Blog del Instituto Cervantes de París

Esta tarde, en el Instituto Cervantes de París, encuentro en torno al libro La aventura comunista de Jorge Semprún. Exilio, clandestinidad y ruptura, de Felipe Nieto. Participarán, además del autor, Michel Lefebvre, periodista, de Laurent Bonsang, presidente de AAJS y de Carlos Pascual, economista.

«Es casi imposible resumir las muchas vidas del escritor e intelectual Jorge Semprún (Madrid, 1923-París, 2011), pero hay dos rasgos en los que él mismo siempre vio definida su existencia: ex deportado de Buchenwald y rojo español. En esta obra, merecedora del XXVI Premio Comillas, Felipe Nieto, tras narrar la etapa inicial de exilio, el paso por la Resistencia francesa y la deportación a Buchenwald, se centra en uno de los momentos más fascinantes de la aventura vital de Jorge Semprún: los años de peligrosa actividad clandestina en la España de Franco, vividos bajo diferentes alias, entre ellos el de Federico Sánchez.» (Información tomada del libro)

_________________________________________________________

Jorge Semprún et Paris

Aujourd’hui, l’Instituto Cervantes de París, présente une table ronde autour du livre La aventura comunista de Jorge Semprún. Exilio, clandestinidad y ruptura, de Felipe Nieto. Participants: l’auteur, avec Michel Lefebvre, Laurent Bonsang, et Carlos Pascual.

«Il est presque impossible de résumer les nombreuses vies de l’écrivain et intellectuel Jorge Semprún (Madrid, 1923-Paris, 2011), mais il y a deux aspects de son existence qui le définissent : ex déporté de Buchenwald et républicain espagnol. Dans cette oeuvre, qui mérite bien le XXVIème Prix Comillas, Felipe Nieto, après avoir raconté l’étape initiale de l’exil, le passage par la Résistance française et la déportation à Buchenwald, centre son récit dans l’un des moments les plus fascinants de l’aventure vitale de Jorge Semprún : ses années de dangereuse activité clandestine dans l’Espagne de Franco, vécues sous différentes identités, parmi lesquelles celle de Federico Sánchez.» (Texte extrait du livre)