Blog del Instituto Cervantes Nueva York

El servicio de libros electrónicos del Instituto Cervantes ahora ofrece películas en streaming. Estos largometrajes pueden ser prestados por dos semanas, y se pueden ver directamente a través de su navegador web.

La colección consiste de los siguientes títulos:

Dos miradas /  dirección, guión y producción, Sergio Candel; fotografía, Xabier Iriondo. [Madrid] :  Plat,  2007. 70 min.
Sinopsis: Dos miradas transcurre en un día, en el desierto de San Pedro de Atacama (Chile). Sofía y Laura deciden pasar allí sus vacaciones, disfrutar de la paz y tranquilidad que el lugar transmite. La armonía del espacio queda perturbada cuando entre ambas surge un encuentro sexual.

Iván Z /  dirección, Andrés Duque; producción, Martín Sappia. [Madrid] :  Plat,  2004. 53 min.
Sinopsis: Iván Z registra el encuentro de su realizador con el cineasta de culto Iván Zulueta que, locuaz, lúcido y con cierta desazón, rompe ante la cámara de Andrés Duque el hermético silencio que había mantenido durante años. Lejos de ser una hagiografía exhaustiva, el documental se centra en el universo creativo de un director clave en la vanguardia española que habla sin tapujos de los fetiches y obsesiones que alimentan su imaginario.

La espalda de Dios /  dirección y guión, Pablo Llorca; fotografía, Crespo Pérez; producción, La Cicatriz. [Madrid] :  Plat,  2000. 132 min :  son.,col.
Sinopsis: La película cuenta la historia de Rosa, una mujer valiente y trabajadora que se enamora del hombre equivocado. Recorremos la evolución de su relación durante quince años en los que pasa de camarera a madame.

Los materiales /  producción, guión, dirección, fotografía y montaje, Colectivo Los Hijos. [Madrid] :  Plat,  2009. 76 min.
Sinopsis: Material. (Del lat. materialis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la materia. 2. adj. Opuesto a lo espiritual. 3.adj. Opuesto a la forma. Esta alhaja es de poco valor material. 4. adj. Grosero, sin ingenio ni agudeza.

La ciudad de los signos / dirección y producción, Samuel Alarcón; guión, Samuel Alarcón con la colaboración de Mercedes Cebrián y Juan Pablo Heras ; fotografia, Javier Cardenete. [Madrid] :  Plat,  2009. 63 min.
Sinopsis: En marzo de 1980, César Alarcón viajó a Pompeya para llevar a cabo un ambicioso proyecto: recoger psicofonías de la gran erupción del Vesubio que acabó con la ciudad. Tras revisar todas las grabaciones,ninguna de ellas parece contener sonidos procedentes del año 79 d.C. Inesperadamente, en una de las cintas quedó registrada una extraña frase mucho más reciente y que César ya había escuchado en alguna parte. La ciudad los signos es un viaje a través de la filmografía del cineasta italiano Roberto Rossellini. Su cine fue un estilete que abrió la brecha por la que todo el cine moderno pasaría después.

Estas películas se ofrecen además de los más de 2.400 títulos disponibles para descarga, préstamo, o streaming.

Instituto Cervantes E-Books service now offers full length movies for streaming. These feature films can be borrowed for two weeks, and they can be viewed directly in your web browser.

The titles available are:

Dos miradas /  dirección, guión y producción, Sergio Candel; fotografía, Xabier Iriondo. [Madrid] :  Plat,  2007. 70 min.
Sinopsis: Dos miradas takes place in a day in the desert of San Pedro de Atacama (Chile). Sophia and Laura decide to spend their holiday there and enjoy the peace and tranquility that the place conveys. The harmony of the space is disrupted when a sexual encounter between the two arises.

Iván Z /  dirección, Andrés Duque; producción, Martín Sappia. [Madrid] :  Plat,  2004. 53 min.
Sinopsis: Ivan Z chronicles the meeting of the director with cult filmmaker Iván Zulueta, chatty, lucid and with some unease, Zulueta breaks his hermetic silence kept for so many years, to the camera of Andrés Duque. Far from being a complete hagiography, the documentary focuses on the creative world of a key director of the Spanish vanguard as he speaks openly of the fetishes and obsessions that fuel his imagination.

La espalda de Dios /  dirección y guión, Pablo Llorca; fotografía, Crespo Pérez; producción, La Cicatriz. [Madrid] :  Plat,  2000. 132 min :  son.,col.
Sinopsis: The film tells the story of Rosa, a hardworking and valiant woman who falls in love with the wrong man.  We follow the evolution of their relationship for fifteen years in which she passes from waitress to a Madame.

Los materiales /  producción, guión, dirección, fotografía y montaje, Colectivo Los Hijos. [Madrid] :  Plat,  2009. 76 min.
Sinopsis: Material. (From the lat. materialis). 1. adj. Of or pertaining to matter. Two. adj. As opposed to the spiritual. 3.adj. Opposite of shape. This jewel is of little material value. 4. adj. Rude, without wit or sharpness.

La ciudad de los signos / dirección y producción, Samuel Alarcón; guión, Samuel Alarcón con la colaboración de Mercedes Cebrián y Juan Pablo Heras ; fotografia, Javier Cardenete. [Madrid] :  Plat,  2009. 63 min.
Sinopsis: In March of 1980, César Alarcón traveled to Pompeii to carry out an ambitious project to collect EVP of the great eruption of Vesuvius that destroyed the city. After reviewing all the recordings, none of them seems to contain sounds from 79 AD. Unexpectedly, one of the tapes was a strange phrase recorded much more recently and that César had heard somewhere. La ciudad de los signos is a journey through the films of Italian director Roberto Rossellini. His cinema was a stiletto that opened the breach through which all modern cinema would pass through.

These films are offered in addition to the over 2,400 titles currently available for download, loan, or streaming.

El departamento de Bibliotecas y Documentación nos acaba de informar que el Instituto Cervantes cuenta con un nuevo recurso:

Cilengua es la editorial de la Fundación San Millán de la Cogolla, constituida para la conservación y gestión del conjunto emilianense y las facetas culturales con él relacionadas, a raíz de la declaración de los monasterios de Suso y Yuso como Patrimonio de la Humanidad en 1997.

La Fundación, que desarrolla múltiples actividades de índole cultural y social en el ámbito del patrimonio cultural riojano, se dota, así, de un centro de investigación y desarrollo, oficialmente reconocido, para institucionalizar el estudio de uno de los más antiguos y representativos patrimonios culturales de la Península Ibérica, que, en virtud de esta antigüedad y extensión, tiene una trascendencia innegable en el conjunto nacional.

Cilengua desarrolla sus actividades por medio de tres institutos de investigación: el de “Orígenes del Español”, dirigido por el profesor Claudio García Turza; el Instituto “Historia de la Lengua”, a cuyo frente se encuentra el académico José Antonio Pascual, y el denominado “Literatura y Traducción”, dirigido por el profesor Carlos Alvar Ezquerra.

Accede a DIGITALIA, donde además encontrarás revistas y libros a texto completo digitalizados: Anthropos, Estudios, Hora de España, Nueva Cultura, Ruedo Ibérico, Secuencias, colecciones de Ocho y Medio o T&B Editores, Biblioteca Nueva, Trotta, Calambur, de la Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Alicante, AC Documentos de Actividad Contemporánea, etc.

También puedes acceder a DIGITALIA, mediante el enlace web a Biblioteca electrónica, Recursos-e, Listado alfabético.

El acceso a Cilengua y Digitalia, junto con todos nuestros libros electrónicos, audiolibros y bases de datos está incluido con la membresía de ICNY. Para más información sobre los recursos electrónicos del Instituto Cervantes por favor contactar bib2ny@cervantes.org.

The department of libraries and documentation has just informed us that the Instituto Cervantes has a new electronic resource:

Cilengua is the Publisher of the San Millán de la Cogolla Foundation, created for the conservation and management of the emilianense group and of all related cultural facets, it originated with the declaration of the Suso and Yuso monasteries as cultural heritage landmarks in 1997.

The foundation develops social and cultural activities related to riojan cultural Heritage, as such it is made up of a research and development center, officially recognized for its studies relating to some of the oldest representations of cultural heritage on the Iberian Peninsula, and by virtue of this antiquity, has an unquestionable and transcendent national value. 

Cilengua’s activities are created by way of three research institutes: the “Origins of Spanish” Institute, directed by Professor Claudio García Turza; the “History of the language” Institute, whose leader is the regarded academic José Antonio Pascual, and the “Literature and translation” Institute, headed by Professor Carlos Alvar Ezquerra.

Access DIGITALIA, where you can also find the following digital, complete text magazines and books: Anthropos, Estudios, Hora de España, Nueva Cultura, Ruedo Ibérico, Secuencias, colecciones de Ocho y Medio o T&B Editores, Biblioteca Nueva, Trotta, Calambur, de la Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Alicante, AC Documentos de Actividad Contemporánea, etc.

Instituto Cervantes Members can also access DIGITALIA through the Electronic Library web page, e-resources page, or alphabetical resource list.

Access to Cilengua and Digitalia, along with all of our e-books, audiobooks and databases is included with an ICNY membership. For more information about Instituto Cervantes membership, Jorge Luis Borges library, or our electronic resources please contact bib2ny@cervantes.org.