Blog del Instituto Cervantes de París

La última y concurrida sesión del pasado lunes 24 de febrero estuvo dedicada a Cicatriz, de Sara Mesa (Sevilla, 1976), una sugerencia que nos hizo Javier Serena en el encuentro que moderó sobre Duelo, de Eduardo Halfon.

Narrada con un estilo preciso y depurado, casi meramente descriptivo y sin respetar el orden cronológico de los hechos, la autora nos introduce en la obsesiva relación que Knut y Sonia mantienen por correo a lo largo de varios años. Una historia donde todo lo que es exterior a los protagonistas queda prácticamente difuminado y en la que la literatura constituye el punto de partida de un vínculo de atracción-repulsión que evoluciona despertando una buena dosis de incomodidad en el lector. Una novela que suscitó muchas preguntas, que fascinó a unos y enervó a otros y que no dejó a nadie indiferente.

Gracias a todos por vuestra participación y nos vemos el 23 de marzo próximo para conversar sobre Piel de Lobo, de Lara Moreno.

La dernière session du lundi 24 février dernier a été consacrée à Cicatriz, de Sara Mesa (Séville, 1976), suggestion faite par Javier Serena lors de la réunion qu’il a modérée en novembre sur Duelo, d’ Eduardo Halfon.

Raconté avec un style précis et raffiné, presque purement descriptif et sans respecter l’ordre chronologique des faits, l’auteur nous présente la relation obsessionnelle que Knut et Sonia entretiennent par courrier pendant plusieurs années. Une histoire où tout ce qui est en dehors des protagonistes reste pratiquement estompé et dans laquelle la littérature est le point de départ d’un lien d’attraction-répulsion qui évolue en éveillant une bonne dose d’inconfort chez le lecteur. Un roman qui a soulevé de nombreuses questions, qui a fasciné certains et énervé d’autres et n’a laissé personne indifférent.

Merci à tous pour votre participation et rendez-vous le 23 mars prochain pour parler de Piel de Lobo, de Lara Moreno.

Prochaine sesión

Dans le cadre des activités de commémoration du 80ème anniversaire de l’exil des Républicains espagnols et de la Journée du Livre, la prochaine session du Club de lecture de la Bibliothèque sera dédiée à Antonio Machado.

Poète par excellence, dramaturge et essayiste, Machado a versé sa sensibilité la plus intime dans une œuvre qui dépeint la mentalité espagnole de son temps.

Retrato de Antonio Machado

Mercredi 24 avril, 18h30 : Réunion du Club et débat sur l’œuvre

Pour plus d’informations visitez notre site internet : Club de lecture et vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión

En el marco de las actividades de conmemoración del 80 aniversario del exilio de los republicanos españoles y también para celebrar del Día del Libro, la próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a Antonio Machado.

Poeta por excelencia, dramaturgo, narrador y ensayista, Machado volcó toda su sensibilidad en una obra que retrató la mentalidad española de su época.

Miércoles 24 de abril, 18:30 h : Reunión del Club y debate

Para más información podéis visitar nuestro sitio internet Club de lectura y podéis contactarnos e inscribiros en bibpar1@cervantes.es.

Samedi, 19 janvier, 18h

Notre bibliothèque veut se  joindre à la 3ème édition de la Nuit de la Lecture qui aura lieu dans les bibliothèques et les librairies de France. C’est une merveuillese fête où les protagonistes sont les lecteurs.

Découvrez nos propositions pour une soirée très spéciale !

La Nuit de la Lecture

Vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Sábado 19 de enero, 18:00 h

Nuestra biblioteca les invita a participar en la 3ª edición de la Noche de la Lectura que tendrá lugar en las bibliotecas y librerías de Francia. Es una fiesta maravillosa donde los protagonistas son los lectores.

¡Descubra nuestras propuestas para una noche muy especial!

Inscripción e información en bibpar1@cervantes.es.

Prochaine sesión

Notre prochaine session du Club de lecture será dédiée à l’écrivaine espagnole Josefina Aldecoa et son roman Historia de una maestra. La protagoniste raconte l’histoire de sa vie, engagée dans un métier qui l’amène de village en village, dans des conditions presque toujours miserables. Elle vit son histoire personnelle sur fond d’une période décisive de l’histoire de l’Espagne : des années 1920 et 30.

Portada del libro y retrato de Josefina Aldecoa

Lundi 17 décembre, 18h30 : Réunion du Club et débat sur l’œuvre

Pour plus d’informations visitez notre site internet : Club de lecture et vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión

La próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a la escritora española Josefina Aldecoa y su novela Historia de una maestra, un relato en el que la protagonista rememora la historia de su vida. Entregada a una profesión que la lleva de pueblo en pueblo, en condiciones casi siempre miserables, Gabriela vive su historia personal sobre el telón de fondo de un período decisivo en la historia de España: los años veinte y 30.

Lunes 17 de diciembre, 18:30 h : Reunión del Club y debate

Para más información podéis visitar nuestro sitio internet Club de lectura y podéis contactarnos e inscribiros en bibpar1@cervantes.es.

Prochaine sesión

Notre prochaine session du Club de lecture será dédiée au roman Parler seule de l’écrivain Andrés Neuman.

Préparation de la lecture :

Lundi 12 novembre:

• 18h : présentation de l’auteur et son oeuvre
• 18h30 :  table ronde « Dos escritores con múltiples talentos» avec la présence de l’auteur.

Mardi 20 de novembre, 18h30 : Réunion du Club et débat sur l’oeuvre

Pour plus d’informations visitez notre site internet : Club de lecture et vous pouvez nous contacter et vous inscrire au bibpar1@cervantes.es

Próxima sesión

La próxima sesión del Club de lectura de la biblioteca estará dedicada a la novela Hablar solos del escritor Andrés Neuman.

Preparación de la lectura:

Lunes 12 de noviembre:

• 18:00 h: presentación del autor y su obra
• 18:30 h: mesa redonda «Dos escritores polifacéticos» en presencia del autor

Martes 20 de noviembre , 18:30 h : Reunión del Club y debate

Para más información podéis visitar nuestro sitio internet Club de lectura y podéis contactarnos e inscribiros en bibpar1@cervantes.es.