Blog del Instituto Cervantes de París

Les niños d’Ivry [DVD] / un film d’Anne Rizzo . — Ivry sur Seine, France : Mairie d’Ivry sur Seine, 2010. 1 DVD (77 min.) 

En 2007 los archivos de Ivry sur Seine, cerca de París, preparan una exposición sobre la guerra civil española. Un vecino, aporta una foto de un grupo de niños españoles evacuados por el Gobierno de la República al comienzo de la guerra civil y albergados por el ayuntamiento de Yvry, entre 1937 y 1939.

A los setenta años de su estancia en Ivry, los niños españoles habían dejado poco rastro. Hasta que el archivo municipal, decidido a recuperar la memoria histórica,  publica una foto del grupo en Internet con la intención hacer aflorar los recuerdos.

El resultado es este documental realizado a partir de los testimonios de antigüos miembros del grupo, las investigaciones históricas y una abundante iconografía.

La película retraza la asombrosa odisea de esta colonia, más allá de la aventura de los niños, y precisa el contexto histórico e ideológico de esta primera evacuación masiva de niños organizada por un gobierno fuera de sus fronteras.

Ce film enquête sur un groupe de 25 enfants espagnols évacués au début de la guerre d’Espagne par le gouvernement républicain et hébergés par la municipalité d’Ivry de 1937 à 1939. À l’aide du témoignage de membres du groupe, de l’intervention d’historiens et d’une abondante iconographie, le film retrace l’aventure de cette colonie. Au-delà, il précise le contexte historique et idéologique de la première évacuation massive d’enfants organisée par un gouvernement hors de ses frontières. Les niños d’Ivry est le premier film français traitant de cette histoire.

Idiomas: francés