Blog del Instituto Cervantes Nueva York

Queridos usuarios

El mes pasado recibimos la visita de Antonio Álvarez Cañibano, Director del Centro de Documentación de Musica y Danza del INAEM- Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España- y de María José González Rigot.

Desde aquí deseamos agradecerles la importante donación que hicieron a nuestra biblioteca, todos los títulos ya están disponibles para que nuestros usuarios puedan consultarlos. Gracias!

Dear friends,

 Last month we were visited by Antonio Álvarez Cañiban, Director of the Documentation Center for Music and Dance  INAEM- Ministry of Education, Culture and Sports of Spain – and María José González Rigot.

We would like to take this opportunity to offer our sincerest appreciation for a most important and generous donation they made to the library. All of these titles are now available to the public. Thanks!

Queridos usuarios

El pasado 29 de mayo celebramos la XXIV Edición del Simposio de Literatura infantil y juvenil con el escritor Diego Arboleda y el diseñador gráfico e ilustrador José Fragoso.

Diego Arboleda nos dio en su primera conferencia, titulada La aventura de escribir para niños, las claves de un aparentemente caótico proceso de elaboración de sus obras y la construcción de su particular universo creativo; y en una segunda, titulada Ficción y fascinación habló de los encuentros y desencuentros con la literatura infantil en escuelas, bibliotecas y librerías. Por su parte, José Fragoso nos explicó en su conferencia, titulada Mr Glue Stories, despertando el entusiasmo por la lectura, cómo se creó y cómo funciona esta nueva aplicación que promueve la lectura y la creatividad.

Ya podéis consultar la obra de Diego Arboleda en la biblioteca Jorge Luis Borges y queremos agradecer a la editorial Anaya su generosa donación.

Dearest readers,

On May 29^th we celebrated the XXIV Symposium on Children’s literature with the writer Diego Arboleda and graphic designer and illustrator José Fragoso.

Diego Arboleda gave his first lecture, entitled The adventure of writing for children, the keys of the seemingly chaotic process of drafting his works and building his particular creative universe; and a second, entitled Fiction and fascination, spoke of his encounters and clashes with children’s literature in schools, libraries and bookstores. José Fragoso explained in his lecture, entitled Mr Glue Stories, about awakening enthusiasm for reading, how his work was created and how his new application, which promotes reading and creativity, works.

You can check out the works of Diego Arboleda at the  Jorge Luis Borges Library  and we want to thank the publisher Anaya their generous donation.

Consulta el boletín de novedades de la Biblioteca Electrónica del Instituto Cervantes: literatura española e hispanoamericana, crítica literaria, ELE, audiolibros … http://ow.ly/CuvcG

Si deseas obtener el carné de nuestra biblioteca-e puedes solicitarlo rellenando el siguiente formulario http://goo.gl/NF7yB1 

Take a look at our new arrivals newsletter for the Instituto Cervantes  Electronic Library collection. You will find Spanish and Latin American literature, literary criticism, ELE, and audiobooks …http://ow.ly/CuvcG

If you would like a membership card for our Digital Library you can apply for one at the following link. http://goo.gl/NF7yB1 

Nuevas noticias publicadas en la página de Facebook de la RBIC:

La colección de libros en formato digital de autores españoles e hispanoamericanos de la Editorial Anagrama ha sido incorporada a nuestra biblioteca electrónica. Consulta las novedades en nuestra plataforma http://ow.ly/zgKcR

Más información sobre la membresía y la descarga de libros electrónicos en http://nyork.cervantes.es/en/library_spanish/e_books.htm

Exciting news was just posted on the RBIC Facebook page:

A collection of e-books from Latin American and Spanish authors has been added to our electronic library collection.  Check out these new arrivals on our e-book platform. http://ow.ly/zgKcR

For more information about membership and how to download e-books pleas pay a visit to our web page. 

La biblioteca Jorge Luis Borges desea agradecer la generosa donación que han realizado recientemente la Fundación Miguel Delibes, la profesora Amparo Medina- Bocos, y la Cátedra Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid. Los títulos han sido entregados con motivo de la presentación en el ICNY el pasado 9 de mayo de la correpondencia entre Gonzalo Sobejano y Miguel Delibes.

The Jorge Luis Borges Library would like to extend its utmost gratitude for the generous donation of books from the Miguel Delibes Foundation, the author Amparo Medina-Bocos, and the Miguel Delibes Chair at the University of Valladolid. The items were donated as a part of a cultural event that took place at Instituto Cervantes on May 9th 2014 about the correspondence between Gonzalo Sobejano and Miguel Delibes.