‘Los Años Rojos de Buñuel’ por Román Gubern
Conferencia / Lecture
‘Luis Buñuel: The Red Years’
[slideshow]
ICNY – Auditorio, 25 de enero 6:00 pm
El historiador y crítico de cine Román Gubern nos hablará de su último libro ‘Los Años Rojos de Luis Buñuel’, sobre la relación del subversivo director de cine español con el Partido Comunista, así como de la etapa que éste vivió en Nueva York como productor asociado en el Área de Cine Documental del MoMA.
Gubern presentará, asimismo, un ciclo de cuatro filmes seleccionados por él, los cuales se proyectarán los días 1, 22 y 29 de febrero en el auditorio del Instituto Cervantes.
Tras la mesa redonda tendrá lugar en la galería una demostración los cócteles preferidos de Luis Buñuel, a cargo del historiador del arte Paco Cao.
Film Critic Román Gubern will talk about his latest book, Luis Buñuel: the Red Years, which analyses the relationship between the controversial Spanish filmmaker and the Communist Party, as well as the period he lived in New York, working as an associated producer in the Documentary Film Department at MoMA.
Gubern will also introduce a showcase composed of three films he selected, which will be screened in the auditorium at Instituto Cervantes (February 1st, 22nd and 29th).
After the panel discussion, Paco Cao, Art Historian, will hold a demonstration with Buñuel’s favorite cocktails in the gallery.
Más en: cineclub ICNY ; romangubern.com; www.elcultural.es
Roman Gubern en la Biblioteca ‘Jorge luis Borges’
OBRAS
- 1936-1939: la guerra de España en la pantalla: de la propaganda a la historia.- Madrid: Filmoteca Española, 1986. – (Filmoteca española ; 2) Índices. ISBN 84-505-3860-2
- Los años rojos de Luis Buñuel .- 1ª ed.- Madrid: Cátedra, 2009. (Historia. Serie Mayor) ISBN 978-84-376-2611-6
- Benito Perojo: pionerismo y supervivencia.- Madrid: Filmoteca Española: Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales: Ministerio de Cultura, D.L. 1994. ISBN 84-86877-14-8
- Carlos Saura. – Huelva: Festival de Cine Iberoamericano, 1979
- Cine español en el exilio (1936-39) .- Barcelona: Lumen, 1976
- Un cine para el cadalso: 40 años de censura cinematográfica en España / Román Gubern, Domènec Font. – Barcelona: Editorial Euros, 1975.- ISBN 8473640373
- El cine sonoro en la II República (1929-1936).- Barcelona: Lumen, 1977.- (Historia del cine español ; 2) (Palabra en el tiempo ; 125: Cine) ISBN 84-264-1125-8
- Del bisonte a la realidad virtual: la escena y el laberinto . – Barcelona: Anagrama, 1996.- (Argumentos ; 184) ISBN 84-339-0534-1
- Historia del cine. – Barcelona: Lumen, 1989
- Historia del cine español / Román Gubern … [et al.].- 6ª ed. amp.- Madrid: Cátedra, 2009. – (Signo e imagen; 121) ISBN 978-84-376-2561-4
- La imagen pornográfica y otras perversiones ópticas. – Torrejón de Ardoz, Madrid: Akal, 1989.- (Akal Comunicación; 4) ISBN 84-7600-343-9
- Mensajes icónicos en la cultura de masas.- [2ª ed.]. – Barcelona: Lumen, 1988 (1974 reimp.) – (Palabra en el tiempo; 103) – ISBN 84-264-1103-7
- Metamorfosis de la lectura. 1ª ed. – Barcelona: Anagrama, 2010.- (Colección argumentos; 410) ISBN 978-84-339-6309-3
- Proyector de luna: la generación del 27 y el cine. – Barcelona: Editorial Anagrama S.A., D.L. 1999. – (Colección Argumentos; 231)
- Raza: un ensueño del general Franco. – Madrid: Ediciones 99, 1977. (Historia secreta del franquismo) Estudio sobre el relato «Raza» escrito por Jaime de Andrade (seudónimo de Francisco Franco) ISBN 84-7116-038-2
- Viaje de ida. – Barcelona: Anagrama, [1997] – ([Biblioteca de la memoria]; 14)- ISBN 84-339-0779-4
FILMS
- ARANDA, Vicente : Brillante porvenir [Vídeo] / Aranda, Vicente (dir.) ; Gubern, Román (dir.).- España: Busch – Sanjuán (Prod.), 1964.- VHS/PAL; 91′ : B&W. Intérpretes: Germán Cobos, Serena Vergano, Josefina Guell, Arturo López
- CAMINO, Jaime: Dragón rapide [Vídeo] / dirigida por Jaime Camino ; guión de Jaime Camino y Román Gubern. – [Madrid] Suevia films, [198?] – (VHS / PAL) (105 min.): col. Para todos los públicos. Realizada en 1986. Intérpretes: Juan Diego, Victoria Peña, Manuel de Blas, Pedro Díaz del Corral, Francisco Casares, Laura García Lorca, Santiago Ramos, Miguel Molina, José Luis Pellicena
- GIMÉNEZ RICO, Antonio: Sombras y luces: 100 años de cine español [Vídeo] /Giménez-Rico, Antonio (dir. y guión); coguionista Román Gubern; Joaquín Oristrell. – Madrid: Enrique Cerezo Producciones Cinematográficas, 1996. – (VHS/NTSC) (ca. 90 min.) : son., bl. y n. y col
- HOLLYWOOD CONTRA FRANCO [DVD]: una guerra en la pantalla = A war in Hollywood / dirección Oriol Porta; guión, Llorenzo Soler, Isabel Andrés y Oriol Porta; música Carles Pedragosa; montaje David Gutiérrez. – Madrid: Mare films, D.L. 2010. — 1 DVD (PAL/Zona2) (91 min.) : son., col. Vídeo documental. Realizada en 2008. Contiene extras: Alvah Bassie habla. Temas descartados: (Alvah Bassie visto por su hijo; Brigadistas: Lillian Hellman; Errol Flyn: caza de brujas; Cine y política: compromiso). Trailer Información: Participan … Román Gubern [et al.]. El documental narra la utilización de la guerra civil española en la industria de Hollywood entre 1937 y 1975. Edad: Mayores de 7 años. Idiomas: castellano, catalán, inglés. Subtítulos en inglés, francés, castellano, catalán
COLABORACIONES, PRÓLOGOS, ARTÍCULOS
- ALARY, Viviane: Historietas, comics y tebeos españoles / Viviane Alary (ed.); prólogo de Román Gubern. – Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, [2002]. – (Hespérides Espagne) ISBN 2-85816-606-4
- AVILA, Alejandro (Ávila Bello): La censura del doblaje cinematográfico en España / Alejandro Ávila ; prólogo de Román Gubern. – Barcelona: CIMS, 1997. – (Libros de comunicación global) ISBN 84-89643-25-3
- GASCA, Luís: EL discurso del comic / Gasca, Luis; Román Gubern. – Madrid: Catedra, 1988. – (Signo e imagen; 10) ISBN 84-376-0758-2
- GENOVART, Gabriel: La placenta de los sueños: Los mitos, los cuentos y el cine en la formación de la afectividad / Gabriel Genovart; prólogo, Román Gubern ; presentación, Gabriel Manila. – Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner Editor, 2005 (Rafaubetx ; 25) Traducció de: La placenta dels somnis. ISBN 84-96242-56-0
- TAIBO, Paco Ignacio: Un cine para un imperio: películas en la España de Franco / presentación de Román Gubern. – Madrid: Oberon, [2002] – (Oberon memoria) ISBN 84-960-5200-1
- TURIA: revista cultural. – Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1985 Contiene: … Luis Buñuel: del ojo cortado al virgo cosido / Román Gubern. [et al.] ISSN 0213-4373
Encuentro con Agustì Villaronga. Mesa redonda
ICNY. Auditorio, 12 de enero 9:30 pm.
Mesa redonda con Agustí Villaronga, director de ‘Pa Negre’
Película seleccionada para representar a España en los Oscar, en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa.
Agustí Villaronga, Director de Cine; Isona Passola, Productora; Francesc Colomer, Actor; Marina Comas, Actriz
Pase previo de la película a las 6:00 pm. en el auditorio. La actividad será en castellano y catalán con traducción simultánea
An Encounter with Agustí Villaronga. Round table discussion
Bread (Pa Negre), selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards. Before, there will be a screening of the film at 6pm in the auditorium. In Catalan and Spanish with simultaneous translation.
Organizado por
Instituto Cervantes NY e Institut Ramon Llull NY
Berlanga, su familia y otras criaturas: Fetichismo, erotismo y tacón de aguja
Mesa redonda / Round table
ICNY – Auditorio 16 diciembre, 7:30 pm
Guillermina Royo-Villanova, El Dodo Magazine
José Luis García Sánchez, Director de cine
‘Erotismo, fetichismo y zapato de tacón de aguja’ es un ensayo de Guillermina Royo-Villanova en el que estos tres conceptos se desvirtúan para adquirir más virtud al pasar por el látigo berlanguiano, una deconstrucción de un mito. Luis García Berlanga fetichista confeso y creador del premio de literatura La sonrisa vertical era más defensor del encanto fetichista individual y del erotismo que fetichista en el sentido literal de la palabra. En sus películas apenas asoma el erotismo acaso unido a situaciones humorísticas donde podemos encontrar algún referente implícito pero no explícito. Es indudable que le gustaban las mujeres bellas, la literatura erótica, los zapatos de tacón de aguja y las medias con costura vista. No obstante, de la defensa y curiosidad a la práctica hay más que libros de erotismo. Los fetiches de Luis eran otros a los que podamos pensar. En la ponencia y mesa redonda que tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Nueva York se analizará hasta dónde y qué tipo de fetichismo practicaba el cineasta a partir de su vida y su obra
Berlanga, His Family and Other Creatures: Fetichism, Eroticism & Stilettos
Eroticism, Fetishism, and Stiletto High Heels is an essay by Guillermina Royo-Villanova in which these three concepts are adulterated in order to become more unadulterated by the Berlanguesque whip, the deconstruction of a myth. Luis García Berlanga, confessed fetishist and founder of the erotic literature prize «The Vertical Smile,» is more a defender of the individual wonder of the fetishist and of the eroticism of fetishism than a fetishist in the literal sense. In his films, the eroticism barely peeks out its head, usually attached to humorous situations where we can infer some implicit erotic references, but never explicitly. There is no doubt that he loved beautiful women, erotic literature, stiletto high heels and exposed panty hose. However, his defense and curiosity of fetishism went beyond books on eroticism. Luis’s fetishes were more complex than we can imagine. This presentation and panel discussion will be held at the Cervantes Institute New York to discuss where and what kind of fetishism the filmmaker practiced in his life and work.
Dentro de Spanish Cinema Now! 2011
Entidades Organizadoras
Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center NY / Film Society of Lincoln Center NY / Instituto Cervantes NY
El Verdugo: Un oficio del siglo XX. Mesa redonda
The Executioner: A Trade of the Twentieth Century
Round table discussion
Basilio Martín Patino, director de cine y Brandi Grissom, periodista ‘ Texas Tribune’
Auditorio ICNY- 15 diciembre, 7:30 pm
Tomando como referencia la película El Verdugo, de Luis García Berlanga, y el documental Queridísimos Verdugos, de Basilio Martín Patino – prohibido por el franquismo -, el Instituto Cervantes de Nueva York se propone ahondar en la psicología del “ejecutor de sentencias”, eufemismo que, de manera irónica, utiliza Patino en su película. En ella, se hace patente que la realidad imita la ficción, y deja de manifiesto el ambiente miserable que rodea la figura del verdugo, quien no deja de ser otra víctima. Ambos largometrajes suponen una ácida mirada a la España franquista, donde la pena de muerte siguió vigente hasta 1974, año en que el régimen condenó a garrote vil a su último preso: Salvador Puig Antich. Partiendo de estos dos ejemplos cinematográficos, la mesa redonda pretende establecer, de igual modo, un paralelismo entre el verdugo español y americano, éste último aun presente, así como plantear algunas cuestiones sobre el sistema de justicia estadounidense.
Referencing the movie The Executioner by Luis García Berlanga, and the documentary Dearest Executioners by Basilio Martín Patino – banned by the Spanish Francoregime for years -, the Instituto Cervantes of New York intends to delve into the psychology of «executing sentences», an euphemism that, ironically, documentary-maker Patino uses in his film. In both movies, it becomes clear that reality mimics fiction, and reveals the miserable environment that surrounds the figure of the executioner, who continues to be another victim of the system. Both films are a sour look at Franco’s Spain, where the death penalty remained in force until 1974. That year, the regime executed his last sentenced-to-death- prisoner: Salvador Puig Antich. The panel seeks to establish a parallel between the Spanish and American executioner (the latter still present), while raising some questions about the U.S. justice system.
Organizan
Consulado General de España NY e Instituto Cervantes NY
Dentro de Spanish Cinema Now! 2011 Ciclo de cine
Cine Español Contemporáneo en el Cervantes de Nueva York
Spanish Contemporary Cinema at ICNY
Mesa redonda / Round table discussion
Auditorio, 08 de diciembre, 06:00 pm
Dentro del Ciclo de Cine Spanish Cinema Now! 2011 el Instituto Cervantes de Nueva York acoge una mesa redonda con los directores de cine español Nacho Vigalondo (Los Cronocrímenes), Santiago Segura (Torrente) y Daniel Sánchez Arévalo (Primos), entre otros, quienes presentarán sus últimas películas en el festival Spanish Cinema Now.
La actividad será en español con traducción simultánea
Instituto Cervantes in New York will host a panel discussion with Spanish contemporary filmmakers, such as Nacho Vigalondo (Timecrimes), Santiago Segura (Torrente), and Daniel Sánchez Arévalo (Cousinhood), among others, who will introduce their lastest films at the festival Spanish Cinema Now.
Participantes / Participants
Jonás Trueba, director de cine; Santiago Segura, actor y director de cine; Nacho Vigalondo, actor y director de cine; Daniel Sánchez Arévalo, director de cine; Isaki Lacuesta Gabarain, director de cine; Mireia Ros, directora de cine; Alberto Morais, director de cine
In Spanish with simultaneous translation Colabora y patrocinan Film Society of Lincoln Center NY / Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales. ICAA / Instituto Cervantes NY / Institut ‘Ramón Llull’ NY
Más en: Spanish Cinema Now! 2011
Instituto Cervantes de Nueva York
Dirección:
211 East 49th Street
Between 2nd and 3rd Avenue
New York , NY 10017
Contacto:
bibny@cervantes.org
© Instituto Cervantes 1997-2024. Reservados todos los derechos. bibny@cervantes.org