender América y su independencia, y su vida es una parábola de la libertad frente al poder.
Puede tomar en préstamo ‘La noche que Bolívar traicionó a Miranda’ en nuestra biblioteca
Traducción simultánea / Simultaneous interpretation
Dentro de Encuentro con la narrativa Ciclo de conferencias
‘About Bolívar and Miranda, the Story of a Novel’ . Lecture by Juan José Armas Marcelo
In spite of the fact that Miranda was a precursor of the American Independence and a key player in the history of Europe and the New World, his life is often forgotten and eclipsed by Bolivar, the liberator who was his pupil and surrended him to Monteverde’s realists in Venezuela on the night of July 30th in 1812. This is the starting point of the novel written by Juan José Armas Marcelo, ‘La noche que Bolívar traicionó a Miranda’ (The Night Bolivar Betrayed Miranda). This portrait of Miranda is relevant to understand America and its independence, and his life is a parable of freedom against power.
You can borrow ‘La noche que Bolívar traicionó a Miranda’ from our library
Lorca en Nueva York: Oficina y Denuncia
Conferencia
ICNY- Auditorio 07 de diciembre, 06:00 pm
[slideshow]
Andrés Soria Olmedo, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Granada, evocará la estancia de García Lorca en la ciudad y se centrará en el análisis del poema New York: oficina y denuncia, leído en el contexto de la serie de poemas sobre la ciudad al que pertenecen Whitman, Baudelaire, Eliot, Juan Ramón Jiménez, y en el de la obra del propio poeta, dentro y fuera del libro Poeta en Nueva York (cartas a la familia, conferencia- recital). La lectura se detendrá en los aspectos sociales, religiosos y de autoidentidad, ligados fuertemente en el poema y el libro.
Lorca in New York: Office and Denunciation
Lecture
Andrés Soria Olmedo, professor of Spanish literature at the University of Granada, will recall García Lorca’s stay in the city and focus on an analysis of the poem «New York: Office and Denunciation,» read in the context of a series of poems about the city that includes works by Whitman, Baudelaire, Eliot, Juan Ramón Jiménez and the poet’s own work from Poet in New York, as well as letters to his family and conference lectures. The presentation will focus on social, religious, and self-identity issues that arise in the poem and the book.
«Le ronca el mambo» conferencia en el ICNY
‘Le ronca el mambo’
Auditorio del Instituto Cervantes
Hoy 10 de marzo a las 06:30 pm.
Pérez Prado y orquesta
Conferencia de Armando López, escritor
Charla multimedia ilustrada con películas de Dámaso Pérez Prado, Ninón Sevilla, María Antonieta Pons, Amelia Aguilar, Tito Puente, Machito y sus Afrokuba, las Dollys Sister y con los mambos que estremecieron la década del 50.
Organizan: Centro Cultural Cubano de Nueva York NY, Instituto Cervantes NY
Instituto Cervantes de Nueva York
Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017
Contacto:
bibny@cervantes.org