Blog del Instituto Cervantes de París

Jornada de puertas abiertas

Vendredi 22 de septiembre, de 14h à 20h

Dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères de la Ficep (Forum des Instituts culturels étrangers à Paris).

À ne pas manquer les promotions et réductions valables cette journée et l’apéro-tapas pour fêter la rentrée 2017-2018!

Programme de la journée

Próxima sesión

Viernes 22 de septiembre, de 14:00 a 20:00 h

Entrada libre

Organizada en el marco de la Semana de culturas extranjeras organizada por la Ficep (Forum des Instituts culturels étrangers à Paris).

¡No se pierda las promociones y reducciones y nuestro aperitivo tapas para celebrar el nuevo curso 2017-2018!

Programa de la jornada

Aprender español cocinando.

A través de una selección de las recetas más significativas de la gastronomía española, la profesora Sonia Bajo nos presenta un interesantísimo libro, dirigido a estudiantes de español.

Con profusión de imágenes y de forma lúdica, este texto, publicado por la Editorial Octaedro, combina el sugestivo mundo de la cocina con ejercicios y contenidos didácticos, dentro de un enfoque básicamente práctico. De esta forma, los estudiantes tendrán la oportunidad de perfeccionar su español, a la vez que se acercan a uno de los aspectos más atractivos de nuestra cultura.

Fabada, paella, gazpacho, tortilla de patatas… ¡Aprende a cocinar en español con estas divertidas recetas!

 ________________________________________________________________

À travers une sélection des recettes les plus emblématiques de la gastronomie espagnole, le professeur Sonia Bajo nous présente un livre extrêmement intéressant, destiné aux étudiants d’espagnol.

Largement illustré et de manière ludique, cet ouvrage publié par la maison d’édition Octaedro, combine le monde de la cuisine avec des exercices et contenus didactiques pour répondre à un intérêt principalement pratique. De cette façon, les étudiants auront l’opportunité de se perfectionner en espagnol tout en ayant accès à l’un des aspects les plus attractifs de notre culture.

Fabada, paella, gazpacho, tortilla de patatas… Apprenez à cuisiner en espagnol avec ces recettes amusantes !

El Instituto Cervantes, con motivo de su 20º aniversario, celebrará el Congreso Mundial de Profesores de Español, COMPROFES, del 21 al 23 de noviembre.

El COMPROFES se celebrará en la modalidad virtual, en Internet, lo que posibilitará una programación continua de 48 horas, con más de 50 horas de actividades adicionales interactivas que conectarán a participantes y ponentes de cualquier lugar del mundo.

Los objetivos principales del COMPROFES son los siguientes:

• destacar la labor de los profesores de lengua española;
• analizar los retos de los profesionales de la enseñanza de la lengua española; y
• divulgar los avances y promover la innovación e investigación en lingüística aplicada y en didáctica de la lengua.

Para más información, acceda a la sede del Congreso Mundial de Profesores del Español.

Ya están disponibles las últimas novedades de la colección Manuales de formación de profesores de español 2L  de la editorial Arco/Libros.

Manuales de Formación de profesores de español como segunda lengua  es una colección orientada a la preparación sistemática de quienes desean dedicarse, de modo serio y actualizado, a la enseñanza de la lengua española para no hispanohablantes. Se trata de una serie de libros fundamentalmente útiles.
Estos manuales pretenden proveer a los destinatarios de una serie de conocimientos básicos para una formación, lo más completa posible, de tal modo que cada uno cubra una faceta esencial del currículo académico, desde los fundamentos de la lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas, sus procedimientos evaluativos y las destrezas orales y escritas, la elaboración de materiales didácticos, hasta la descripción lingüística explícita del español en sus diferentes planos: el fonético, el gramatical, el léxico y el pragmático. Asimismo se incluyen otras facetas importantes en la formación de estos profesores que pueden no haber cursado estudios filológicos, como son las variedades del español, en particular el español de América, así como los textos literarios en la enseñanza-aprendizaje de español 2/L, los contenidos culturales dentro del mundo de habla española y el español con fines específicos, sin olvidar el empleo de las nuevas tecnologías en estas tareas didácticas.
Se trata de una colección cerrada que toma como base los materiales que han sido probados en el Máster en Enseñanza del español como 2/L que desarrolla la UNED, a través de internet.

También hemos recibido el libro de Francisco Moreno Fernández, Director académico del Instituto Cervantes, La lengua española en su geografía, una imagen global de la diversidad del mundo hispanohablante contemporáneo, analizando sus modalidades dialectales. Esta obra ordena y resume los datos aportados por la geografía lingüística del español, incorporando una visión perceptiva de la lengua y de sus variedades. El texto establece un contraste permanente entre la realidad lingüística hispánica y su percepción desde fuera de la investigación especializada. Además, se incorpora información sociolingüística y sociológica que resulta decisiva para la comprensión de las modalidades dialectales del español. El texto está redactado en forma de diálogo entre una bibliotecaria y un profesor de dialectología, y ha puesto un especial cuidado en la presentación de esquemas, cuadros sinópticos e ilustraciones.

Esta obra está disponible en EDICIÓN DIGITAL