Blog del Instituto Cervantes de París

La marca España triunfa en India: se vive solo una vez y España es el lugar que hay que conocer. ¡Viva Turespaña … y la Señorita de Bollywood! La película Zindagi Na Milegi Dobara (Solo se vive una vez) se estrenará próximamente en España y Francia.  Lea la noticia en el diario El País.

La película Chico & Rita de Fernado Trueba y Javier Mariscal ya está en cartelera en los cines de París.

Cuba, 1948. Chico, joven pianista con talento, enamorado del jazz, y Rita que sueña con ser una gran cantante, se conocen en un baile en un club de La Habana. De los burdeles de La Habana a Nueva York, pasando par Hollywood, París y Las Vegas, la música y los ritmos latinos les envuelven en una historia de amor apasionada. El destino los irá uniéndo y separando, como a los personajes de un bolero. Según el Trueba,  ha sido emocionante tener la oportunidad de captar  un momento concreto en la evolución del jazz, cuando músicos de la talla de Charlie Parker y Dizzy Gillespie crearon este nuevo estilo musical. La música cubana es parte fundamental del jazz, ya que los lenguajes de los músicos cubanos y los precursores del jazz se contaminan y se retroalimentan en estos años dorados, dando paso a nuevos ritmos como el jazz latino.

El proyecto, realizado durante seis años, ha utilizado la técnica de animación de rotoscopiado que dibuja cada imagen de la animación sobre la película original, en los estudios brasileños Lightstar Studios. Los dibujos se escanearon utilizando Toon Boom Harmony, luego HoBSoft  se encargó de editar las secuencias.

El DVD de Chico & Rita, así como el CD con la banda sonora original de Bebo Valdés están disponibles en la biblioteca.

Ver además en París la Exposición de dibujos de Mariscal

Ya está disponible en la biblioteca el DVD de la película También la lluvia, dirigida por Iciar Bollaín,  con guión de Paul Laverty, e interpretada por Luis Tosar, Gael García Bernal, Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde, Carlos Santos y Raúl Arévalo.

Sinopsis: Costa, un descreído productor de cine, y Sebastián, joven e idealista realizador, trabajan juntos en un proyecto ambicioso que van a rodar en Bolivia. La cinta que van a filmar tratará sobre la llegada de los españoles a América poniendo el acento en la brutalidad de su empresa y en el coraje de varios miembros de la Iglesia que se enfrentaron con palabras a las espadas y las cadenas. Pero Costa y Sebastián no pueden imaginar que en Bolivia, donde han decidido instalar su Santo Domingo cinematográfico, les espera un desafío que les hará tambalearse hasta lo más profundo.

Tan pronto como estalla la Guerra del Agua (abril de 2000) las convicciones de uno y el desapego del otro comienzan a resquebrajarse, obligándoles a hacer un viaje emocional en sentidos  opuestos.

Idioma: español, francés; Subtítulos: francés

Premios Goya: a la mejor interpretación masculina de reparto para Karra Elejalde, mejor música original de Alberto Iglesias y mejor dirección de producción. Selección oficial Festival de Toronto, Selección oficial Festival de Valladolid.

Les niños d’Ivry [DVD] / un film d’Anne Rizzo . — Ivry sur Seine, France : Mairie d’Ivry sur Seine, 2010. 1 DVD (77 min.) 

En 2007 los archivos de Ivry sur Seine, cerca de París, preparan una exposición sobre la guerra civil española. Un vecino, aporta una foto de un grupo de niños españoles evacuados por el Gobierno de la República al comienzo de la guerra civil y albergados por el ayuntamiento de Yvry, entre 1937 y 1939.

48 nuevas películas en DVD están ya disponibles en la biblioteca. Consulte el catálogo. He aquí una selección de títulos:

Io, Don Giovanni [DVD] / una película de Carlos Saura . — [S.l.] : Paramount, D.L. 2010    1 videodisco (ca. 130 min.) : son., col.   Intérpretes: Lorenzo Balducci, Emilia Verginelli, Lino Guanciale    Autorizada para todos los públicos    Idiomas: español e italiano ; subtítulos en español    Producida en 2009

Madres & hijas [DVD] / un film escrito y dirigido por Rodrigo García ; música Ed Shearmur . — [S.l.] : Vértice, D.L. 2010     1 DVD (ca. 125 min.) : son., col. ; 12 cm     Estados Unidos, 2009    Int.: Naomi Watts, Annette Bening, Kerry Washington, Samuel L. Jackson, Amy Brenneman    No recomendad para menores de 18 años    Tít. orig.: Mother and child    Idiomas: inglés, español, catalán ; subtít.: español, catalán    D.L. B 37709-2010

Pájaros de papel [DVD] / dirigida por Emilio Aragón . — Madrid : Twentieth Century Fox Home Entertaintment España, D.L. 2010     1 DVD (ca. 125 min.) : son., col. ; 12 cm   Intérpretes: Imanol Arias, Lluís Homar, Roger Princep, Carmen Machi… et al.       Idiomas: español; subtítulos: inglés    Producción: España, 2010    D.L. M 23362-2010

Elisa K [DVD] / dirección, Judith Colell, Jordi Cadena ; director de fotografía, Sergi Gallardo ; guión, Jordi Cadena ; productor, Antonio Chavarrías . — [Barcelona] : Cameo, D.L. 2010    1 DVD-vídeo (ca. 71 min.) : son., col.   Incluye extras con material e información adicional    Basada en el cuento «Elisa Kiseljak» de Lolita Bosch    Intérpretes: Aina Clotet, Clàudia Pons, Lydia Zimmermann

Ver la selección de títulos nuevos